Oposto a abrir mão de um cargo, responsabilidade ou direito, implicando em aceitar e tomar para si algo.

Contrasta com a ideia de renunciar a um direito ou posse, significando exigir algo que se considera seu por direito.

Oposto a renunciar ou recusar, significa receber ou concordar com algo oferecido ou proposto.

Significa receber com afeto ou dar guarida, o que é o oposto de abrir mão de algo ou de alguém.

Eu abdicarei do trono em favor do meu filho.

Ele abdicarei de todas as responsabilidades.

Usado quando se trata de desistir de um direito, cargo, ou pretensão, muitas vezes de forma formal ou solene.

Implica em abrir mão de algo em favor de outra pessoa ou em decorrência de uma pressão ou negociação, menos solene que abdicar.

Geralmente se refere a abandonar um esforço, um plano ou uma intenção, sem necessariamente envolver um cargo ou direito formal.

É um termo mais informal e geral para deixar algo, sem a conotação de renúncia formal ou de um direito.

Implica em deixar algo ou alguém para trás, muitas vezes de forma definitiva e sem cuidado.

Significa não aceitar algo que é oferecido ou pedido, enquanto abdicar é abrir mão de algo que se possui ou se tem direito.

Similar a recusar, implica em não aceitar algo, mas com um tom mais forte de desaprovação ou repúdio.

Refere-se a não admitir a verdade de algo ou a não conceder algo que é pedido.

Pode significar livrar de uma obrigação ou não precisar de algo, o que difere do ato de renunciar a um direito ou cargo.

Expressão que indica o ato de não dar mais atenção ou importância a algo, sem a formalidade de abdicar.

The verb 'to abdicate' in English is most commonly associated with a monarch relinquishing their throne. While it can be used in broader contexts for giving up power or responsibility, its strongest connotation is royal.

Expressing a future decision to relinquish duties.

Formal announcement of future abdication.

More general, can refer to anything relinquished.

Tomar posesión de un cargo o responsabilidad.

El verbo 'abdicar' en español se usa principalmente para referirse a la renuncia de un monarca a su corona. Sin embargo, también puede aplicarse a la renuncia de un cargo, un derecho o una pretensión, de manera similar al portugués.

Expresa una decisión futura de renunciar a deberes.

Similar a abdicar, pero puede ser más general.

Usado comumente para cargos públicos o políticos.

O verbo 'to abdicate' em inglês é mais comumente associado à renúncia de um monarca ao seu trono. Embora possa ser usado em contextos mais amplos para desistir de poder ou responsabilidade, sua conotação mais forte é real. A forma 'I will abdicate' indica uma ação futura e intencional.

The verb 'abdicar' in Spanish is primarily used for a monarch's renunciation of their crown. However, it can also apply to giving up a position, right, or claim, similar to Portuguese.

O verbo 'abdicar' em espanhol é usado principalmente para a renúncia de um monarca à sua coroa. No entanto, também pode ser aplicado à renúncia de um cargo, um direito ou uma pretensão, de forma semelhante ao português.

The English verb 'to abdicate' primarily refers to a monarch relinquishing their throne. While it can be used more broadly for giving up power or responsibility, its strongest connotation is royal.

Oposto direto de abdicar, implica tomar posse ou responsabilidade.

O verbo 'abdicar' é frequentemente associado a figuras de autoridade, como reis ou presidentes, que renunciam ao trono ou ao cargo. No entanto, seu uso pode se estender a situações menos formais, onde alguém desiste de um direito, um plano ou uma preferência. A forma 'abdicarei' indica uma ação futura e certa, expressando a intenção do falante de renunciar a algo.

Situação hipotética de renúncia a uma posição oficial.

Contexto de renúncia a direitos em prol de um objetivo superior.

Sinônimo direto, enfatiza a desistência formal.

Implica abandono de um esforço ou intenção.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abdicarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)