Opõe-se diretamente ao ato de encher ou preencher, indicando a remoção do conteúdo.

Indica a ação de tirar algo que foi fornecido ou colocado, o oposto de prover ou adicionar.

Significa negar ou impedir o acesso a algo que seria fornecido ou necessário, o oposto de abastecer.

Os motoristas abasteceram seus carros antes da longa viagem.

Os pesquisadores abasteceram o banco de dados com novos resultados.

Derivado do latim 'abastare', que significa 'dar o suficiente'.

Expressão idiomática que se refere especificamente ao ato de colocar combustível em um veículo.

Usado quando o foco é atender a uma necessidade ou demanda, seja de bens, serviços ou recursos.

Enfatiza o ato de tomar as medidas necessárias para obter ou fornecer algo.

Similar a suprir, mas com ênfase na entrega ou disponibilização de algo em quantidade.

Mais literal, focado em preencher um espaço ou recipiente, como um tanque ou um reservatório.

Usado principalmente no sentido de fornecer sustento, comida ou energia. Pode ser usado metaforicamente para 'alimentar' um sistema ou processo.

Informal, usado em contextos coloquiais para indicar a ação de colocar algo em um recipiente ou local, como encher o tanque.

The verb 'to supply' in the past tense, third person plural ('supplied'), refers to the completed action of providing or furnishing something necessary. It is commonly used in contexts such as providing fuel for vehicles, replenishing stock in commercial establishments, or furnishing information and resources. The form 'supplied' indicates that multiple subjects performed the action.

Action of providing goods to establishments.

General term for giving something needed.

Often used for providing resources or information.

La palabra 'supplied' en inglés, como pasado de 'supply', se corresponde con el español 'abastecieron' o 'suministraron'. Se refiere a la acción de proveer o suministrar algo necesario, ya sea combustible, alimentos, información u otros recursos. Su uso es amplio y puede abarcar desde el suministro de bienes de consumo hasta la provisión de necesidades básicas o logísticas.

Nota sobre el uso de 'supplied' en inglés y su correspondencia en español.

Nota sobre el uso de 'supplied' para indicar reposición de mercancías.

Otro equivalente en español para 'supplied'.

A palavra 'supplied' em inglês, como passado de 'supply', corresponde ao português 'abasteceram' ou 'forneceram'. Refere-se à ação de prover ou suprir algo necessário, seja combustível, alimentos, informações ou outros recursos. O uso é amplo e pode abranger desde o fornecimento de bens de consumo até o suprimento de necessidades básicas ou logísticas.

Nota sobre o uso de 'supplied' em inglês para indicar o ato de fornecer combustível.

Nota sobre o uso de 'supplied' para indicar a reposição de mercadorias.

Sinônimo geral em inglês para 'fornecido'.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para recursos ou informações.

The Spanish term 'abastecieron', corresponding to the Portuguese 'abasteceram', is the third-person plural of the preterite perfect simple indicative of the verb 'abastecer'. It signifies that multiple subjects performed the action of providing or supplying something necessary, such as fuel, food, or resources. It is a widely used term in various contexts.

Note on the use of 'abastecieron' in Spanish and its English equivalent.

Note on the use of 'abastecieron' for stock replenishment.

Another English equivalent for 'abastecieron'.

El verbo 'abastecer' en el plural del pretérito perfecto simple del indicativo ('abastecieron') se refiere a la acción completada de proveer o suministrar algo necesario. Se usa comúnmente en contextos como el suministro de combustible para vehículos, la reposición de existencias en establecimientos comerciales, o la provisión de información y recursos. La forma 'abastecieron' indica que múltiples sujetos realizaron la acción.

Acción de proveer combustible a vehículos.

Acción de proveer establecimientos con mercancías.

Se usa para indicar el acto de proveer lo necesario.

Indica el acto de dar o suministrar algo.

O termo 'abastecieron' em espanhol, correspondente ao português 'abasteceram', é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'abastecer'. Significa que múltiplos sujeitos realizaram a ação de prover ou suprir algo necessário, como combustível, alimentos, ou recursos. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos.

Nota sobre o uso de 'abastecieron' em espanhol e sua tradução para o português.

Nota sobre o uso de 'abastecieron' para indicar reposição de mercadorias.

Sinônimo em espanhol para 'abasteceram'.

Outro sinônimo em espanhol para 'abasteceram'.

Usado para indicar el acto de proveer lo necesario.

O verbo 'abastecer' no plural do pretérito perfeito do indicativo ('abasteceram') refere-se à ação concluída de fornecer ou suprir algo necessário. É comumente usado em contextos como o fornecimento de combustível para veículos, a reposição de estoques em estabelecimentos comerciais, ou a provisão de informações e recursos. A forma 'abasteceram' é a terceira pessoa do plural, indicando que múltiplos sujeitos realizaram a ação.

Ação de fornecer combustível a veículos.

Ação de prover estabelecimentos com mercadorias.

Usado para indicar o ato de prover o que é necessário.

abasteceram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)