abençoado
Significado de abençoado
Forma do particípio passado do verbo 'abençoar'.
Compartilhar
particípio passado
Que recebeu bênção; que foi santificado ou consagrado. Que é digno de louvor ou admiração. Que tem boa sorte ou fortuna.
"Um dia abençoado para todos nós."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos religiosos quanto em sentido figurado para expressar felicidade ou sorte.
adjetivo
Que ou quem tem a proteção divina; que é agraciado por Deus.
"Ele se considera um homem abençoado por Deus."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos ou de gratidão.
💡 O particípio 'abençoado' é frequentemente usado como adjetivo, mantendo o sentido de algo ou alguém que recebeu uma bênção ou que é considerado sortudo e feliz.
Origem da palavra abençoado
Linha do tempo de abençoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'falar bem'. Deriva de 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'benedicere', composto por 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer), significando 'dizer bem', 'falar bem'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos em português antigo, refletindo a influência latina e a prática religiosa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido religioso, mas expande-se para significar algo muito bom, afortunado, feliz ou de grande qualidade.
Traduções de abençoado
Espanhol
Flexões mais comuns: bendecido, bendecida, bendecidos, bendecidas
Notas: Equivalente a 'abençoado' em português, com usos religiosos e de sorte.
Inglês
Flexões mais comuns: blessed, blesseder
Notas: Pode ser usado tanto em sentido religioso quanto para expressar sorte ou felicidade.
Forma do particípio passado do verbo 'abençoar'.
A história viva das palavras