O abdome pode ser associado a volume ou proeminência. 'Magreza' representa a ausência de volume ou gordura nessa região, o oposto de um abdome saliente.

O abdome pode ser visto como uma área de volume. 'Esbeltez' descreve uma figura fina, elegante e sem excessos, contrastando com um abdome proeminente.

Um abdome proeminente geralmente implica uma cintura mais larga. 'Cintura fina' descreve a ausência dessa proeminência abdominal, focando na região mais estreita.

Parte inferior do tronco:

O casal conseguiu, em 2004, construir coroas dentais no abdome de ratos com o uso da engenharia tecidual.

Ambos concordam que uma marca, no abdome de Gaddafi, pode ter sido causada por outro tiro ou estilhaço.

Em meio à gordurinha do abdome e do culote, escondem-se células-tronco com poderosa ação regeneradora.

Intercambiável em todos os contextos, sendo a forma mais comum e neutra.

Usado em contextos mais informais ou para se referir a um abdome proeminente.

Pode ser usado de forma mais formal ou literária, referindo-se à parte inferior do abdome, ou em sentido figurado (ex: ventre materno).

Usado de forma pejorativa ou humorística para descrever um abdome muito saliente.

Sinônimo informal e menos comum de 'pança', referindo-se a um abdome saliente e flácido.

Sinônimo informal e menos comum de 'pança' ou 'pandulho', indicando um abdome proeminente.

Usado informalmente para se referir ao estômago ou à região abdominal, muitas vezes associado a comer em excesso.

Sinônimo informal e jocoso para um abdome grande e saliente.

Diminutivo de 'pança', usado para se referir a um abdome ligeiramente saliente, de forma mais suave ou até carinhosa.

Aumentativo de 'barriga', usado para descrever um abdome muito grande, de forma enfática.

Refere-se especificamente ao órgão digestivo, mas popularmente pode ser usado para indicar a região abdominal, especialmente em relação a sensações de fome ou dor.

Refere-se à parte mais saliente ou arredondada de algo, podendo ser usado metaforicamente para um abdome proeminente, mas não é um sinônimo direto.

The term 'abdomen' is standard in medical and scientific contexts. In casual conversation, 'belly' is more common. The appearance of the abdomen, particularly the 'abs' (abdominal muscles), is a significant focus in fitness and popular culture.

Slang term, often referring to the intestines or abdomen.

La palabra 'abdomen' en inglés se traduce directamente al español como 'abdomen'. En español, 'vientre' es un sinónimo común y a veces más informal.

Região superior do tronco em português.

A palavra 'abdomen' em inglês refere-se à região anatômica específica. Em português do Brasil, 'abdome' é o termo técnico, enquanto 'barriga' é mais comum no dia a dia.

Termo informal em português para abdome.

The Spanish word 'abdomen' translates to 'abdomen' in English. While 'abdomen' is the technical term in both languages, 'belly' is a common informal equivalent in English.

Coloquial, a menudo para un abdomen prominente.

El término 'abdomen' es el más preciso anatómicamente en español. 'Vientre' es un sinónimo frecuente en el lenguaje cotidiano. La estética del abdomen es un tema recurrente en la cultura popular y el fitness.

A palavra 'abdomen' em espanhol é o termo técnico. Em português do Brasil, 'abdome' é o termo formal, mas 'barriga' é mais usado coloquialmente.

The upper part of the trunk, containing the chest.

The lower part of the trunk, below the abdomen.

In English-speaking cultures, 'abdomen' is the formal anatomical term. 'Belly' is commonly used in everyday conversation. Concerns about abdominal appearance, often referred to as 'abs', are prevalent in fitness culture.

The part of the body between the chest and the waist; often refers to the front of the abdomen.

En español, 'abdomen' es el término anatómico preciso. 'Vientre' es más común en el habla cotidiana y puede referirse a la zona abdominal en general. La preocupación por la apariencia física del abdomen es relevante en la cultura hispanohablante, al igual que en otras.

Término más general y común, a veces coloquial.

Término coloquial, a menudo para un abdomen prominente.

Região superior do tronco, oposta ao abdome.

Região inferior do tronco, abaixo do abdome.

No Brasil, 'abdome' é o termo técnico e formal, enquanto 'barriga' é amplamente utilizado na linguagem coloquial. A preocupação com a estética do abdome é comum, com muitos buscando tonificá-lo através de exercícios físicos.

Refere-se à parte anterior do tronco, incluindo o abdome, mas pode ter conotações mais amplas ou poéticas.

abdome

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)