Opõe-se diretamente ao movimento de descer ou baixar o corpo, indicando a ação de ficar em pé ou subir.

Similar a 'levantavam-se', enfatiza a ação de elevar o corpo ou algo, opondo-se ao ato de abaixar.

Usado em contextos abstratos, opõe-se à ideia de diminuição ou redução de quantidade, valor ou intensidade.

Contrasta com o movimento de descer, indicando a ação de subir ou ascender, seja fisicamente ou em sentido figurado.

Os fiéis abaixavam-se em sinal de respeito.

Derivado do verbo 'abaixar' com o pronome reflexivo 'se'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere à ação física de descer o corpo.

Usado quando o movimento de abaixar o corpo é feito de forma mais suave ou reverente, sem necessariamente atingir o chão.

Implica um abaixamento mais pronunciado, com o corpo apoiado nos joelhos. É mais específico que 'abaixavam-se'.

Usado em contextos abstratos ou de quantidade, onde 'abaixar' se refere a diminuir em valor, tamanho ou intensidade, não a um movimento físico do corpo.

Similar a 'reduziam-se', aplicado a contextos abstratos de quantidade, tamanho ou intensidade.

Pode indicar um abaixamento brusco ou involuntário, como em uma queda, o que difere do abaixamento intencional.

Action of returning to an upright position.

The English phrase 'lowered themselves' directly translates the reflexive action. 'Bow' is often used for showing respect, while 'bent' or 'stooped' describe the physical posture. 'Declined' is suitable for abstract decreases like temperature or price. The reflexive pronoun 'themselves' is crucial for conveying the action performed by the subject upon itself.

Describes the physical act of inclining the body.

Implies bending the body forward from the waist or shoulders.

Can refer to a decrease in quantity or level, similar to the temperature example.

Acción opuesta directa de bajar el cuerpo.

En español, 'se bajaban' es la traducción más directa y común para la acción reflexiva de descender. 'Inclinarse' se usa frecuentemente para mostrar respeto o al doblar el cuerpo. 'Agacharse' implica una flexión más profunda, a menudo para sentarse o ponerse en cuclillas. 'Descender' se aplica a cosas que bajan en nivel, como la temperatura o el precio.

Implica doblar el cuerpo, a menudo para sentarse o ponerse en cuclillas.

Describe el acto de doblar el cuerpo hacia adelante o hacia un lado.

Se usa más comúnmente para niveles o cantidades que bajan, como la temperatura.

Ação de retornar a uma posição vertical.

A frase em inglês 'lowered themselves' traduz diretamente a ação reflexiva. 'Bow' é frequentemente usado para demonstrar respeito, enquanto 'bent' ou 'stooped' descrevem a postura física. 'Declined' é adequado para diminuições abstratas como temperatura ou preço. O pronome reflexivo 'themselves' é crucial para transmitir a ação realizada pelo sujeito sobre si mesmo.

Ato de demonstrar submissão ou reverência.

Diminuição de um nível ou intensidade.

Descreve o ato físico de inclinar o corpo.

Implica dobrar o corpo para a frente a partir da cintura ou ombros.

Pode referir-se a uma diminuição de quantidade ou nível, semelhante ao exemplo da temperatura.

Em espanhol, 'se bajaban' é a tradução mais direta e comum para a ação reflexiva de descer. 'Inclinarse' é frequentemente usado para demonstrar respeito ou ao dobrar o corpo. 'Agacharse' implica uma flexão mais profunda, muitas vezes para sentar ou ficar de cócoras. 'Descender' aplica-se a coisas que diminuem de nível, como a temperatura ou o preço.

Descreve o ato de dobrar o corpo para frente ou para o lado.

Implica dobrar o corpo, muitas vezes para sentar ou ficar de cócoras.

Usado mais comumente para níveis ou quantidades que diminuem, como a temperatura.

Oposto direto de inclinar-se ou baixar-se.

Similar a levantar-se, com ênfase em ficar em pé ou em posição elevada.

O verbo 'abaixar-se' no Brasil é frequentemente usado em contextos de humildade, respeito ou para descrever uma ação física de inclinar o corpo. A forma reflexiva 'abaixavam-se' indica que a ação é realizada pelo próprio sujeito sobre si mesmo. Pode também ser usado metaforicamente para indicar uma diminuição de algo, como temperatura ou preço, mas sempre com o sujeito realizando a ação sobre si mesmo ou sobre algo que lhe pertence ou está sob seu controle.

Pode indicar uma diminuição de status ou valor, além de posição física.

Enfatiza a ideia de obediência ou rendição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abaixavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)