O oposto de algo que é 'abarcante' (que cobre muito) é algo que é 'restrito', ou seja, limitado em escopo, área ou quantidade.

Enquanto 'abarcante' implica amplitude e ausência de barreiras, 'limitado' denota a existência de fronteiras, restrições ou uma quantidade finita.

Se 'abarcante' significa cobrir tudo ou a maior parte, 'parcial' significa cobrir apenas uma parte, um fragmento.

Algo 'abarcante' une ou inclui; algo 'isolado' está separado, à parte, sem conexão com o todo ou com outros elementos.

O contrário de algo que engloba ou abarca é algo que está desunido, apartado, sem fazer parte de um conjunto maior.

Sua visão de mundo é bastante abarcante.

Um abraço abarcante que transmitia segurança.

Derivado do verbo 'abarcar' + sufixo '-nte'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a algo que cobre uma vasta área ou um grande número de itens.

Similar a 'abarcante', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais ativa, como algo que 'agarra' ou 'contém' de forma mais enfática.

Muito próximo de 'abarcante', mas com uma ênfase maior na ideia de não excluir ninguém ou nada.

Similar a 'abarcante' quando se refere a extensão, escopo ou variedade.

Usado quando 'abarcante' se refere à extensão física ou ao volume de algo.

Semelhante a 'amplo' e 'extenso', enfatizando a grande dimensão ou quantidade.

Enquanto 'abarcante' foca na amplitude e inclusão, 'compreensivo' pode sugerir uma profundidade de entendimento ou uma atitude de tolerância e empatia, além da mera inclusão.

Pode ser sinônimo de 'abarcante' em contextos onde algo circunda ou engloba, mas 'envolvente' também pode ter a conotação de algo que cativa ou atrai.

Refere-se mais especificamente ao que está ao redor, delimitando um espaço, enquanto 'abarcante' sugere a inclusão dentro desse espaço ou a cobertura de uma área maior.

The English word 'encompassing' is used to describe something that includes or covers a large number of things or a wide range of subjects. It emphasizes completeness and breadth. It is often used in contexts such as policies, studies, perspectives, and collections.

Description of a public policy with broad coverage.

Review of a literary work on art history.

Implies including all or nearly all elements or aspects of something.

Suggests including a wide range of things or people.

Similar a limitado, con énfasis en no exceder límites.

El término inglés 'encompassing', al traducirse al español como 'abarcador', describe algo que incluye o cubre un gran número de cosas o una amplia gama de temas. Enfatiza la totalidad y la amplitud. Se utiliza a menudo en contextos como políticas, estudios, perspectivas y colecciones.

Descripción de una política pública con amplia cobertura.

Reseña de una obra literaria sobre historia del arte.

Indica que incluye o abarca muchos elementos o aspectos.

Se refiere a la gran extensión o área cubierta.

O termo 'encompassing' em inglês, quando traduzido para o português como 'abarcante', refere-se a algo que inclui ou cobre um grande número de coisas ou uma ampla gama de assuntos. Enfatiza a completude e a amplitude. É frequentemente usado em contextos como políticas, estudos, perspectivas e coleções.

Descrição de uma política pública com ampla cobertura.

Avaliação de obra literária sobre história da arte.

Implica incluir todos ou quase todos os elementos ou aspectos de algo.

Sugere incluir uma ampla gama de coisas ou pessoas.

The Spanish word 'abarcador', when translated to English as 'encompassing', describes something that has a great extent or capacity to include many elements or aspects. It denotes completeness and breadth.

El término 'abarcador' en español se utiliza para describir algo que tiene una gran extensión o capacidad de incluir muchos elementos o aspectos. Es un adjetivo que denota amplitud y totalidad, siendo similar a 'abarcante' en portugués y 'encompassing' en inglés. Se aplica a conceptos, políticas, estudios, etc.

Termo em inglês que significa limitado ou restrito.

Termo em inglês que indica um escopo restrito.

O termo 'abarcador' em português do Brasil, tradução do espanhol 'abarcador', é usado para descrever algo que possui grande extensão ou capacidade de incluir muitos elementos ou aspectos. É um adjetivo que denota completude e amplitude, sendo sinônimo de 'abrangente' e 'compreensivo'.

Termo em inglês que significa abranger ou incluir amplamente.

Termo em inglês que denota completude e inclusão de todos os aspectos.

The English word 'encompassing' is used to describe something that includes or covers a large number of things or a wide range of subjects. It emphasizes completeness and breadth. It is often used in contexts such as policies, studies, perspectives, and collections, similar to its Portuguese counterpart 'abarcante'.

Similar a limitado, com ênfase em não exceder limites.

O termo 'abarcante' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever algo que possui grande amplitude, seja em termos de escopo, conteúdo ou área de influência. É um adjetivo que denota completude e inclusão de múltiplos aspectos, sendo sinônimo de 'abrangente' e 'compreensivo'. Pode ser aplicado a políticas, estudos, visões de mundo, coleções, entre outros.

Descrição de política pública com ampla cobertura.

Enfatiza a inclusão de diversos elementos.

Refere-se à grande extensão ou área coberta.

abarcante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)