Oposto direto de 'desanimar' ou 'desmotivar', 'animar' expressa a ideia de dar ânimo, coragem ou vivacidade.

Contrasta com o sentido de 'enfraquecer' ou 'abater' fisicamente, indicando o ato de tornar mais forte.

Oposto de 'desanimar' ou 'desmotivar', 'encorajar' significa dar coragem, incentivar.

Contrasta com 'derrubar', 'abater' ou 'tombar', referindo-se ao ato de levantar ou construir algo.

Oposto de 'cair' ou 'tombar', 'levantar' descreve a ação de se pôr de pé ou de elevar algo.

Que a tristeza não me abatesse naquele momento.

Era importante que o avião inimigo fosse abatido.

Derivado do verbo 'abater', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *abbattere, forma sincopada de *ad-battare, composto de 'ad' (a, para) e 'battare' (bater).

Quando o sentido de 'abatisse' se refere à perda de ânimo, de vontade ou de coragem.

Quando 'abatisse' se refere à perda de força física ou moral.

Similar a 'desanimar', mas com foco específico na perda de motivação para realizar algo.

Muito próximo de 'abatisse', podendo se referir tanto a desânimo quanto a derrubar algo fisicamente.

Quando 'abatisse' tem um sentido mais emocional, de causar tristeza ou melancolia.

Quando 'abatisse' se refere a algo físico, como um objeto ou estrutura, que é posto abaixo.

Quando 'abatisse' se refere à ação de tombar ou descer, especialmente em um contexto físico.

The phrase 'should strike down' implies a forceful and often negative action, leading to downfall, destruction, or severe weakening. In English grammar, using 'should' in such contexts can introduce a sense of formality, possibility, or even a mild obligation, often appearing in conditional or hypothetical statements.

Hypothetical scenario indicating a potential negative impact.

Expressing concern about a possible negative consequence.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To make something less strong or effective.

La frase 'should strike down' en inglés implica una acción enérgica y a menudo negativa, que conduce a la caída, destrucción o debilitamiento severo. En la gramática inglesa, el uso de 'should' en tales contextos puede introducir un sentido de formalidad, posibilidad o incluso una leve obligación, apareciendo frecuentemente en declaraciones condicionales o hipotéticas.

Escenario hipotético que indica un impacto negativo potencial.

Expresa la idea de hacer perder la confianza o el entusiasmo.

Indica la disminución de la fuerza o la eficacia.

Se usa para indicar la acción de hacer caer físicamente.

A expressão 'should strike down' em inglês é frequentemente usada para descrever uma ação de derrubar, destruir ou enfraquecer algo ou alguém de forma significativa. Em contextos hipotéticos ou condicionais, ela pode corresponder ao subjuntivo imperfeito em português, como em 'abatisse'. O uso de 'should' aqui pode indicar uma possibilidade ou uma expectativa.

Nota sobre a estrutura condicional em inglês.

Expressa a ideia de desanimar ou minar a confiança.

Indica a diminuição de força ou poder.

Usado para indicar a ação de derrubar fisicamente.

The Spanish imperfect subjunctive form 'derribara' is used in hypothetical or uncertain situations in the past, similar to the Portuguese 'abatisse'. It conveys a sense of potential action or condition that did not necessarily occur. The verb 'derribar' implies a forceful action of causing something to fall or be destroyed.

Note on the use of the imperfect subjunctive in Spanish.

Expresa un deseo o necesidad en el pasado, refiriéndose al estado emocional.

To make something less strong or intense.

To cause something to fall over; to demolish.

La forma 'derribara' pertenece al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'derribar'. Se emplea en oraciones que expresan hipótesis, deseos, dudas o emociones en el pasado, a menudo introducidas por conjunciones como 'si', 'que', 'aunque'. El verbo 'derribar' puede tener el sentido de desanimar, debilitar o hacer caer algo o a alguien, dependiendo del contexto.

Se refiere a la pérdida de ánimo o valor.

Indica la disminución de la fuerza o el vigor.

Usado para indicar la acción de hacer caer algo o a alguien.

A forma 'derribara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'derribar'. É usada em orações que expressam hipóteses, desejos, dúvidas ou emoções no passado, frequentemente introduzidas por conjunções como 'si', 'que', 'aunque'. O verbo 'derribar' pode ter o sentido de desanimar, enfraquecer ou derrubar, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do subjuntivo imperfeito em espanhol.

Indica a diminuição de força ou intensidade.

Usado quando a ação implica fazer cair algo ou alguém.

The English equivalent 'should strike down' captures the sense of causing something to fall or be diminished. The imperfect subjunctive in Portuguese often corresponds to conditional or hypothetical clauses in English, using structures like 'if... should' or modal verbs like 'would'. The verb 'abater' implies a forceful action of reduction or destruction.

Expressing fear or concern about a past possibility.

La forma 'derribara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'derribar'. Se utiliza en oraciones que expresan hipótesis, deseos, dudas o emociones en el pasado, a menudo introducidas por conjunciones como 'si', 'que', 'aunque'. El verbo 'derribar' tiene el sentido de hacer caer, destruir o desanimar.

Expresando temor sobre una posibilidad pasada.

Referente a la pérdida de ánimo o valor.

Indica la disminución de fuerza o vigor.

A forma 'abatisse' é o subjuntivo imperfeito do verbo 'abater'. É usada em orações que expressam hipóteses, desejos, dúvidas ou emoções no passado, frequentemente introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora'. O verbo 'abater' pode ter o sentido de desanimar, enfraquecer ou derrubar, dependendo do contexto.

Condicional hipotético, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado.

Expressa um desejo ou necessidade no passado, referindo-se ao estado emocional.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abatisse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)