O oposto de abandonar um hábito excessivo é a decisão de continuar com ele, de não interromper a prática, seja por escolha ou por falta de força de vontade.

Indica a ação de tornar algo eterno ou duradouro, o que é o exato oposto de cessar ou abandonar um hábito, pois sugere a sua continuidade indefinida.

É o antônimo direto de parar ou cessar. Significa prosseguir com uma ação ou estado, o que, no contexto de um hábito excessivo, seria não abandoná-lo.

Ele decidiu abandonar um hábito excessivo de jogar videogame.

Preferível quando se quer enfatizar o fim de uma ação ou estado, incluindo um hábito excessivo.

Implica uma decisão mais deliberada e, por vezes, com um sentido de sacrifício ou de abdicação de algo que se possuía ou praticava.

É um termo geral para interromper uma ação, sendo muito comum e direto para se referir ao fim de um hábito.

Tem um tom mais informal e pode sugerir um abandono mais abrupto ou descuidado, embora também possa ser usado para indicar o fim de um hábito.

Similar a 'largar', mas com uma conotação de desistir de algo que se tinha ou se fazia, com um tom ligeiramente mais enfático no ato de soltar.

Sugere um abandono mais por desinteresse ou por considerar algo sem importância, o que difere do esforço que geralmente implica abandonar um hábito excessivo.

The phrase 'quit an excessive habit' is a common and direct expression in English. It refers to the conscious decision to stop behaviors that have become uncontrolled or have negative consequences, whether they are addictions like smoking or drinking, or practices such as overeating, excessive gaming, or compulsive spending. The emphasis is on overcoming and returning to a state of balance.

Informal idiom for stopping a habit, often implying difficulty.

Opuesto a 'quit an excessive habit' en español.

Continuar con una adicción, lo opuesto a 'quit'.

La expresión en inglés 'quit an excessive habit' se traduce al español como 'abandonar un hábito excesivo'. Ambas frases se refieren a la acción de dejar atrás comportamientos desmedidos o perjudiciales, implicando un esfuerzo consciente para recuperar el control y el equilibrio.

Nota en español sobre la decisión de dejar un comportamiento exagerado.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'kick a habit'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'break a habit'.

Oposto a 'quit an excessive habit' em português.

Implica desenvolver ou reforçar um comportamento, o oposto de 'quit'.

O termo em inglês 'quit an excessive habit' é amplamente compreendido e usado para descrever o ato de parar com comportamentos que se tornaram exagerados ou prejudiciais. A tradução para o português do Brasil, 'abandonar um hábito excessivo', capta bem essa ideia de cessação voluntária de uma prática descontrolada.

Nota de registo em português sobre a decisão de parar com um comportamento exagerado.

Opposite of 'abandonar un hábito excesivo' in English.

Implies developing or reinforcing a behavior, the opposite of 'abandonar'.

The Spanish phrase 'abandonar un hábito excesivo' translates to 'quit an excessive habit' in English. Both phrases refer to the act of ceasing behaviors that have become excessive or harmful, emphasizing the effort to regain control and balance.

Note in English about the decision to stop an excessive behavior.

Se refiere a interrumpir una práctica adictiva.

Implica el fin de una práctica habitual.

La expresión 'abandonar un hábito excesivo' es directa y común en español. Se refiere a la decisión consciente de dejar comportamientos que se han vuelto incontrolables o que tienen consecuencias negativas, ya sean adicciones como fumar o beber, o prácticas como comer en exceso, jugar videojuegos de forma desmedida o gastar compulsivamente. El énfasis está en la superación y el retorno a un estado de equilibrio.

Oposto a 'abandonar un hábito excesivo' em português.

Implica desenvolver ou reforçar um comportamento, o oposto de 'abandonar'.

A expressão em espanhol 'abandonar un hábito excesivo' é equivalente à expressão em português do Brasil 'abandonar um hábito excessivo'. Ambas descrevem o ato de cessar um comportamento que se tornou exagerado ou prejudicial, com ênfase na superação e no retorno a um estado de equilíbrio.

Nota em português sobre a decisão de parar com um comportamento exagerado.

Relato personal sobre cambio de comportamiento.

Implica desenvolver ou reforçar um comportamento.

A expressão 'abandonar um hábito excessivo' é direta e comum no português do Brasil. Refere-se à decisão consciente de parar com comportamentos que se tornaram descontrolados ou que trazem consequências negativas, sejam eles vícios como fumar ou beber, ou práticas como comer em demasia, jogar excessivamente ou gastar compulsivamente. A ênfase está na superação e no retorno a um estado de equilíbrio.

Relato pessoal sobre mudança de comportamento.

Enfatiza o fim de uma prática que ultrapassou limites.

Foca na interrupção de algo que causa dano.

abandonar-um-habito-excessivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)