Opõe-se diretamente ao ato de conceder favores, proteção ou bem-estar, expressando o desejo ou a imposição de algo negativo, infortúnio ou maldição.

Discussão sobre sexualidade e fé em um artigo acadêmico.

Saudação e desejo de bênçãos em um artigo religioso.

O padre estava abençoando os fiéis na missa.

Derivado de 'abençoar' + sufixo '-ndo' (gerúndio).

Quando se quer enfatizar o ato de conceder ou receber algo positivo, um favor divino ou uma proteção especial.

Quando o foco está no ato de defender, amparar ou livrar de perigos, sendo a bênção uma forma de proteção divina.

Em contextos religiosos, quando 'abençoando' se refere a conceder favor divino, perdão ou auxílio espiritual.

Quando o ato de abençoar está intrinsecamente ligado à exaltação e glorificação de uma divindade, embora 'abençoando' possa ter um sentido mais amplo de conceder favores.

A supernatural affliction or an appeal to supernatural powers to inflict harm.

The expression of very strong disapproval.

The English term 'blessing' encompasses both the act of blessing (verb) and the result of that act or a divine grace (noun). It can refer to a formal prayer, a sincere wish for good, or something that brings happiness and good fortune. The cultural nuance lies in its application in both religious and secular contexts, where it can mean anything from a sacred ceremony to a simple expression of good fortune.

Religious use, the act of conferring divine blessing or protection.

Figurative sense, wishing well, expressing deep affection.

Idiomatic expression for something that seems bad at first but turns out to be good.

Una aflicción sobrenatural o una apelación a poderes sobrenaturales para infligir daño.

La expresión de desaprobación muy fuerte.

El término inglés 'blessing' abarca tanto el acto de bendecir (verbo) como el resultado de ese acto o una gracia divina (sustantivo). Puede referirse a una oración formal, un deseo sincero de bien, o algo que trae felicidad y buena suerte. El matiz cultural reside en su aplicación tanto en contextos religiosos como seculares, donde puede significar desde una ceremonia sagrada hasta una simple expresión de buena fortuna.

O termo 'blessing' em inglês abrange tanto o ato de abençoar (verbo) quanto o resultado desse ato ou uma graça divina (substantivo). Pode referir-se a uma oração formal, um desejo sincero de bem, ou algo que traz felicidade e boa sorte. A nuance cultural reside na sua aplicação em contextos religiosos e seculares, onde pode significar desde uma cerimônia sagrada até um simples 'que bom que você veio'.

Uso religioso, o ato de conferir bênção divina ou proteção.

Sentido figurado, desejar o bem, expressar profundo carinho.

The Spanish participle 'bendiciendo' describes the continuous action of uttering blessings, graces, or praises. Similar to Portuguese, it can be used in religious contexts to invoke divine protection or in a broader sense to express a deep wish for well-being for someone or something.

Expresión de gratitud por un evento afortunado.

Related to making something sacred or holy.

El participio 'bendiciendo' en español describe la acción continua de proferir bendiciones, gracias o alabanzas. Al igual que en portugués, puede usarse en contextos religiosos para invocar protección divina o en un sentido más amplio para expresar un profundo deseo de bienestar para alguien o algo. También puede implicar gratitud por la buena fortuna.

Uso religioso, el acto de conferir bendición divina o protección.

Sentido figurado, desear el bien, expresar profundo cariño.

Relacionado a hacer algo sagrado o santo.

O particípio 'bendiciendo' em espanhol descreve a ação contínua de proferir bênçãos, graças ou louvores. Assim como em português, pode ser usado em contextos religiosos para invocar proteção divina ou em um sentido mais amplo para expressar um desejo profundo de bem-estar para alguém ou algo.

The participle 'blessing' evokes a continuous act of conferring blessings, divine protection, or expressing deep approval and well-wishing. It is often associated with religious rituals but can also be used in broader contexts to describe a feeling of gratitude or a sincere wish for happiness for someone or something.

Rechazar o no reconocer algo o a alguien.

El participio 'bendiciendo' evoca un acto continuo de conferir bendiciones, protección divina o expresar profunda aprobación y buenos deseos. A menudo se asocia con rituales religiosos, pero también puede usarse en contextos más amplios para describir un sentimiento de gratitud o un deseo sincero de felicidad para alguien o algo.

O particípio 'abençoando' evoca um ato contínuo de conferir bênçãos, proteção divina ou expressar profunda aprovação e desejo de bem. É frequentemente associado a rituais religiosos, mas também pode ser usado em contextos mais amplos para descrever um sentimento de gratidão ou um desejo sincero de felicidade para alguém ou algo.

Uso religioso, ato de conferir bênção divina ou proteção.

Sentido figurado, desejar o bem, expressar carinho profundo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abençoando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)