Oposto a abdicar, pois enquanto abdicar é abrir mão de algo, reivindicar é exigir ou reclamar o que se considera seu por direito.

Abdicar é deixar um cargo ou responsabilidade; assumir é aceitar e tomar para si essa responsabilidade ou cargo.

Abdicar é desistir de algo; manter é continuar com algo, não abrir mão.

Abdicar é recusar ou renunciar; aceitar é concordar ou receber algo.

Abdicar pode ser visto como uma forma de não aprovar ou não seguir adiante com algo; aprovar é dar consentimento ou validação.

Abdicar é renunciar a algo; admitir é reconhecer a existência ou a verdade de algo, ou aceitar uma entrada.

É importante que os líderes abdiquem de seus privilégios em prol do bem comum.

Que eles abdiquem de tais ideias absurdas é o desejo de todos.

Do latim 'abdicare', que significa renunciar, negar.

Preferível quando se quer enfatizar o ato de abrir mão de algo, especialmente um direito, um cargo ou uma pretensão, de forma voluntária e formal.

Usado quando a abdicação implica em dar lugar a outra pessoa ou em abrir mão de algo sob pressão ou por acordo, não necessariamente de forma totalmente voluntária.

Adequado quando a abdicação se refere a abandonar um objetivo, uma luta ou um esforço, com uma conotação de abandono de uma causa.

Similar a 'largar', mas pode ter uma conotação mais forte de desamparo ou de deixar algo sem cuidado.

Similar a 'rejeitar', mas pode ser mais direto e menos carregado de emoção.

Mais informal e geral, indicando o ato de deixar algo para trás, sem a formalidade ou a gravidade de 'abdicar'.

Usado quando a abdicação se refere a não aceitar ou não reconhecer algo, como uma verdade ou uma responsabilidade.

Implica em não aceitar algo que foi oferecido ou proposto, com um sentido de oposição ativa.

Enfatiza a desaprovação forte e a recusa de algo, muitas vezes com um tom de indignação.

Take on a role, responsibility, or position.

State or assert that one has a right to something.

The verb 'abdicate' in English is primarily used in formal contexts, such as a monarch abdicating the throne, or formally giving up a significant power or responsibility. The subjunctive mood in Portuguese ('abdiquem') often translates to English constructions expressing necessity, desire, or possibility, such as 'it is important that they abdicate' or 'they may abdicate'.

Register note about the necessity of relinquishing power.

Note on the legal implications of renunciation.

Formal act of giving up a claim, right, or possession.

General term for ceasing to do or possess something.

Lose or give up something as a penalty for wrongdoing or as a consequence of one's actions.

Opuesto a renunciar a un cargo o responsabilidad en español.

Opuesto a renunciar a derechos o posesiones en español.

El verbo 'abdicar' en español se usa principalmente en contextos formales, como la renuncia de un monarca al trono, o la renuncia formal a un poder o responsabilidad significativa. La forma subjuntiva en portugués ('abdiquem') se traduce a construcciones en español que expresan necesidad, deseo o posibilidad, como 'es importante que abdiqen' o 'pueden abdicar'.

Nota de registro sobre la necesidad de renunciar al poder.

Nota sobre las implicaciones legales de la renuncia.

Sinónimo directo en español, enfatiza el acto de desistir formalmente.

Se usa más comúnmente para cargos o empleos.

Oposto a renunciar a um cargo ou responsabilidade em inglês.

Oposto a renunciar a direitos ou posses em inglês.

O verbo 'abdicate' em inglês é usado principalmente em contextos formais, como a renúncia de um monarca ao trono, ou a desistência de um poder ou responsabilidade significativa. A forma subjuntiva em português ('abdiquem') corresponde a construções em inglês que expressam desejo, necessidade ou possibilidade, como 'it is important that they abdicate' ou 'they may abdicate'.

Nota de registo sobre a necessidade de renúncia de poder.

Nota sobre as implicações legais da renúncia.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza o ato de desistir formalmente.

Expressão mais geral em inglês para desistir de algo.

Implica em perder algo como penalidade ou por negligência.

Spanish antonym for taking on a role, responsibility, or position.

Spanish antonym for continuing to have or preserve.

Spanish antonym for asserting a right to something.

The Spanish verb 'abdicar' is primarily used in formal contexts, such as a monarch abdicating the throne, or formally giving up a significant power or responsibility. The Portuguese subjunctive form ('abdiquem') often translates to Spanish constructions expressing necessity, desire, or possibility, such as 'es importante que abdiqen' or 'pueden abdicar'.

Spanish synonym, formal act of giving up a claim, right, or possession.

Spanish term more commonly used for resigning from a position or job.

Spanish verb implying yielding or giving something to someone.

Tomar un cargo, responsabilidad o posición.

El verbo 'abdicar' en español se utiliza principalmente en contextos formales, como la renuncia de un monarca al trono, o la renuncia formal a un poder o responsabilidad significativa. La forma subjuntiva en portugués ('abdiquem') se traduce a construcciones en español que expresan necesidad, deseo o posibilidad, como 'es importante que abdiqen' o 'pueden abdicar'.

Acto formal de desistir de un derecho, cargo o posesión.

Implica entregar o transferir algo a otra persona.

Oposto a renunciar a um cargo ou responsabilidade em espanhol.

Oposto a renunciar a direitos ou posses em espanhol.

O verbo 'abdicar' em espanhol é usado principalmente em contextos formais, como a renúncia de um monarca ao trono, ou a desistência formal de um poder ou responsabilidade significativa. A forma subjuntiva em português ('abdiquem') corresponde a construções em espanhol que expressam necessidade, desejo ou possibilidade, como 'es importante que abdiqen' ou 'pueden abdicar'.

Nota de registro sobre a necessidade de renúncia de poder.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza o ato de desistir formalmente.

Usado mais comumente para cargos ou empregos em espanhol.

Implica ceder algo a alguém em espanhol.

Opposite of relinquishing a position or responsibility.

Opposite of renouncing rights or possessions.

The verb 'abdicate' is commonly used in formal settings such as politics, royalty, or law. It refers to the voluntary renunciation of power, right, title, or possession. The form 'abdicate' (subjunctive) is used after expressions of necessity, desire, or possibility, like 'it is important that', 'I hope that', 'they may'.

Direct synonym, emphasizes the act of giving up.

Often implies losing something as a penalty or by neglect.

Opuesto a renunciar a un cargo o responsabilidad.

Opuesto a renunciar a derechos o posesiones.

El verbo 'abdicar' se usa frecuentemente en contextos formales, como la política, la realeza o el derecho. Se refiere a la renuncia voluntaria de un poder, derecho, título o posesión. La forma 'abdiquen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, indicando una acción deseada, hipotética o necesaria, a menudo expresada después de verbos como 'es importante que', 'es necesario que', 'espero que'.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de desistir.

Oposto a renunciar a um cargo ou responsabilidade.

O verbo 'abdicar' é frequentemente usado em contextos formais, como política, realeza ou direito. Refere-se à renúncia voluntária de um poder, direito, título ou posse. A forma 'abdiquem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada, hipotética ou necessária, muitas vezes expressa após verbos como 'é importante que', 'é necessário que', 'espero que'.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de desistir.

Enfatiza a perda de interesse ou vontade.

abdiquem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)