Oposto direto de 'abdicando da sustentação', indica a ação contínua de prover suporte, seja financeiro, material ou moral.

Contrasta com a ideia de desistir de dar suporte, expressando a ação de dar auxílio, encorajamento ou respaldo.

Oposto a 'abdicando da sustentação' no sentido de cessar algo, 'mantendo' significa continuar a existência, o estado ou a ação de algo.

O governo está abdicando da sustentação de projetos culturais.

Derivado do latim 'abdicare' (renunciar) + 'sustentatio' (sustentação).

Este sinônimo é quase intercambiável, sendo uma forma mais direta e menos formal de expressar a ideia de cessar a sustentação.

Este sinônimo é preferível quando a 'sustentação' se refere a um apoio mais abstrato ou emocional, e não necessariamente financeiro ou físico.

Ideal para situações onde a 'sustentação' implica em continuar uma ação ou um estado, como manter um negócio ou um compromisso.

Semelhante a 'renunciar ao suporte', mas com uma conotação mais forte de desamparo ou negligência.

Este sinônimo é mais informal e geralmente se refere à sustentação financeira ou material, com um tom de desistência.

Este sinônimo é menos preciso, pois 'segurar' pode ter múltiplos significados. É mais adequado quando a sustentação envolve manter algo fisicamente ou impedir que caia.

Indicates the ongoing provision of help or resources.

Refers to the sustained effort to help or provide aid.

The phrase 'giving up support' signifies the cessation of providing or receiving aid, backing, or maintenance. It can apply to various contexts, including financial, emotional, or logistical support. The core idea is the withdrawal of something that was previously provided or expected, often leading to significant consequences for the recipient.

Corporate announcement regarding financial or operational withdrawal.

Personal narrative describing a shift in family dynamics.

Focuses on the act of removing financial or operational backing.

Emphasizes the termination of ongoing provision or upkeep.

Indica la provisión continua de ayuda o recursos.

Se refiere al esfuerzo sostenido para ayudar o proveer asistencia.

La expresión 'giving up support' en inglés se traduce como 'renunciando al sustento' o 'dejando de dar apoyo'. Significa el cese de proveer ayuda, respaldo o mantenimiento, ya sea financiero, emocional o logístico. La idea central es la retirada de algo que se proporcionaba o se esperaba anteriormente.

Nota en español sobre un anuncio corporativo.

Nota en español sobre una dinámica familiar cambiante.

Se enfoca en el acto de remover el apoyo financiero o operativo.

Enfatiza la terminación de la provisión o mantenimiento continuo.

A expressão 'giving up support' em inglês corresponde à ideia de cessar o fornecimento de ajuda, seja ela financeira, emocional ou material. É uma ação que implica o fim de uma relação de auxílio ou dependência, podendo ter consequências significativas para quem deixa de receber o suporte.

Registro de notícia sobre decisão corporativa.

The Spanish phrase 'renunciando al sustento' translates to 'giving up support' or 'withdrawing sustenance'. It signifies the cessation of providing aid, backing, or maintenance, whether financial, emotional, or material. The core idea is the withdrawal of something that was previously provided or expected.

Note in English about a corporate announcement.

Note in English about a changing family dynamic.

La expresión 'renunciando al sustento' significa el cese de proveer ayuda, respaldo o mantenimiento, ya sea financiero, emocional o material. Es una acción que implica el fin de una relación de auxilio o dependencia, pudiendo tener consecuencias significativas para quien deja de recibir el soporte.

A expressão 'renunciando al sustento' em espanhol corresponde à ideia de cessar o fornecimento de ajuda, seja ela financeira, emocional ou material. É uma ação que implica o fim de uma relação de auxílio ou dependência, podendo ter consequências significativas para quem deixa de receber o suporte.

Nota em português sobre um anúncio corporativo.

Nota em português sobre uma dinâmica familiar cambiante.

Indicates ongoing provision of help or resources.

The phrase 'giving up support' signifies the cessation of providing or receiving aid, backing, or maintenance. It can apply to various contexts, including financial, emotional, or logistical support. The core idea is the withdrawal of something that was previously provided or expected.

Corporate context indicating withdrawal of financial or operational backing.

Personal relationship context, implying emotional or financial withdrawal.

Emphasizes the termination of ongoing provision.

Se refiere al esfuerzo sostenido para ayudar.

La expresión 'renunciando al sustento' significa el cese de proveer o recibir ayuda, respaldo o mantenimiento. Puede aplicarse a diversos contextos, incluyendo el financiero, emocional o logístico. La idea central es la retirada de algo que se proporcionaba o se esperaba anteriormente.

Contexto empresarial que indica a retirada de apoio financeiro ou operacional.

Contexto de relación personal, implicando retirada emocional o financiera.

Se enfoca en el acto de remover el apoyo.

Enfatiza la terminación de la provisión continua.

A expressão 'abdicando-da-sustentacao' é composta e descreve o ato de desistir de prover ou receber suporte, seja ele financeiro, emocional, material ou de qualquer outra natureza. Pode ser aplicada a indivíduos, instituições, governos ou projetos. A ênfase está na cessação de uma relação de dependência ou apoio mútuo.

Situação empresarial onde o suporte financeiro é retirado.

Decisão política de cortar ou remover apoio a programas públicos.

Refere-se à ação de parar de dar suporte.

Implica deixar de prover os meios para a continuidade de algo.

abdicando-da-sustentacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)