Oposto direto de 'abastecedora', refere-se a quem retira, esgota ou impede o fornecimento de algo, criando escassez ou carência.

A empresa abastecedora de água foi multada por interrupção do serviço.

A abastecedora prometeu normalizar a entrega até o fim do dia.

Derivado do verbo 'abastecer' + sufixo '-dora'.

Ambos os termos são amplamente intercambiáveis, referindo-se a quem provê algo em quantidade. 'Fornecedora' pode ter uma conotação ligeiramente mais comercial ou de prestação de serviços contínuos.

Similar a 'fornecedora' e 'abastecedora', mas 'supridora' pode enfatizar a ideia de suprir uma necessidade ou carência específica, muitas vezes de forma mais pontual ou estratégica.

'Provedora' carrega uma conotação de quem provê o necessário para a subsistência ou bem-estar, com um sentido mais amplo e, por vezes, mais caritativo ou essencial do que 'abastecedora'.

The entity that receives the goods or services.

Specifically refers to the act of purchasing.

A 'supplier' is an entity that provides goods or services to another entity. This term is broad and can encompass manufacturers, wholesalers, distributors, and service providers. The choice between 'supplier', 'provider', or 'vendor' often depends on the specific industry and the nature of the transaction.

Describes the company's role in providing essential inputs.

Indicates the need to find a business partner for supplies.

Often used for services (e.g., internet provider) or essential utilities.

Typically refers to someone who sells goods, often in a retail context.

Focuses on the logistical aspect of getting products to market.

La entidad que recibe los bienes o servicios.

Se refiere específicamente al acto de adquirir.

Un 'supplier' es una entidad que proporciona bienes o servicios a otra entidad. Este término es amplio y puede abarcar fabricantes, mayoristas, distribuidores y proveedores de servicios. La elección entre 'supplier', 'provider' o 'vendor' a menudo depende de la industria específica y la naturaleza de la transacción.

Describe el rol de la empresa en el suministro de insumos esenciales.

Indica la necesidad de encontrar un socio comercial para suministros.

Término general para quien suministra bienes o servicios.

Enfatiza el acto de suministrar, especialmente de forma continua.

Se centra en la logística y entrega de productos.

Quem adquire e utiliza os bens ou serviços.

Quem recebe o fornecimento, mas com foco na relação comercial.

Em português, 'supplier' é traduzido principalmente como 'fornecedor'. O termo 'abastecedor(a)' é mais específico para bens essenciais como combustível, energia ou água, enquanto 'fornecedor' é mais genérico e aplicável a uma gama maior de produtos e serviços. 'Provedor' é frequentemente usado em contextos de serviços (provedor de internet, provedor de saúde).

Descreve o papel da empresa no fornecimento de insumos essenciais.

Indica a necessidade de encontrar um parceiro comercial para suprimentos.

Termo mais comum e direto em português para 'supplier'.

Usado quando o fornecimento atende a uma necessidade ou serviço.

Enfatiza a logística e a entrega de produtos.

One who receives and uses what is supplied.

One who prevents or withdraws the supply.

In Brazilian Portuguese, 'suministradora' is often translated as 'abastecedora', particularly when referring to the supply of essential public services like water, electricity, or gas. The term 'fornecedora' is more general and can be used for a wider range of goods and services. 'Provedora' is common in service contexts, such as 'internet provider'.

Describes the company's essential role in providing a vital public service.

Refers to the plant's role in generating and supplying electricity.

General term for one who provides goods or services.

Often used for services or essential utilities.

Focuses on the logistics of delivering products.

Quien recibe y utiliza lo que se suministra.

El término 'suministradora' se refiere a una entidad que proporciona bienes o servicios a otra. Es un término amplio que puede incluir fabricantes, mayoristas, distribuidores y proveedores de servicios. La elección entre 'suministradora', 'proveedora' o 'distribuidora' a menudo depende de la industria específica y la naturaleza de la transacción.

Describe el rol esencial de la empresa en el suministro de un servicio público vital.

Se refiere al rol de la planta en la generación y suministro de electricidad.

Término general para quien provee bienes o servicios.

Se usa a menudo para servicios públicos esenciales como agua o energía.

Enfatiza la logística y entrega de productos.

Quem recebe e utiliza o que é fornecido.

No Brasil, 'suministradora' é frequentemente traduzido como 'abastecedora', especialmente quando se refere ao fornecimento de serviços públicos essenciais como água, energia elétrica ou gás. O termo 'fornecedora' é mais geral e pode ser usado para uma variedade maior de bens e serviços. 'Provedora' é comum em contextos de serviços, como 'provedor de internet'.

Descreve a função essencial da empresa no fornecimento de um serviço público vital.

Refere-se ao papel da planta na geração e fornecimento de eletricidade.

Termo em português mais próximo, especialmente para bens essenciais como água e energia.

Termo genérico em português para quem fornece algo.

Usado em português para quem provê serviços ou suprimentos.

One who receives and uses the supplied items.

The term 'abastecedora' in Brazilian Portuguese primarily refers to entities, whether companies or public bodies, responsible for supplying essential goods like fuel, energy, water, or food. Its function is to ensure the continuous availability of these supplies to the population or other industries. While it can technically refer to a person performing this role, it's more commonly used in the feminine form for organizations.

Describes the primary role of the company in the fuel market.

Details the company's function in providing electrical energy.

Emphasizes the act of providing necessities or services.

Focuses on the logistics of delivering goods.

Quien recibe y utiliza los artículos suministrados.

El término 'abastecedora' en portugués brasileño se refiere principalmente a entidades, ya sean empresas u organismos públicos, responsables de suministrar bienes esenciales como combustible, energía, agua o alimentos. Su función es garantizar la disponibilidad continua de estos suministros para la población u otras industrias. Aunque técnicamente puede referirse a una persona que desempeña esta función, se usa más comúnmente en forma femenina para organizaciones.

Describe el rol principal de la compañía en el mercado de combustibles.

Detalla la función de la compañía en el suministro de energía eléctrica.

Enfatiza el acto de proveer necesidades o servicios.

Se centra en la logística de entrega de bienes.

O termo 'abastecedora' é amplamente utilizado no Brasil para designar entidades, sejam elas empresas ou órgãos públicos, responsáveis por fornecer bens essenciais como combustível, energia, água ou alimentos. A sua função é garantir a disponibilidade contínua desses suprimentos para a população ou para outras indústrias. Em contextos mais específicos, pode referir-se a uma pessoa que realiza essa função, embora seja mais comum no feminino para entidades.

Refere-se à função principal da empresa no mercado de combustíveis.

Descreve o papel da companhia no fornecimento de energia elétrica.

Enfatiza a etapa de distribuição de bens.

Sugere o ato de prover, suprir necessidades.

abastecedora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)