Oposto à renúncia, 'reivindicar' implica a ação de reclamar algo que se julga ter direito, de exigir ou pedir com insistência.

Enquanto 'abdicaremos' sugere deixar de lado uma responsabilidade ou cargo, 'assumir' significa aceitar e tomar para si essas responsabilidades.

Oposto à desistência implícita em 'abdicaremos', 'insistir' denota persistência e a recusa em abandonar um objetivo ou ação.

Enquanto 'abdicaremos' implica parar ou desistir de algo, 'continuar' significa prosseguir com uma ação, projeto ou estado.

Nós abdicarémos de nossos privilégios em prol da igualdade.

Eles abdicarémos de viajar este ano devido às circunstâncias.

Usado quando se quer enfatizar a desistência de um direito, cargo, ou pretensão, muitas vezes de forma voluntária e consciente.

Enfatiza a interrupção de um esforço ou de uma intenção, muitas vezes por dificuldade ou falta de vontade de prosseguir.

Expressão idiomática que significa renunciar a algo, desistir de possuir ou de lutar por algo.

Mais genérico, pode indicar o ato de abandonar algo ou alguém, sem necessariamente a conotação de renúncia formal ou de um direito.

Sugere deixar algo ou alguém para trás, muitas vezes de forma definitiva e sem cuidado.

To take on or take responsibility for something.

To continue to have or keep possession of.

To state that one has a right to (something).

The phrase 'we will abdicate' uses the future tense to express a planned or predicted renunciation. It can range from giving up a throne to simply deciding not to pursue a particular goal. The collective 'we' implies a shared decision or circumstance. Understanding the context is key to interpreting the severity of the abdication, from a major political act to a minor personal concession.

This sentence illustrates the future tense usage for a collective decision to give up duties.

A classic example of abdication in a royal context, indicating a formal stepping down from power.

Often implies a formal rejection of a claim, right, or title.

Suggests giving up control or possession, often voluntarily.

Means to do without or give up something desirable.

Antónimo en español, que significa tomar o aceptar responsabilidades.

Antónimo en español, que indica la continuación o posesión de algo.

La expresión inglesa 'we will abdicate' se traduce al español como 'nosotros abdicaremos'. Ambas formas expresan una acción futura de renuncia. El verbo 'abdicar' en español se usa tanto para la renuncia formal de un rey a su trono como para desistir de un plan o derecho. La traducción al español mantiene la idea de una acción futura colectiva.

Nota en español sobre el uso del futuro para indicar una renuncia futura.

Sinónimo en español que implica dejar algo voluntariamente.

Sinónimo en español, usualmente para cargos o puestos.

Antônimo em inglês, significando assumir ou aceitar responsabilidades.

Antônimo em inglês, indicando a manutenção ou continuação de algo.

A expressão 'we will abdicate' em inglês refere-se à ação futura de renunciar a um cargo, poder, direito ou responsabilidade. É frequentemente usada em contextos formais, como a abdicação de um monarca, mas também pode ser aplicada a situações menos formais onde se desiste de algo. A tradução para o português 'nós abdicaremos' reflete a mesma ideia de uma ação futura coletiva.

A nota de registro em inglês indica o uso formal ou técnico do termo.

Sinônimo em inglês que implica renúncia formal a um direito ou título.

Outro sinônimo em inglês, sugerindo a entrega voluntária de controle ou posse.

Spanish antonym, meaning to take on or accept responsibilities.

Spanish antonym, indicating continuation or possession.

Exigir o demandar un derecho que se posee.

The Spanish phrase 'abdicarémos' translates to 'we will abdicate' in English. Both convey a future act of renunciation. The verb 'abdicar' in Spanish is used for formal renunciations (like a king abdicating) as well as for giving up on plans or rights. The English translation captures this future collective action.

Note in English about the future tense usage in Spanish.

Un caso típico de abdicación real, indicando el cese formal del poder.

Spanish synonym implying voluntary giving up.

Spanish synonym, typically for positions or offices.

Puede implicar dejar un cargo, pero no necesariamente con la formalidad de 'abdicar'.

Tomar posesión o responsabilidad de algo.

La forma verbal 'abdicarémos' es la conjugación del futuro simple del verbo 'abdicar' en español para la primera persona del plural ('nosotros'). Este verbo se utiliza comúnmente para la renuncia formal a un trono o poder, pero también puede aplicarse a la renuncia de derechos, planes o preferencias. La estructura enfatiza una acción que ocurrirá en el futuro.

Ejemplo de uso del futuro simple en español para indicar una renuncia futura.

Implica dejar algo voluntariamente, un derecho o una pretensión.

Se refiere específicamente a renunciar a un cargo o empleo.

Antônimo em espanhol, que significa tomar ou aceitar responsabilidades.

Antônimo em espanhol, que indica a continuação ou posse de algo.

A forma verbal 'abdicarémos' é a conjugação do futuro simples do indicativo do verbo 'abdicar' em espanhol, para a primeira pessoa do plural ('nós'). Este verbo é comumente usado para expressar a renúncia formal a um trono, poder ou direitos, mas também pode significar desistir de um plano ou intenção. A tradução para o português 'nós abdicaremos' mantém o mesmo sentido de ação futura coletiva.

A nota em espanhol indica o uso do futuro simples para expressar uma ação futura.

Sinônimo em espanhol que implica deixar algo voluntariamente.

Sinônimo em espanhol, usualmente para cargos ou postos.

The verb form 'we will abdicate' is the first-person plural future indicative of the verb 'to abdicate'. This verb is strongly associated with formal renunciations of power, titles, or rights, particularly in royal contexts (e.g., 'The king will abdicate'). However, it can also be used in less formal situations to mean giving up on a plan, a desire, or a preference. The 'we' form indicates a collective future action by the speaker and others.

The future of our legacy depends on our courage to defend what is ours.

A difficult but necessary decision when faced with insurmountable obstacles.

Implies giving up a right, claim, or possession formally.

Opuesto directo de abdicar, implica aceptar responsabilidades o derechos.

Se refiere a la decisión de continuar con algo en lugar de desistir.

La forma verbal 'abdicarémos' corresponde al futuro simple de indicativo del verbo 'abdicar' en español. Este verbo se asocia comúnmente con la renuncia formal a un trono, poder o derechos, especialmente en contextos históricos o monárquicos. Sin embargo, su uso se extiende a situaciones más generales de desistir de una intención, un plan o una preferencia. La conjugación 'nosotros abdicarémos' indica que el sujeto de la acción es un grupo que incluye al hablante, quienes renunciarán a algo en el futuro.

El futuro de nuestro legado depende de nuestro coraje para defender lo que es nuestro.

Una decisión difícil pero necesaria ante obstáculos insuperables.

Expresa la idea de renunciar a algo de manera formal o definitiva.

Se refiere a renunciar a un cargo o puesto.

Oposto direto de abdicar, implica aceitar responsabilidades ou direitos.

Refere-se à decisão de continuar com algo, em vez de desistir.

A forma verbal 'abdicaremos' pertence ao futuro do presente do indicativo do verbo 'abdicar'. Este verbo é frequentemente associado a contextos de renúncia a poder, títulos ou direitos, especialmente em monarquias (ex: o rei abdicou). No entanto, seu uso se estende a situações mais cotidianas, como desistir de um plano, um desejo ou uma preferência. A conjugação 'nós abdicaremos' indica que o sujeito da ação é um grupo de pessoas (incluindo o falante) que, no futuro, renunciará a algo.

O futuro do nosso legado depende da nossa coragem em defender o que é nosso.

Uma decisão difícil, mas necessária, diante de obstáculos intransponíveis.

Expressa a ideia de abrir mão de algo de forma formal ou definitiva.

Indica a interrupção de uma ação ou intenção.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abdicaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)