Opõe-se ao ato de parar ou desistir, indicando a persistência em uma ação ou estado.

Refere-se à ação de conservar algo em seu estado ou posição, o oposto de deixar ir.

Indica aceitação, acolhimento ou adoção de algo ou alguém, o contrário de afastar-se ou rejeitar.

Significa defender, resguardar ou dar amparo, o oposto de deixar desprotegido ou desamparado.

Semelhante a 'proteger', foca em dar suporte, auxílio ou refúgio.

Implica atenção, zelo e responsabilidade, o oposto de descuidar ou negligenciar.

Eu abandonei o projeto por falta de recursos.

Ele me abandonou quando eu mais precisava.

Usado quando se abandona um projeto, objetivo ou esforço.

Implica um ato formal ou voluntário de deixar algo, como um cargo ou um direito.

É um sinônimo geral, aplicável a pessoas, lugares ou coisas.

Similar a 'deixar', mas com uma conotação mais informal e de desapego.

Enfatiza o abandono de alguém que necessita de ajuda ou proteção.

Similar a 'desamparar', foca na solidão imposta ao deixado.

Expressão idiomática que indica abandono em um momento crucial, causando decepção ou prejuízo.

Refere-se ao abandono por falta de cuidado ou atenção, implicando falha em um dever.

Direct opposite of stopping or giving up.

The verb 'abandon' in English often implies leaving something or someone behind, sometimes permanently. 'I abandoned' specifically refers to an action completed by the speaker in the past. The nuance can range from leaving an object (like a car) to deserting a person, with the latter carrying strong negative connotations.

Giving up on an endeavor or activity due to lack of means.

Leaving someone unprotected in a time of need.

Indicates cessation of effort or intention.

La expresión 'I abandoned' en inglés se refiere a una acción pasada completada por el hablante. El verbo 'abandon' puede variar en intensidad, desde dejar un objeto hasta desertar a una persona, siendo que este último caso conlleva fuertes connotaciones negativas de irresponsabilidad o traición.

Indica la acción de soltar o no seguir con algo.

Sugiere dimitir o desistir de algo formalmente.

A expressão 'I abandoned' em inglês refere-se a uma ação passada concluída pelo falante. O verbo 'abandon' pode variar em intensidade, desde deixar um objeto até desertar uma pessoa, sendo que o último caso carrega fortes conotações negativas de irresponsabilidade ou traição.

Nota sobre a desistência de um empreendimento.

Indica cessação de esforço ou intenção.

Direct opposition to leaving or stopping.

The Spanish phrase 'abandoné' refers to a past action completed by the speaker. The verb 'abandonar' can vary in intensity, from leaving an object to deserting a person, with the latter carrying strong negative connotations of irresponsibility or betrayal.

Note on helplessness and lack of support.

Indicates the action of letting go or not continuing with something.

Suggests formally resigning or giving up something.

El verbo 'abandonar' en español puede tener connotaciones fuertes, especialmente al referirse a personas. 'Abandoné' se refiere a una acción completada por el hablante en el pasado. La elección de 'abandonar' puede implicar una falta de responsabilidad o un acto de deslealtad, dependiendo del contexto.

Dejar un esfuerzo o actividad por falta de medios.

Dejar a alguien desprotegido en un momento de necesidad.

A expressão 'abandoné' em espanhol refere-se a uma ação passada concluída pelo falante. O verbo 'abandonar' pode variar em intensidade, desde deixar um objeto até desertar uma pessoa, sendo que o último caso carrega fortes conotações negativas de irresponsabilidade ou traição.

Indica a ação de soltar ou não seguir com algo.

Sugere dimitir ou desistir de algo formalmente.

El verbo 'abandonar' en español, al igual que en portugués, puede tener connotaciones fuertes, especialmente al referirse a personas. 'Abandoné' se refiere a una acción completada por el hablante en el pasado. La elección de 'abandonar' puede implicar una falta de responsabilidad o un acto de deslealtad, dependiendo del contexto.

O verbo 'abandonar' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, especialmente quando se refere a pessoas. 'Abandonar' um projeto pode ser visto como falta de perseverança, enquanto 'abandonar' alguém pode implicar uma falha moral grave. A conjugação 'abandonei' refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo próprio falante.

Desistência de um empreendimento ou atividade por falta de meios.

Desamparo, deixar alguém desprotegido em momento de necessidade.

Indica a cessação de um esforço ou intenção.

Sugere uma ação mais abrupta de deixar algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abandonei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)