O oposto de um local de abate é um local onde os animais são criados e protegidos, em vez de serem mortos.

Enquanto 'abatedouro' implica destruição da vida, 'proteção' refere-se à preservação e cuidado com os animais.

O abatedouro é o local onde a vida animal é terminada, sendo 'vida' o conceito fundamental que é extinto.

O abatedouro foi inspecionado pela vigilância sanitária.

A batalha transformou o campo em um verdadeiro abatedouro.

Derivado do verbo 'abater' + sufixo '-douro'.

A polícia ressaltou que o abatedouro funcionava havia cerca de três anos.

Ontem, um abatedouro produziu metade da média diária por não ter funcionários.

Tornatore, que baseou o filme em parte em suas próprias memórias da vida em sua Sicília natal, disse esta semana que a cena com o touro foi filmada num abatedouro na Tunísia, depois do fracasso em tentar recriá-la com imagens computadorizadas.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, referindo-se ao local onde animais são abatidos.

Sinônimo menos comum, mas igualmente válido para 'abatedouro'.

Usado para descrever um abate em massa, geralmente de forma violenta e sangrenta, podendo se referir a um abatedouro, mas com uma conotação muito mais negativa e dramática. Não se refere apenas ao local, mas à ação e ao resultado.

Similar a 'carnificina', refere-se a um abate cruel e em grande escala, geralmente de seres humanos, mas pode ser usado metaforicamente para animais em situações extremas. Não é um sinônimo direto de 'abatedouro' como local.

A 'slaughterhouse' is a facility where animals are killed for food. The term can also be used metaphorically to describe a place of extreme violence or destruction. In British English, 'abattoir' is a common synonym.

Figurative use to describe a place of great carnage.

Often used in British English, similar to slaughterhouse.

Can refer to the place where meat is prepared and sold, or sometimes the place of slaughter.

El término inglés 'slaughterhouse' se traduce al español como 'matadero'. El uso figurado para indicar un lugar de extrema violencia o carnicería es común en ambos idiomas.

Descripción de una instalación industrial.

Uso figurado para describir un lugar de gran carnicería.

Se refiere más al acto de matar animales o a una gran matanza.

O termo 'slaughterhouse' em inglês corresponde diretamente a 'abatedouro' em português do Brasil. O uso figurado para descrever um local de grande destruição é comum em ambas as línguas.

Descrição de uma instalação industrial.

Uso figurado para descrever um local de grande carnificina.

The Spanish term 'matadero' translates to 'slaughterhouse' in English. The figurative use, indicating a place of intense violence or destruction, is common in both languages.

Common synonym, especially in British English.

El término 'matadero' se refiere al lugar donde se sacrifican animales para el consumo. El uso figurado, para indicar un lugar de gran destrucción o carnicería, es común en español, al igual que en portugués e inglés.

Principalmente una tienda donde se vende carne, pero a veces se usa coloquialmente para el lugar de sacrificio.

O termo 'matadero' em espanhol corresponde a 'abatedouro' em português do Brasil. O uso figurado para descrever um local de grande destruição ou mortandade é comum em ambas as línguas.

The term 'slaughterhouse' denotes the facility where animals are killed for meat. The figurative use, signifying a scene of intense violence or destruction, is common in English, similar to its Portuguese counterpart.

Often refers to a retail shop selling meat, but can sometimes imply the place of slaughter.

Specifically the area where animals are killed.

Se refiere más al acto de matar animales o a una gran matanza, pero puede usarse para el lugar.

Local de criação de animais, o oposto do local de abate.

Local de venda de produtos, não de produção ou abate.

O termo 'abatedouro' refere-se especificamente ao local onde os animais são abatidos para consumo. Em Portugal, 'matadouro' é mais comum. O uso figurado, indicando um local de grande destruição ou mortandade, é bastante expressivo e comum na língua portuguesa.

Termo mais genérico, frequentemente usado em Portugal.

Refere-se mais à instalação de refrigeração e processamento de carne, podendo incluir o abate.

abatedouro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)