Expressa o oposto de invocar bênçãos, significando desejar ou proferir maldições, desgraças ou infortúnios.

Nós abençoamos a união do casal com muita alegria.

Do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'louvar'.

Utilizado em contextos religiosos ou espirituais, com a mesma conotação de invocar bênçãos divinas ou proteção.

To invoke divine punishment upon; to utter threats or imprecations against.

The phrase 'we bless' in English is used to invoke divine favor, protection, or approval. It can be employed in religious ceremonies, personal prayers, or as a general expression of good wishes and positive regard. The act of blessing often signifies gratitude and a desire for the recipient's well-being and prosperity. The grammatical form 'we bless' is the standard first-person plural present indicative.

Expressing good wishes and approval for a marriage or partnership.

Showing strong approval and support for someone's actions.

To make holy or set apart for a religious purpose.

To dedicate formally to a religious purpose; to make sacred.

To invoke a curse upon; to wish or announce misfortune upon.

The English phrase 'we bless' is translated into Spanish as 'bendecimos'. This conveys the idea of invoking divine favor, protection, or approval. It is commonly used in religious contexts, prayers, or as a way to express strong positive wishes for someone or something. The grammatical structure 'we bless' corresponds to the Spanish 'nosotros bendecimos'.

To dedicate something to a divine purpose or make it holy.

To express favorable opinion or give assent to; to sanction.

O oposto direto, invocar dano ou má vontade.

Em inglês, 'we bless' geralmente significa invocar favor divino, proteção ou aprovação. Pode variar de cerimônias religiosas formais a expressões mais informais de bons desejos. O ato de abençoar está frequentemente associado à gratidão e ao desejo de bem-estar. A estrutura gramatical 'we bless' é a forma padrão da primeira pessoa do plural no presente do indicativo.

Prática comum antes das refeições, frequentemente com conotações religiosas.

Expressando bons desejos e favor divino para uma nova união.

Frequentemente usado em contextos religiosos para dedicar algo a um propósito divino.

The Spanish phrase 'bendecimos' translates to 'we bless' in English. It signifies invoking divine favor, protection, or approval, often within a religious or spiritual context. It can also be used to express strong positive wishes or approval for someone or something. The grammatical structure 'nosotros bendecimos' corresponds to the English 'we bless'.

A common practice before meals, often with religious connotations.

Expressing good wishes and protection for the grandchildren.

Invocar una maldición sobre alguien; desear o anunciar desgracia.

En español, 'bendecimos' se utiliza para invocar la protección divina, el favor o la aprobación sobre algo o alguien. Es una palabra con fuertes connotaciones religiosas y espirituales, usada en ceremonias, oraciones o como una expresión de buenos deseos. La forma 'nosotros bendecimos' es la conjugación estándar en la primera persona del plural del presente de indicativo.

Una práctica común antes de las comidas, a menudo con connotaciones religiosas.

Expresando buenos deseos y protección para los nietos.

Implica dedicar algo a un propósito divino o hacerlo sagrado.

Expresar opinión favorable o dar asentimiento; sancionar.

O oposto direto, invocar dano ou desgraça.

Em espanhol, 'bendecimos' refere-se a invocar proteção divina, favor ou aprovação sobre algo ou alguém. É uma palavra com fortes conotações religiosas e espirituais, usada em cerimônias, orações ou como expressão de bons desejos. A forma 'nós bendecimos' é a conjugação padrão na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Expressando bons desejos e proteção para os netos.

Implica dedicar algo a um propósito divino ou sagrado.

Usado mais no sentido de glorificar ou louvar, frequentemente a uma divindade.

The direct opposite, invoking harm or ill will.

In English, 'we bless' typically conveys invoking divine favor, protection, or approval. It can range from formal religious ceremonies to more informal expressions of good wishes. The act of blessing is often associated with gratitude and a desire for well-being. The grammatical structure 'we bless' is the standard first-person plural present indicative form.

A common practice before meals, often with religious undertones.

Expressing good wishes and divine favor for a new union.

Often used in religious contexts for dedicating something to a divine purpose.

Lo opuesto directo, invocar daño o desgracia.

En español, 'bendecimos' se refiere a invocar la protección divina, el favor o la aprobación sobre algo o alguien. Es una palabra con fuertes connotaciones religiosas y espirituales, utilizada en ceremonias, oraciones o como una expresión de buenos deseos. La forma 'nosotros bendecimos' es la conjugación estándar en la primera persona del plural del presente de indicativo.

Implica dedicar algo a un propósito divino o sagrado.

Se usa más en el sentido de glorificar o elogiar, a menudo a una deidad.

Em português do Brasil, 'abençoamos' carrega um sentido forte de desejar o bem, proteção e prosperidade, frequentemente com conotações religiosas ou espirituais. Pode ser usado em rituais familiares, religiosos ou como uma expressão de forte aprovação e desejo de sucesso para alguém ou algo. A forma 'nós abençoamos' é a conjugação padrão na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Oração de bênção para um novo ambiente.

Ato de desejar o bem e proteção aos filhos.

Usado em contextos de boas-vindas ou reconhecimento.

abençoamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)