O oposto de quem abandona é aquele que zela, protege e se dedica ao que ou a quem foi confiado.

O zeloso se opõe ao abandonador por sua dedicação e atenção meticulosa, contrastando com a falta de cuidado.

O presente se contrapõe ao abandonador no sentido de estar fisicamente ou emocionalmente disponível, em oposição a quem se ausenta.

A fidelidade é o oposto direto do abandono em relacionamentos, compromissos ou deveres.

Semelhante a fiel, leal expressa a constância e a devoção que se opõem à atitude de abandonar.

Quem está compromissado cumpre suas obrigações e se mantém engajado, o que é o oposto de abandonar um compromisso.

Que desistiu de algo:

Ele é um pai abandonador, nunca está presente.

O histórico dele mostra que ele é um abandonador em série.

Derivado do verbo 'abandonar' + sufixo '-dor'.

Usado quando a ação de abandonar se refere a um projeto, esforço ou competição, enfatizando a interrupção voluntária.

Aplicado a quem abandona um dever, um compromisso ou uma instituição, especialmente em contextos militares ou de serviço.

Enfatiza o ato de deixar alguém ou algo desprotegido, sem auxílio ou cuidado.

Termo mais informal para quem abandona algo ou alguém, com ênfase na ação de deixar para trás.

Refere-se especificamente a quem renuncia a um cargo ou função, implicando uma saída formal.

Descreve alguém que abandona suas responsabilidades por falta de cuidado ou atenção, focando na omissão.

A person who is loyal to a particular country, cause, or person.

Firm and steady in allegiance; often used as an adjective.

Someone who continues in spite of difficulty or opposition.

The term 'abandoner' in English signifies someone who abandons. It carries a strong sense of leaving behind, often implying a failure to fulfill obligations or commitments. It can be used in various contexts, from personal relationships to legal situations like 'abandonment of child' or 'abandonment of contract'. The connotation is generally negative, highlighting a lack of responsibility or loyalty.

Describes someone who habitually gives up on tasks or commitments.

Refers to a person who deserts or forsakes others, often implying a legal or serious context.

Someone who leaves a duty, cause, or allegiance, especially military.

Someone who gives up a position or activity; less severe than abandoner.

Someone who abandons their country or cause for another.

Persona que cumple sus deberes y promesas.

Persona que continúa a pesar de las dificultades.

El término inglés 'abandoner' se traduce al español como 'abandonador'. En español, al igual que en portugués, esta palabra tiene una fuerte carga negativa y se refiere a alguien que deja atrás o descuida responsabilidades, compromisos o personas. El contexto puede variar desde relaciones personales hasta asuntos legales, siempre implicando una falta de deber o lealtad.

Nota en español sobre el uso de 'abandoner'.

Persona que abandona una obligación, causa o lealtad.

Persona que renuncia a un cargo o derecho.

O termo 'abandoner' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Enquanto 'abandonador' é a tradução direta, o uso em inglês pode ser mais amplo, incluindo desde a desistência de um projeto ('quitter') até a deserção de um dever ('deserter'). A escolha da palavra em português dependerá da especificidade do abandono.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abandoner'.

Quem abandona um dever, causa ou lealdade.

Quem desiste de uma posição ou atividade.

Quem abandona seu país ou causa para se juntar a outro.

Someone who continues in spite of difficulty.

The Spanish word 'abandonador' translates to 'abandoner' in English. It refers to someone who abandons or deserts, carrying a negative connotation of irresponsibility or lack of commitment. This term is applicable in various contexts, including personal relationships and professional duties.

Note in English about the Spanish term 'abandonador'.

Someone who leaves a duty, cause, or allegiance.

Someone who gives up a position or activity.

El término 'abandonador' en español se refiere a la persona que abandona algo o a alguien. Tiene una connotación negativa y se asocia con la irresponsabilidad, la falta de compromiso o la deserción. Se aplica tanto a relaciones personales como a deberes u obligaciones.

Se refiere a alguien que frecuentemente abandona sus empeños.

Describe un comportamiento de negligencia o deserción.

O termo 'abandonador' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém a conotação de alguém que abandona. Em português, a palavra é usada para descrever indivíduos que desistem de compromissos, relacionamentos ou responsabilidades, carregando um peso moral negativo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abandonador'.

The English term 'abandoner' directly translates to someone who abandons. It's often used in legal contexts (e.g., abandonment of property, abandonment of a spouse) or to describe someone who habitually leaves things unfinished or people behind. While 'quitter' is more colloquial for giving up, 'abandoner' can imply a more profound or consequential act of leaving.

Refers to someone who frequently gives up on endeavors.

Describes a person who deserts or forsakes others.

El término 'abandonador' en español se refiere a la persona que abandona algo o a alguien. Al igual que en portugués, tiene una connotación negativa y se asocia con la falta de compromiso o responsabilidad. Puede aplicarse a relaciones, deberes o proyectos. La palabra evoca la idea de dejar atrás de manera abrupta.

O termo 'abandonador' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à irresponsabilidade e à falta de compromisso. Pode ser aplicado tanto a relacionamentos pessoais quanto a obrigações profissionais ou projetos. A palavra evoca a imagem de alguém que não só desiste, mas que deixa para trás algo ou alguém de forma abrupta e, muitas vezes, prejudicial.

Refere-se a alguém que frequentemente desiste de empreendimentos.

Descreve um comportamento de negligência ou deserção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abandonador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (6)