O que significa "abastecidas" em inglês e espanhol?

"abastecidas" significa "supplied" em inglês e "abastecidas" em espanhol.

Como usar "abastecidas" em uma frase?

Que foi provido do que necessitava; suprido, provido.

abastecidas

Inglês

supplied(adjective)

Flexões

supplied

Exemplos de uso

"The vehicles were supplied with fuel."→ "Os veículos foram abastecidos com combustível."

"The area was supplied with electricity."→ "A área foi abastecida com eletricidade."(Indica o fornecimento de um serviço ou recurso.)↗ Abastecida

"The expedition was supplied for three months."→ "A expedição foi abastecida para três meses."(Refere-se à provisão de suprimentos para um período específico.)↗ Abastecida

Palavras facilmente confundidas

providedfurnishedequippedunsupplied

Notas: Refere-se ao ato de prover o que é necessário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provided·furnished·equipped

provided: Sinônimo comum para 'supplied', indicando o ato de prover.furnished: Enfatiza a satisfação de uma necessidade.equipped: Specifically refers to providing necessary items for a task or purpose.

Antônimos

unsupplied·deprived

Regência e colocações

to be supplied with

The village was supplied with fresh water.

Indica o que foi provido.

to be supplied for

The soldiers were supplied for the upcoming campaign.

Indica o propósito do abastecimento.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'supplied' em inglês corresponde a 'abastecido(a/s)' em português. É amplamente utilizado para indicar que algo necessário foi provido, seja um bem material, um serviço ou informação. A concordância em gênero e número em português ('abastecidas') é crucial e depende do sujeito.

Conjugação verbal

Infinitivoto supply

Presentesupply / supplies

Passadosupplied

Particípiosupplied

Gerúndiosupplying

Espanhol

abastecidas(adjetivo)

Flexões

abastecidas

Exemplos de uso

"Las reservas fueron abastecidas a tiempo."→ "As reservas foram abastecidas a tempo."(Indica que as reservas receberam o suprimento necessário.)

"Las casas fueron abastecidas con agua potable."→ "As casas foram abastecidas com água potável."(Indica o suprimento de um recurso essencial.)↗ Abastecidas

"Las tropas estaban abastecidas para la larga marcha."→ "As tropas estavam abastecidas para a longa marcha."(Mostra que os suprimentos necessários foram providenciados.)↗ Abastecidas

Palavras facilmente confundidas

suministradasproveídasequipadasdesabastecidas

Notas: Forma feminina plural do particípio passado de 'abastecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suministradas·proveídas·equipadas

suministradas: Sinônimo direto, indicando que algo necessário foi provido.proveídas: Similar a supridas, enfatiza o ato de prover ou fornecer.equipadas: Se refiere específicamente a proporcionar elementos necesarios para una tarea.

Antônimos

desabastecidas·escasas

Regência e colocações

ser abastecido con/de

La casa fue abastecida con todo lo necesario.

Indica o que foi provido.

ser abastecido para

Los excursionistas fueron abastecidos para el viaje.

Indica o propósito do abastecimento.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'abastecidas' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de prover ou suprir algo necessário. A forma feminina plural em português ('abastecidas') concorda com o sujeito feminino plural. O termo carrega uma conotação de suficiência e preparação.