Opõe-se diretamente ao ato de deixar de usar algo, indicando a ação de passar a utilizar, aceitar ou incorporar algo novo.

É o oposto direto de 'abandonar o uso', significando a ação de empregar, utilizar ou desfrutar de algo.

Contrasta com 'abandonar o uso' ao significar a aplicação ou utilização de algo para um determinado fim, especialmente em contextos mais técnicos ou formais.

Ele decidiu abandonar o uso de redes sociais.

Formado pela junção do verbo 'abandonar' com a preposição 'o' e o substantivo 'uso'.

É a forma mais direta e literal de expressar a ideia de não mais utilizar algo, sendo amplamente compreendida em qualquer contexto.

Preferível quando se refere a um processo, serviço ou produto que deixa de ser oferecido ou produzido, implicando uma interrupção planejada ou gradual.

Enfatiza o fim definitivo de algo, muitas vezes com um tom mais formal ou solene, aplicável a ações, atividades ou estados.

Sugere um abandono menos abrupto, podendo implicar que algo foi temporariamente ou permanentemente deixado em segundo plano, sem uso ativo.

Tem um tom mais informal e pode implicar um abandono mais enfático ou até descuidado, dependendo do contexto.

Similar a 'largar', mas frequentemente usado para expressar a desistência de algo que se possuía ou se fazia, com um sentido de renúncia.

To keep something in existence or operation.

To start to use a particular method, system, or attitude.

The phrase 'discontinue use' is a formal and precise way to indicate the cessation of employing something. It is commonly found in official documents, technical specifications, and business communications where clarity and finality are important.

The Spanish translation 'dejar de usar' accurately reflects the English 'discontinue use'. It is a widely understood phrase across Spanish-speaking regions, suitable for both formal and informal contexts where the cessation of usage is being discussed.

Noticias sobre sostenibilidad corporativa.

Relato de cambio en un entorno de trabajo.

Expresión común para cesar la utilización de algo.

Similar a dejar de usar, puede implicar una pausa.

A expressão 'discontinue use' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode ser representada por 'descontinuar o uso' ou 'abandonar o uso'. Ambas transmitem a ideia de parar de empregar algo, sendo 'descontinuar' talvez um pouco mais formal ou técnico.

Notícia sobre sustentabilidade corporativa.

Relato de mudança em ambiente de trabalho.

The English phrase 'discontinue use' translates well into Spanish as 'dejar de usar'. This expression is widely understood and applicable in various contexts, from everyday conversations to formal business or technical documentation.

Common expression to cease the utilization of something.

Similar to 'dejar de usar', may imply a pause.

Implica una detención temporal o indefinida.

La expresión 'dejar de usar' es fundamental en español para indicar el cese de la utilización de un objeto, método o práctica. Es una frase versátil que se aplica en diversos registros, desde conversaciones informales hasta documentos técnicos y legales.

A expressão espanhola 'dejar de usar', ao ser traduzida para o português do Brasil, pode ser representada por 'deixar de usar' ou 'abandonar o uso'. Ambas as formas são adequadas e transmitem a ideia de cessar a utilização de algo.

Fazer uma pausa ou parar temporariamente.

The English phrase 'discontinue use' is a common and formal way to express the cessation of employing something. It is frequently found in technical manuals, business communications, and policy documents, emphasizing a deliberate decision to stop utilizing a product, service, or method.

En español, 'dejar de usar' es la traducción más directa y común para 'abandonar o uso'. Se utiliza en una variedad de contextos, desde lo cotidiano hasta lo técnico y empresarial, para indicar el cese de la utilización de un objeto, método o práctica.

O termo 'abandonar o uso' em português do Brasil é bastante direto e se aplica a situações onde algo deixa de ser empregado, seja por obsolescência, mudança de política, ou preferência por alternativas. É comum em contextos empresariais, tecnológicos e de consumo.

Implica parar algo que estava em andamento.

Terminar completamente uma atividade ou prática.

Fazer uma pausa ou parar temporariamente, mas com possibilidade de retorno.

abandonar-o-uso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)