Opõe-se diretamente ao ato de desejar o bem e a proteção, expressando o desejo de mal ou desgraça.

Similar a 'amaldiçoar', mas com uma conotação mais forte de expressar desejos ruins de forma veemente, contrastando com a benevolência de 'abençoes'.

Enquanto 'abençoes' implica proteção e amparo, 'desproteger' sugere a remoção dessa salvaguarda, deixando vulnerável.

Utilizado em contextos religiosos ou de proteção divina, similar a 'abençoes' no sentido de invocar proteção ou graça.

Quando o foco da bênção é a segurança e o amparo, 'abençoes' pode ser substituído por 'proteger' para enfatizar essa ideia.

Em um sentido mais informal e menos religioso, 'abençoes' pode ser interpretado como desejar boa sorte ou sucesso.

The direct opposite of bless, to wish harm upon someone.

To treat something sacred with disrespect.

The English verb 'bless' encompasses religious connotations, invoking divine favor or protection. It can also be used secularly to express profound gratitude or good fortune. The act of blessing often implies bestowing good wishes or divine approval.

A common expression of wishing divine protection.

A religious ceremony where divine protection is invoked.

Expressing gratitude and recognition for positive aspects of life.

To dedicate something or someone to religious or sacred purposes.

Emphasizes the aspect of saving from dangers or misfortunes.

Lo opuesto directo de bendecir, desear mal a alguien.

Tratar algo sagrado con falta de respeto.

El verbo 'bless' en inglés, aunque se traduce comúnmente como 'bendecir' en español, puede tener matices. Mientras 'bendecir' se enfoca más en la acción de invocar la gracia divina, 'bless' puede usarse de forma más laica para expresar gratitud o buena fortuna.

Nota en español sobre la expresión de gratitud.

Dedicar algo o alguien a fines religiosos o sagrados.

Enfatiza el aspecto de librar de peligros o infortunios.

O verbo 'bless' em inglês, assim como 'abençoar' em português, carrega um forte sentido religioso de invocar favor divino ou proteção. Pode ser usado em contextos formais e informais. A forma nominal 'blessing' refere-se ao ato de benzer ou a uma graça divina recebida.

Expressão de desejo de proteção divina.

Dedicar algo ou alguém a fins religiosos.

The Spanish verb 'bendecir', while translating to 'bless' in English, carries a strong religious and protective connotation, similar to its Portuguese counterpart. It is frequently used in religious contexts and to express good wishes.

Note in English about the expression of gratitude.

El verbo 'bendecir' en español se utiliza principalmente en contextos religiosos para invocar la gracia divina o protección. También puede expresar gratitud por algo positivo o deseable en la vida, de manera similar a 'abençoar' en portugués.

O verbo 'bendecir' em espanhol, similar a 'abençoar' em português, possui forte carga religiosa, indicando a invocação de bênçãos divinas ou proteção. É comum em rituais e expressões de desejo de bem-estar.

El verbo 'bendecir' en español tiene fuertes connotaciones religiosas y de protección divina. Se utiliza en ceremonias y para invocar el favor divino. También puede usarse de manera más general para expresar gratitud por algo bueno o deseable en la vida.

Una expresión común de deseo de protección divina.

Una ceremonia religiosa donde se invoca la protección divina.

Expresando gratitud y reconocimiento por aspectos positivos de la vida.

O verbo 'abençoar' em português do Brasil carrega um forte sentido religioso e de proteção divina. Pode ser usado em contextos formais, como em cerimônias religiosas, ou de forma mais informal, expressando gratidão ou desejo de bem-estar. A acepção de 'proteger' é também muito comum, indicando um livramento de perigos ou infortúnios.

Expressão comum de desejo de proteção divina.

Cerimônia religiosa onde se pede a proteção divina.

Sentimento de gratidão e reconhecimento por algo positivo na vida.

Usado em contextos religiosos para benzer objetos ou pessoas.

Enfatiza o aspecto de livrar de perigos ou males.

Refere-se a dedicar algo ou alguém a fins religiosos ou sagrados.

abençoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)