Enquanto o abdicante renuncia a um direito ou bem, o cessionário é aquele que recebe ou adquire esse direito ou bem por cessão.

O abdicante renuncia a algo que lhe seria de direito, enquanto o herdeiro é aquele que recebe por sucessão, geralmente algo positivo.

Que desistiu de algo:

O rei abdicate foi forçado a deixar o poder.

Derivado do verbo 'abdicar', do latim 'abdicare'.

É o termo mais direto e genérico para quem abdica, podendo ser aplicado a qualquer situação de renúncia.

Quando se quer enfatizar a ação de deixar de prosseguir em algo, especialmente em competições ou empreendimentos.

Usado especificamente para quem renuncia a um cargo ou função pública ou privada.

The person who takes over a position or title after someone else.

A person legally entitled to inherit property or rank.

A person who claims or demands something.

The term 'abdicator' in English specifically refers to the person who abdicates, particularly a monarch or someone in a high position of power. It carries a formal and often historical connotation of relinquishing a throne or supreme office. While 'renouncer' can be a synonym, 'abdicator' is more precise for formal power relinquishment.

Register note in English about the use of 'abdicator'.

Someone who renounces, often used more broadly than abdicator.

Implies abandoning a duty or post, often in a military context.

En español, el opuesto directo de quien abdica de un trono o cargo.

En español, se refiere a quien tiene derecho a suceder, en oposición a quien renuncia.

En español, aquel que reclama un derecho, lo opuesto a quien lo abdica.

El término 'abdicator' en inglés se refiere específicamente a la persona que abdica, particularmente un monarca o alguien en alta posición de poder. En español, el término correspondiente es 'abdicador'. La principal diferencia es la formalidad y la renuncia a un poder establecido. Mientras 'renouncer' puede ser más genérico, 'abdicator' conlleva el peso histórico y político de la renuncia a un trono o cargo supremo.

Nota en español sobre el uso de 'abdicator'.

Término en español que se aproxima de 'abdicator' en contextos de renuncia a derechos o posiciones.

En español, indica a alguien que presenta su dimisión, aplicable a cargos.

Em português, o oposto direto de quem abdica de um trono ou cargo.

Em português, refere-se a quem tem direito a suceder, em oposição a quem renuncia.

Em português, aquele que reclama um direito, o oposto de quem o abdica.

O termo 'abdicator' em inglês refere-se especificamente à pessoa que abdica, especialmente um monarca ou alguém em alta posição de poder. Em português do Brasil, o termo correspondente é 'abdicador'. A nuance principal é a formalidade e a renúncia a um poder estabelecido. Enquanto 'renouncer' pode ser mais genérico, 'abdicator' carrega o peso histórico e político da renúncia a um trono ou cargo supremo.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abdicator'.

Termo em português que se aproxima de 'abdicator' em contextos de renúncia a direitos ou posições.

Em português, pode indicar alguém que desiste, mas 'abdicator' é mais formal e específico para poder.

In English, the direct opposite of someone who abdicates a throne or position.

In English, refers to someone legally entitled to inherit, as opposed to one who relinquishes.

In English, one who asserts a right, the opposite of one who abdicates it.

The Spanish term 'abdicador' translates to 'abdicator' or 'abdicating' in English. It is used primarily in formal contexts of renouncing a throne, office, or right. The adjective form 'abdicador' describes someone or something that abdicates, while the noun 'el abdicador' refers to the person performing the act. It carries a strong connotation of formal relinquishment of power.

Note in English about the use of 'abdicador' as an adjective.

Note in English about the use of 'abdicator' as a noun.

In English, refers to someone who renounces, similar to 'abdicador' in formal contexts.

In English, implies abandoning a duty or post, often in a military context.

El término 'abdicador' en español se utiliza principalmente en contextos formales de renuncia a un trono, cargo o derecho. La forma adjetiva 'abdicador' califica algo o alguien que abdica, mientras que el sustantivo 'el abdicador' se refiere a la persona que realiza

Nota en español sobre el uso de 'abdicador' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'abdicador' como sustantivo.

En español, se refiere a aquel que renuncia, similar a 'abdicador' en contextos formales.

O termo 'abdicador' em espanhol, assim como em português, é usado principalmente em contextos formais de renúncia a um trono, cargo ou direito. A forma adjetiva 'abdicador' qualifica algo ou alguém que abdica, enquanto o substantivo 'el abdicador' refere-se à pessoa que realiza o ato. É um termo com forte conotação de renúncia formal de poder.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abdicador' como adjetivo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abdicador' como substantivo.

Em português, refere-se àquele que renuncia, similar a 'abdicador' em contextos formais.

Em português, pode indicar alguém que desiste de algo, mas 'abdicador' é mais específico para poder ou cargo.

Direct opposite in contexts of throne or office.

Opposite in contexts of succession of rights or property.

One who asserts or demands a right, as opposed to one who relinquishes it.

The term 'abdicator' in English primarily refers to someone who formally gives up a position of power, such as a monarch. The adjective 'abdicating' describes the state of being in the process of abdicating or having the characteristic of renouncing. While 'renouncer' can be a synonym, 'abdicator' is more specific to formal relinquishment of high office or power.

Used as an adjective modifying 'position'.

Used as a noun, referring to the person who abdicates.

Someone who renounces, similar to abdicator in contexts of position or right.

Implies giving up or ceasing to pursue something, can be a synonym in more general contexts of relinquishment.

Opuesto directo en contextos de trono o cargo.

Opuesto en contextos de sucesión de derechos o bienes.

Aquel que reclama o exige un derecho, en oposición a quien renuncia a él.

El término 'abdicante' en español se utiliza principalmente en contextos formales, como la renuncia a un trono, un cargo de alta relevancia o derechos legales. La forma sustantiva 'el abdicante' se refiere a la persona que realiza el acto de abdicar, mientras que la forma adjetiva 'abdicante' califica algo o a alguien que está en proceso de abdicación o que demuestra esa característica. Es un término con una connotación de renuncia formal y a menudo de poder.

Uso como adjetivo calificando 'príncipe'.

Uso como adjetivo calificando 'posición'.

Uso como sustantivo, refiriéndose a la persona que abdica.

Se refiere a aquel que renuncia, similar a abdicante en contextos de cargo o derecho.

Indica a alguien que presenta su dimisión, aplicable a cargos.

Oposto direto em contextos de trono ou cargo.

Oposto em contextos de sucessão de direitos ou bens.

Aquele que reclama ou exige um direito, em oposição a quem renuncia a ele.

O termo 'abdicante' em português do Brasil é usado principalmente em contextos formais, como a renúncia a um trono, um cargo de alta relevância ou direitos legais. Embora possa ser usado de forma mais ampla para indicar renúncia a algo, seu uso mais comum está ligado a situações de poder e sucessão. A forma substantiva 'o abdicante' refere-se à pessoa que realiza o ato de abdicar, enquanto a forma adjetiva 'abdicante' qualifica algo ou alguém que está em processo de abdicação ou que demonstra essa característica.

Uso como adjetivo qualificando 'príncipe'.

Uso como adjetivo qualificando 'posição'.

Uso como substantivo, referindo-se à pessoa que abdica.

Refere-se àquele que renuncia, similar a abdicante em contextos de cargo ou direito.

Implica em deixar de seguir ou desistir de algo, podendo ser um sinônimo em contextos mais gerais de renúncia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abdicante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)