O oposto de algo que abarca ou engloba é algo que se limita a um escopo pequeno ou específico.

Enquanto 'abarcadores' sugere amplitude e inclusão, 'limitados' indica que algo possui fronteiras ou restrições claras.

O contrário de algo que abarca tudo ou a maioria é algo que cobre apenas uma parte.

Os novos regulamentos são abarcadores e cobrem todas as eventualidades.

Derivado do verbo 'abarcar' + sufixo adjetival '-dor' + desinência de plural '-es'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois ambos indicam algo que engloba ou inclui muitas coisas.

Preferível quando o foco é a inclusão de diferentes elementos ou grupos, sem necessariamente implicar a totalidade ou completude.

Enfatiza a totalidade e a ausência de lacunas, enquanto 'abarcadores' pode se referir a algo que engloba muitos elementos, mas não necessariamente todos.

Indica grande extensão ou escopo, mas 'abarcadores' sugere uma ação de englobar ou conter, enquanto 'amplos' descreve a dimensão.

Similar a 'amplos', foca na dimensão e no comprimento, enquanto 'abarcadores' se refere mais à capacidade de conter ou englobar.

Opposite of broad, indicating a restricted scope.

Means not including other people or things.

The adjective 'encompassing' describes something that includes or covers a wide range of things. It suggests completeness and broadness. It is often used in formal contexts to describe policies, studies, or scopes that are extensive and thorough. The term implies that nothing significant has been left out.

Implies including all or nearly all elements or aspects of something.

Stresses the act of including or making something part of a whole.

Indica una restricción o falta de alcance.

Sugiere que algo está confinado a un área o grupo específico.

Lo opuesto a inclusivo, que deja algo o a alguien fuera.

The Spanish translation for 'encompassing' often uses 'abarcador' or 'comprensivo'. These terms convey the idea of including a wide range of elements or aspects. 'Abarcador' directly relates to the Portuguese 'abarcadores' and implies a broad scope. 'Comprensivo' suggests a thoroughness that covers all relevant parts. The usage is similar to English in formal contexts.

Nota en español sobre políticas empresariales.

Nota en español sobre informes técnicos.

Traducción del portugués, indica amplitud.

Similar a 'abarcadores', sugiere inclusión de muchos elementos.

Oposto de 'encompassing', indica restrição.

Similar a 'limitados', foca na falta de amplitude.

Refere-se a algo que cobre apenas uma parte.

O termo 'encompassing' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'abarcador' ou 'abrangente'. Ele descreve algo que inclui ou envolve muitas coisas ou um amplo escopo. É um adjetivo que denota completude e vasta cobertura, sendo comum em contextos formais como documentos legais, acadêmicos ou relatórios detalhados.

Sinônimo comum em português, enfatiza a extensão.

The Spanish term 'abarcadores' translates to 'encompassing' in English. It signifies a broad scope or the inclusion of many elements. In English, 'encompassing' is used similarly to describe policies, studies, or plans that are extensive and thorough, leaving little out. It's a term often found in formal or academic writing.

Note in English about corporate policies.

Direct translation, indicates broad scope.

Implies including all elements or aspects.

El término 'abarcadores' en español se utiliza para describir algo que tiene una gran extensión o que incluye muchos elementos. Es sinónimo de 'comprensivos' o 'amplios'. Se aplica a conceptos, planes, estudios o políticas que cubren un amplio espectro de temas o áreas, denotando una cobertura completa y detallada.

Traducción directa del portugués, indica amplitud.

Oposto de 'abarcadores', indica restrição.

O termo 'abarcadores' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'abarcadores' ou 'abrangentes'. Ele descreve algo que inclui ou envolve muitas coisas ou um amplo escopo. É um adjetivo que denota completude e vasta cobertura, sendo comum em contextos formais como documentos legais, acadêmicos ou relatórios detalhados.

Tradução direta do espanhol, indica amplitude.

The English word 'encompassing' is used to describe something that includes a large number of things or a wide range of subjects. It conveys a sense of completeness and broad coverage, similar to its Portuguese counterpart 'abarcadores'. It is often used in formal contexts, such as policy documents, academic research, or detailed reports.

En español, aunque 'abarcadores' puede entenderse por su similitud con el portugués, los términos más comunes para expresar esta idea son 'comprensivos' o 'amplios'. 'Abarcador' se usa menos frecuentemente como adjetivo en español moderno, pero su significado de incluir o rodear es claro. Se refiere a algo que tiene la capacidad de incluir o cubrir una gran cantidad de elementos o un amplio espectro.

Descripción de políticas empresariales.

Término directo del portugués, usado para indicar amplitud.

Similar a 'abarcadores', sugiere que incluye muchos elementos.

Refere-se a algo que deixa algo ou alguém de fora.

O termo 'abarcadores' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever algo que tem uma ampla extensão ou que inclui muitos elementos. É um adjetivo que denota amplitude e completude, sendo aplicável a políticas, estudos, planos, ou qualquer coisa que vise cobrir um vasto escopo de assuntos ou áreas.

Destaca a ideia de incluir tudo dentro de um todo.

Foca na característica de não excluir nada ou ninguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abarcadores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)