Que o terremoto não abalem as estruturas da cidade.

Não deixe que as críticas abalem sua confiança.

Origem incerta, possivelmente do latim 'baculum' (bastão).

Opposite of 'shake' in the sense of losing stability.

Opposite of 'shake' in the sense of oscillation.

Opposite of 'shake' in the sense of disturbing.

The English word 'shake' is highly versatile, encompassing physical movements like trembling or waving, as well as figurative meanings such as causing doubt, disturbing someone's emotions, or ending a relationship ('shake hands'). The noun form can refer to a trembling movement, a type of drink (milkshake), or a state of agitation.

Register note in English about the use of 'shake' to express destabilization.

Register note in English about the use of 'shake' for physical movement.

Register note in English about the use of 'shake' for discouragement.

Synonym for 'shake' regarding physical tremors.

Synonym for 'shake' regarding unstable movements.

Synonym for 'shake' in a figurative sense, meaning to perturb.

Opuesto de 'shake' en el sentido de perder estabilidad.

Opuesto de 'shake' en el sentido de oscilación.

Opuesto de 'shake' en el sentido de perturbar.

La palabra inglesa 'shake' es muy versátil, abarcando movimientos físicos como temblar o agitar, así como significados figurados como causar duda, perturbar las emociones de alguien o terminar una relación ('shake hands'). La forma sustantiva puede referirse a un movimiento tembloroso, un tipo de bebida (milkshake) o un estado de agitación.

Nota en español sobre el uso de 'shake' para expresar desestabilización.

Nota en español sobre el uso de 'shake' para movimiento físico.

Nota en español sobre el uso de 'shake' para desánimo.

Sinónimo de 'shake' en referencia a temblores físicos.

Sinónimo de 'shake' en referencia a movimientos inestables.

Sinónimo de 'shake' en sentido figurado, de perturbar.

Oposto de 'shake' no sentido de perder estabilidade.

Oposto de 'shake' no sentido de oscilação.

Oposto de 'shake' no sentido de perturbar.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'shake' para expressar desestabilização.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'shake' para movimento físico.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'shake' para desânimo.

Sinônimo de 'shake' em referência a tremores físicos.

Sinônimo de 'shake' em referência a movimentos instáveis.

Sinônimo de 'shake' em sentido figurado, de perturbar.

Opposite of 'estremecer' in the sense of losing stability.

Opposite of 'estremecer' in the sense of oscillation.

Opposite of 'estremecer' in the sense of disturbing.

The Spanish verb 'estremecer' is used both for involuntary physical movements, such as tremors caused by cold, fear, or an earthquake, and for the figurative sense of causing strong emotion, disturbance, or shock. The form 'estremecer' is the third-person plural conjugation of the present subjunctive or imperative.

Note in Spanish about the use of 'estremecer' to indicate disturbance.

Note in Spanish about the use of 'estremecer' for physical movement.

Note in Spanish about the use of 'estremecer' for discouragement.

Synonym for 'estremecer' regarding physical tremors.

Synonym for 'estremecer' regarding unstable movements.

Synonym for 'estremecer' in a figurative sense.

O verbo espanhol 'estremecer' é usado tanto para movimentos físicos involuntários, como tremores causados por frio, medo ou um terremoto, quanto para o sentido figurado de causar forte emoção, perturbação ou abalo. A forma 'estremecer' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.

Oposto de 'estremecer' no sentido de perder estabilidade.

Oposto de 'estremecer' no sentido de oscilação.

Oposto de 'estremecer' no sentido de perturbar.

Nota sobre o uso de 'estremecer' em espanhol para indicar perturbação.

Nota sobre o uso de 'estremecer' em espanhol para movimento físico.

Nota sobre o uso de 'estremecer' em espanhol para desânimo.

Sinônimo de 'estremecer' em referência a tremores físicos.

Sinônimo de 'estremecer' em referência a movimentos instáveis.

Sinônimo de 'estremecer' em sentido figurado.

The verb 'abalar' in Brazilian Portuguese covers both the physical sense of trembling or oscillating, and the figurative sense of disturbing, destabilizing emotionally, or causing loss of firmness. The form 'abalem' is the third-person plural conjugation of the present subjunctive or imperative, indicating a desired, hypothetical action, or an order.

Figurative use, indicating emotional or trust disturbance or destabilization.

Literal use, referring to physical movement, tremors.

Meaning of discouragement, loss of firmness or courage.

Refers to physical oscillation, as in a tremor.

Indicates back-and-forth movement, instability.

Related to mental or emotional perturbation.

Ausencia de estremecimiento o perturbación.

El verbo 'abalar' en portugués de Brasil abarca tanto el sentido físico de temblar u oscilar, como el sentido figurado de perturbar, desestabilizar emocionalmente, o hacer perder la firmeza. La forma 'abalem' es la conjugación en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo, indicando una acción deseada, hipotética o una orden.

Uso figurado, indicando perturbación o desestabilización emocional o de confianza.

Uso literal, refiriéndose a un movimiento físico, temblores.

Sentido de desánimo, pérdida de firmeza o coraje.

Se refiere a oscilación física, como en un temblor.

Indica movimiento de vaivén, inestabilidad.

Relacionado a perturbación mental o emocional.

O verbo 'abalar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de tremer ou oscilar, quanto o sentido figurado de perturbar, desestabilizar emocionalmente, ou fazer perder a firmeza. A forma 'abalem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação desejada, hipotética ou uma ordem.

Uso figurado, indicando perturbação ou desestabilização emocional ou de confiança.

Uso literal, referindo-se a um movimento físico, tremores.

Sentido de desânimo, perda de firmeza ou coragem.

Refere-se a oscilação física, como em um tremor.

Indica movimento de vaivém, instabilidade.

Relacionado a perturbação mental ou emocional.

abalem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos