Opõe-se diretamente ao ato de encher ou prover, indicando a retirada do conteúdo ou a diminuição da quantidade.

Indica a ação de tirar algo que foi previamente colocado ou fornecido, o oposto de abastecer.

Os caminhões abastecerão os postos de gasolina durante a noite.

Os voluntários abastecerão os tanques de água da comunidade.

Do verbo 'abastecer', do latim 'ab' (de) + 'bastare' (ser suficiente).

Quando o foco é atender a uma necessidade ou demanda, especialmente de forma contínua ou planejada.

Similar a suprirão, mas com uma conotação ligeiramente mais formal e que pode envolver a provisão de recursos ou meios.

Quando o foco é a entrega ou disponibilização de bens, serviços ou informações.

Enfatiza o ato de tornar algo repleto, cheio ao máximo, com uma nuance mais enfática que 'encherão'.

Quando o sentido é literal de preencher um espaço ou recipiente até sua capacidade máxima.

Usado quando o sentido é de encher algo com um peso ou volume considerável, ou no sentido figurado de assumir uma responsabilidade.

The phrase 'will supply' indicates a future action of providing or making something available. It is a common and versatile expression used in various contexts, from commercial transactions and logistics to personal needs. The plural form implies that the action will be performed by more than one entity or person.

Indicates a future action of providing necessities.

Refers to the act of filling a container or providing something essential.

General term for giving something needed.

Implies providing with necessary items, often in a formal context.

Specifically means to fill up again something that has been used.

Acción de quitar lo que fue suministrado.

La frase 'will supply' se traduce al español como 'abastecerán' (tercera persona del plural del futuro). Este término se refiere a la acción de proveer o suministrar algo necesario. Es una expresión común en contextos comerciales, logísticos y de necesidades básicas, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

Indica una acción futura de proveer lo necesario.

Se refiere al acto de llenar un depósito o proveer de algo esencial.

Término general para proveer bienes o servicios.

Enfatiza la acción de dar lo que se necesita.

A tradução de 'will supply' para o português do Brasil é 'abastecerão' (na terceira pessoa do plural do futuro). Este termo abrange o fornecimento de bens, recursos ou serviços. O contexto pode variar desde o suprimento de necessidades básicas, como alimentos e água, até o fornecimento de energia ou combustível. A forma verbal indica uma ação que ocorrerá no futuro.

Indica uma ação futura de prover o necessário.

Refere-se ao ato de encher um reservatório ou suprir com algo essencial.

Termo principal em português para 'supply'.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de prover o que falta.

Similar a suprirão, com foco em fornecer o necessário.

The Spanish verb 'abastecerán' translates to 'will supply' in English. It denotes a future action by multiple subjects to provide or replenish resources, goods, or services. This term is widely used in contexts related to logistics, commerce, and essential needs.

El verbo 'abastecerán' es la forma del futuro simple del indicativo, tercera persona del plural, del verbo 'abastecer'. Significa que un grupo de sujetos proveerá o suministrará lo necesario para llenar o mantener algo. Se utiliza en contextos que van desde el suministro de alimentos y combustible hasta la provisión de recursos en general.

Se usa cuando el enfoque es completar un recipiente.

A tradução de 'abastecerán' para o português do Brasil é 'abastecerão'. Este verbo é usado para indicar o ato de fornecer o que é necessário para suprir, prover ou encher algo. A forma verbal no futuro do presente, na terceira pessoa do plural, denota uma ação que será realizada por múltiplos sujeitos.

Tradução direta do espanhol 'abastecerán'.

Sinônimo comum em português, enfatiza o ato de prover o que falta.

The English verb 'supply' is versatile, covering the provision of goods, services, or resources. The future tense 'will supply' indicates a planned or expected action. It is commonly used in contexts ranging from logistics and commerce to everyday needs like providing food or fuel. The plural form implies multiple agents performing the action.

El verbo 'abastecer' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de proveer o suministrar lo necesario. La forma 'abastecerán' indica una acción futura realizada por un sujeto plural. Se utiliza en diversos contextos, desde la provisión de alimentos y agua hasta el suministro de combustible o energía, siendo un término común en logística y economía.

O verbo 'abastecer' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que vão desde o fornecimento de bens essenciais (alimentos, água) até o suprimento de recursos como combustível ou energia. A forma 'abastecerão' indica uma ação futura, realizada por múltiplos sujeitos ou um sujeito plural, que proverão algo necessário. Pode ser usado em contextos logísticos, militares, domésticos ou de infraestrutura.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de prover o que falta.

Usado quando o foco é completar um recipiente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abastecerão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)