O oposto direto de 'abençoado', indicando alguém ou algo que recebeu uma maldição, um desejo de mal ou que está sob má sorte ou desgraça.

Refere-se a alguém que sofreu uma grande desgraça, infortúnio ou que está em uma situação de extrema infelicidade. Contrasta com o bem-estar e a sorte implícitos em 'abençoado'.

O oposto de 'abençoado' quando este implica proteção. Indica falta de amparo, segurança ou defesa contra perigos ou adversidades.

Ele se considera um homem abençoado por Deus.

Do latim benedictus, particípio passado de benedicere, 'dizer bem, louvar'.

Usado quando o sentido de 'abençoado' se refere a algo ou alguém tornado sagrado, dedicado a Deus ou a uma divindade.

Similar a 'santificado', mas também pode se referir a algo dedicado a um propósito especial ou a alguém que recebeu honras ou reconhecimento.

Indica que alguém recebeu um favor especial, uma vantagem ou um benefício, o que se alinha com o sentido de ser abençoado.

Enfatiza o ato de glorificar ou exaltar, especialmente em um contexto religioso ou de admiração profunda. 'Abençoado' pode implicar louvor, mas 'louvado' foca mais na ação de elogiar.

Quando 'abençoado' é usado no sentido de ter boa sorte ou ser afortunado, 'feliz' pode ser um substituto, mas 'abençoado' carrega uma conotação de gratidão ou intervenção divina.

Similar a 'feliz', mas mais focado na sorte ou acaso. 'Abençoado' pode implicar sorte, mas também um favor divino ou uma bênção recebida.

Quando 'abençoado' implica estar sob a proteção divina ou de uma força superior, 'protegido' é um bom sinônimo. 'Abençoado' pode ter um sentido mais amplo de bem-estar geral.

'Abençoado' pode levar a um sentimento de gratidão, mas 'grato' descreve o sentimento em si, enquanto 'abençoado' descreve a condição ou o recebimento de algo positivo.

Usado em contextos informais para expressar que algo é bom, legal ou agradável. 'Abençoado' pode ter essa conotação em linguagem coloquial, mas é mais restrito.

Direct opposite of blessed, indicating something or someone under negative influence.

Refers to someone who is unlucky or in an unfavorable situation.

In English, 'blessed' carries strong religious connotations, often implying divine favor or protection. It can also be used more informally to express great happiness or good fortune, similar to 'lucky' or 'fortunate'. The nuance often depends on the context, ranging from deeply spiritual to casually appreciative.

Expresses gratitude and recognition for something positive in life.

Refers to a place with a special atmosphere, often associated with spirituality or tranquility.

Used when the blessing refers to good fortune or luck.

When the feeling of being blessed translates into happiness and contentment.

En español, 'bendecido' tiene una fuerte connotación religiosa, implicando gracia o protección divina. También se usa de forma laica para expresar gran felicidad, suerte o satisfacción, similar a 'afortunado'. El contexto es clave para determinar el matiz.

Oposto direto de abençoado, indicando algo ou alguém sob influência negativa.

Refere-se a alguém que não tem sorte ou que está em uma situação desfavorável.

O termo 'blessed' em inglês carrega uma forte conotação religiosa, implicando favor divino ou proteção. Pode também ser usado informalmente para expressar grande felicidade ou boa sorte, similar a 'lucky' ou 'fortunate'. A nuance depende do contexto, variando de espiritual a casual.

Expressa gratidão e reconhecimento por algo positivo na vida.

Refere-se a um local com uma atmosfera especial, frequentemente associada à espiritualidade ou tranquilidade.

Usado quando a bênção se refere à boa fortuna ou sorte.

Quando a sensação de ser abençoado se traduz em felicidade e satisfação.

In Spanish, 'bendecido' has a strong religious connotation, implying divine grace or protection. It is also used secularly to express great happiness, luck, or satisfaction, similar to 'afortunado'. Context is key to determining the exact nuance.

Opuesto directo de bendecido, indicando algo o alguien bajo influencia negativa.

Se refiere a alguien que tiene mala suerte o que está en una situación desfavorable.

En español, 'bendecido' tiene una fuerte connotación religiosa, implicando gracia o protección divina. También se usa de forma laica para expresar gran felicidad, suerte o satisfacción, similar a 'afortunado'. El contexto es clave para determinar el matiz exacto.

Expresa gratitud y reconocimiento por algo positivo en la vida.

Se refiere a un lugar con una atmósfera especial, a menudo asociada con la espiritualidad o la tranquilidad.

Se usa cuando la bendición se refiere a la buena fortuna o suerte.

Cuando la sensación de ser bendecido se traduce en felicidad y satisfacción.

Em espanhol, 'bendecido' tem uma forte conotação religiosa, implicando graça ou proteção divina. Também é usado de forma secular para expressar grande felicidade, sorte ou satisfação, similar a 'afortunado'. O contexto é crucial para determinar o matiz exato.

En español, 'bendecido' tiene una fuerte connotación religiosa, implicando la gracia o protección divina. Sin embargo, también se usa de manera más laica para expresar gran felicidad, suerte o satisfacción con la vida, similar a 'afortunado' o 'dichoso'. El contexto es clave para determinar el matiz exacto.

No Brasil, 'abençoado' é frequentemente usado de forma mais leve e cotidiana do que em outras culturas, podendo expressar gratidão por coisas simples ou até mesmo um certo exagero carinhoso. A conotação religiosa é forte, mas o uso popular expandiu seu significado para incluir sorte, felicidade e bem-estar geral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abençoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)