Opõe-se diretamente à ação de levar ou tirar alguém contra a sua vontade. Se alguém foi abduzido, o ato de ser devolvido representa o retorno ao seu estado ou local original.

Contrasta com a privação de liberdade inerente ao ato de ser abduzido. Ser libertado significa ser posto em liberdade, o oposto de ser mantido contra a vontade.

Embora 'aduzir' possa significar trazer ou apresentar, em um sentido mais técnico ou formal, opõe-se a 'abduzir' (levar para longe). 'Aduzido' seria o ato de trazer para perto ou apresentar algo.

Refere-se ao ato de chegar perto ou tornar mais próximo. 'Abduzido' implica ser levado para longe, enquanto 'aproximado' sugere o movimento contrário.

O homem afirmava ter sido abduzido por extraterrestres.

O dedo indicador foi abduzido em relação ao dedo médio.

Do latim 'abductus', particípio passado de 'abducere' (levar para longe).

Usado quando a intenção é enfatizar a ação ilegal e violenta de tomar alguém contra a sua vontade, geralmente com pedido de resgate ou para fins criminosos.

Pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo situações de guerra, perseguição policial ou até mesmo em sentido figurado, como ser 'capturado' pela beleza de algo. 'Abduzido' é mais específico para a ação de levar alguém contra a vontade.

É um termo genérico para transporte. 'Abduzido' implica que a ação de levar foi feita contra a vontade da pessoa e de forma ilícita ou misteriosa.

Implica a ação de tirar algo ou alguém de um lugar. 'Abduzido' sugere uma remoção forçada e, muitas vezes, secreta ou violenta.

Refere-se à ação de pôr algo ou alguém longe. 'Abduzido' especifica que esse afastamento foi feito contra a vontade e de maneira abrupta ou forçada.

Indica o ato de dividir ou desunir. 'Abduzido' foca na remoção forçada de uma pessoa de seu ambiente ou de outras pessoas.

The opposite anatomical movement (bringing towards the midline).

Opposite of being held captive or detained.

The term 'abducted' in English is widely recognized in popular culture for its association with alien abductions. It also retains its precise meaning in scientific contexts, particularly anatomy and medicine, describing the movement of a body part away from the central axis. Understanding the context is key to interpreting the intended meaning.

Science fiction context, describing a kidnapping by extraterrestrial beings.

Medical and anatomical context, referring to the movement of a limb away from the midline.

Implies unlawful seizure and holding of a person.

General term for taking control or possession, often by force.

Broad term, can mean carried away; in this context, implies force.

Explicación del antónimo en español 'devuelto'.

Explicación del antónimo en español 'aducido'.

Explicación del antónimo en español 'liberado'.

The English term 'abducted' carries strong cultural associations with alien encounters, but also maintains its precise anatomical meaning. This dual usage requires careful attention to context for accurate interpretation.

Note on the use of 'abducted' in science fiction.

Note on the medical/anatomical use of 'abducted'.

Explicación del sinónimo en español 'secuestrado'.

Explicación del sinónimo en español 'raptado'.

Explicación del sinónimo en español 'retirado'.

Explicação do antônimo em inglês 'returned'.

Explicação do antônimo em inglês 'adducted'.

Explicação do antônimo em inglês 'released'.

O termo 'abducted' em inglês abrange tanto o sentido popular de sequestro por extraterrestres quanto o significado técnico em anatomia. A compreensão dessas nuances é crucial para interpretar corretamente o uso da palavra em diferentes contextos.

Nota sobre o uso de 'abducted' em ficção científica.

Nota sobre o uso médico/anatômico de 'abducted'.

Explicação do sinônimo em inglês 'kidnapped'.

Explicação do sinônimo em inglês 'seized'.

Explicação do sinônimo em inglês 'taken'.

Explanation of the Spanish antonym 'devuelto'.

Explanation of the Spanish antonym 'aducido'.

Explanation of the Spanish antonym 'liberado'.

The Spanish term 'abducido' shares the dual meaning of alien abduction and anatomical movement, similar to its Portuguese and English counterparts. Context is essential for correct interpretation.

Note on the use of 'abducido' in science fiction.

Note on the medical/anatomical use of 'abducido'.

Explanation of the Spanish synonym 'secuestrado'.

Explanation of the Spanish synonym 'raptado'.

Explanation of the Spanish synonym 'retirado'.

Que ha regresado a su lugar o dueño original.

Movimiento de aproximación de una parte del cuerpo al eje.

El término 'abducido' en español se utiliza tanto en el ámbito de la ciencia ficción y lo paranormal (secuestro por extraterrestres) como en el campo de la medicina y la anatomía (movimiento de separación). La comprensión del contexto es fundamental para interpretar su significado.

Ciencia ficción, describiendo un secuestro por seres extraterrestres.

Medicina, refiriéndose al movimiento de separación de una extremidad de la línea media.

Persona privada de su libertad contra su voluntad.

Llevado o sustraído con violencia o engaño.

Separado o extraído de un lugar o situación.

Explicação do antônimo em espanhol 'devuelto'.

Explicação do antônimo em espanhol 'aducido'.

Explicação do antônimo em espanhol 'liberado'.

O termo 'abducido' em espanhol, assim como em português, é frequentemente associado a relatos de sequestros por extraterrestres. Além disso, possui um significado técnico em anatomia e medicina, descrevendo o movimento de afastamento de um membro ou parte do corpo.

Nota sobre o uso de 'abducido' em ficção científica.

Nota sobre o uso médico/anatômico de 'abducido'.

Explicação do sinônimo em espanhol 'secuestrado'.

Explicação do sinônimo em espanhol 'raptado'.

Explicação do sinônimo em espanhol 'retirado'.

Opposite of being held against one's will.

The English term 'abducted' strongly relates to the concept of alien abduction in popular culture and science fiction. It also retains its specific anatomical meaning in medicine and biology, referring to the movement away from the body's midline. The dual meaning is well-established in English.

Science fiction, describing a kidnapping by extraterrestrial beings.

Medicine, referring to the movement of a limb away from the midline.

Used for people taken by force, implying unlawful seizure.

More general term for taking possession, can imply force.

Very general, can mean carried away, often implies force in this context.

Movimiento opuesto a la abducción (acercamiento a la línea media).

Opuesto a ser retenido contra la voluntad.

El término 'abducido' en español, al igual que en portugués, se asocia fuertemente con la idea de secuestros por extraterrestres en la cultura popular y la ciencia ficción. Sin embargo, también mantiene su significado técnico en anatomía y medicina, refiriéndose al movimiento de alejamiento de una parte del cuerpo respecto a su eje. La dualidad de significados es clara.

Usado para personas llevadas a la fuerza, con connotación de privación de libertad.

Similar a secuestrado, enfatiza la acción de llevarse a alguien.

Más genérico, puede indicar separación o extracción.

Movimento oposto à abdução (aproximação).

O termo 'abduzido' em português do Brasil carrega forte conotação com o fenômeno de supostos sequestros por extraterrestres, popularizado na ficção científica. Fora desse contexto, pode referir-se ao movimento anatômico de afastamento de um membro ou parte do corpo em relação ao eixo mediano do corpo. A ambiguidade entre o sentido de sequestro e o sentido médico/científico é comum.

Ficção científica, descrevendo um sequestro por seres extraterrestres.

Medicina, referindo-se ao movimento de afastamento de um membro.

Usado para pessoas levadas à força, com conotação de sequestro.

Similar a raptado, enfatiza a privação de liberdade.

Mais genérico, pode indicar separação ou retirada.

abduzido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)