Opõe-se diretamente ao ato de ter suprimentos ou recursos, indicando a falta deles.

Contrasta com o estado de 'cheias' ou 'abastecidas' em termos de conteúdo, indicando que o que estava presente foi removido ou consumido.

Indica a ausência de algo que era esperado ou necessário, o oposto de ser provido ou dotado.

Refere-se à falta de equipamentos ou recursos necessários para uma determinada tarefa ou situação.

As viaturas militares foram abastecidas antes da missão.

As equipes de pesquisa foram abastecidas com os dados mais recentes.

Particípio passado feminino plural de 'abastecer', do latim 'appetere' (desejar, procurar).

Usado especificamente quando algo que já foi abastecido precisa ser novamente preenchido ou suprido.

Preferível quando o foco está em atender a uma necessidade ou demanda específica, como suprir de alimentos ou suprir de informações.

Enfatiza o ato de fornecer algo necessário, especialmente recursos, meios ou proteção. Pode ter um tom ligeiramente mais formal que 'supridas'.

Adequado quando 'abastecidas' se refere a recipientes ou locais que contêm algo em sua capacidade máxima ou em grande quantidade. Menos aplicável a serviços ou informações.

Usado quando 'abastecidas' se refere à posse de equipamentos, ferramentas ou recursos necessários para uma função específica.

Similar a 'equipadas' ou 'providas', mas pode enfatizar a posse de qualidades, habilidades ou recursos inerentes ou concedidos.

Quando 'abastecidas' implica estar pronto ou apto para algo, seja por ter os recursos necessários ou por ter passado por um processo de preparação.

Usado quando 'abastecidas' se refere a receber informações ou conhecimento. É um uso mais específico e figurado.

Direct opposite, lacking necessary provisions.

Indicates a lack of something essential, often in a more severe context.

The past participle 'supplied' is used to describe a state of having received necessary provisions or resources. It can apply to tangible goods like food and fuel, or intangible ones like information or services. The context often implies sufficiency for a particular need or duration.

Indicates the provision of a service or resource.

Refers to the provision of provisions for a specific period.

General term for giving something needed.

Often implies providing equipment or furniture, but can be used more broadly.

Specifically refers to providing necessary items for a task or purpose.

Opuesto directo, que carece de provisiones.

El participio pasado 'supplied' en inglés se traduce como 'abastecido(a/s)' en portugués. Se utiliza para describir el estado de haber recibido provisiones o recursos necesarios. Puede aplicarse a bienes tangibles como alimentos y combustible, o intangibles como información o servicios. El contexto a menudo implica suficiencia para una necesidad o duración particular.

Indica el suministro de un servicio o recurso.

Se refiere a la provisión de suministros para un período específico.

Término general para proveer algo necesario.

Similar a suministradas, enfatiza el acto de proveer.

Se refiere específicamente a proporcionar elementos necesarios para una tarea.

Oposto direto, indicando falta de suprimento.

O particípio passado 'supplied' em inglês corresponde a 'abastecido(a/s)' em português. É amplamente utilizado para indicar que algo necessário foi provido, seja um bem material, um serviço ou informação. A concordância em gênero e número em português ('abastecidas') é crucial e depende do sujeito.

Indica o fornecimento de um serviço ou recurso.

Refere-se à provisão de suprimentos para um período específico.

Sinônimo comum para 'supplied', indicando o ato de prover.

Enfatiza a satisfação de uma necessidade.

The Spanish 'abastecidas' translates to 'supplied' in English. This term is used when something necessary has been provided. The feminine plural form in Spanish requires agreement with the subject, similar to Portuguese.

Indicates the provision of an essential resource.

El participio 'abastecidas' se usa en femenino plural para concordar con sustantivos femeninos plurales. Se refiere a la acción de proveer o suministrar algo necesario, como alimentos, agua, combustible o información. La palabra carrega una connotación de suficiencia y preparación.

Indica el suministro de un recurso esencial.

Muestra que se proveyeron los suministros necesarios.

Refere-se à falta ou insuficiência de algo.

O particípio 'abastecidas' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de prover ou suprir algo necessário. A forma feminina plural em português ('abastecidas') concorda com o sujeito feminino plural. O termo carrega uma conotação de suficiência e preparação.

Indica o suprimento de um recurso essencial.

Mostra que os suprimentos necessários foram providenciados.

Sinônimo direto, indicando que algo necessário foi provido.

Similar a supridas, enfatiza o ato de prover ou fornecer.

The past participle 'supplied' corresponds to the Portuguese 'abastecidas'. It signifies that something necessary has been provided or furnished. The context can range from basic needs like food and water to resources for a specific activity or mission. The plural feminine form in Portuguese ('abastecidas') requires agreement with the subject.

El participio 'abastecidas' se usa en femenino plural para concordar con sustantivos femeninos plurales en portugués. En español, la forma correspondiente sería 'abastecidas' o 'suministradas'. Se refiere a la acción de proveer o suministrar algo necesario, como alimentos, agua, combustible o información. La palabra implica suficiencia y preparación.

O particípio 'abastecidas' é usado no feminino plural para concordar com substantivos femininos plurais. Refere-se à ação de prover ou suprir algo necessário, como alimentos, água, combustível ou informações. A palavra carrega uma conotação de suficiência e preparação.

Refere-se ao suprimento de um recurso essencial.

Indica que suprimentos foram providenciados.

Implica que um suprimento anterior se esgotou e foi renovado.

abastecidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)