Opõe-se diretamente ao estado de algo que não está aberto, seja uma porta, uma janela, um negócio ou uma oportunidade.

Usado principalmente para portas, janelas ou olhos, indicando um fechamento completo e firme, em contraste com o estado de estarem abertas.

Indica o fim de um período, processo ou atividade, o oposto de algo que está aberto para novas participações ou continuidade.

As portas estavam abertas para receber os convidados.

As inscrições para o curso estão abertas até sexta-feira.

Do latim 'apertus', particípio passado de 'aperire' (abrir).

Usado quando se refere a um caminho, passagem ou espaço que não está bloqueado.

Similar a desobstruído, mas pode enfatizar a ausência de obstáculos ou impedimentos, não apenas físicos.

Enfatiza a ausência de restrições, compromissos ou ocupação. Pode ser usado para espaços, tempo ou pessoas.

Refere-se a algo que está à disposição, pronto para ser usado ou acessado. Comum para vagas, produtos, serviços.

Indica que algo pode ser alcançado, obtido ou compreendido. Pode se referir a locais, informações ou pessoas.

Usado quando algo que estava restrito ou fechado é agora permitido ou acessível.

Usado para portas ou janelas que estão completamente abertas, muitas vezes de forma enfática ou até mesmo imprudente.

Em um contexto informal, pode significar que algo está acontecendo, em andamento ou disponível, mas é uma gíria e menos precisa.

Opposite of 'open' when referring to doors, shops, or opportunities.

Similar to 'closed', often implying a more final action.

Opposite of 'open-minded', indicating a lack of receptiveness.

The word 'open' in English is highly versatile. As an adjective, it can refer to something not closed (a door), accessible (a shop), not restricted (open space), or mentally receptive (open mind). As a verb, it means the act of moving something to allow passage or access. As a noun, it can refer to an open space or an opportunity.

Indicates the state of a business establishment being accessible to the public.

Used as a verb, instructing someone to perform the action of opening.

As an adjective, it describes a characteristic of receptiveness to new ideas.

Directly contrasts with 'closed' for physical objects.

Used for places or services that are available to people.

Describes freedom from limitations or controls.

Antónimo de 'open' como adjetivo (ej: tienda cerrada).

Antónimo de 'open' como verbo (ej: cerrar la puerta).

Antónimo de 'open' como sustantivo (ej: un espacio cerrado).

La palabra 'open' en inglés es muy versátil. Como adjetivo, puede referirse a algo no cerrado (una puerta), accesible (una tienda), sin restricciones (espacio abierto) o mentalmente receptivo (mente abierta). Como verbo, significa el acto de mover algo para permitir el paso o el acceso. Como sustantivo, puede referirse a un espacio abierto o a una oportunidad.

Indica el estado de un establecimiento comercial accesible al público.

Usado como verbo, instruyendo a alguien a realizar la acción de abrir.

Como adjetivo, describe una característica de receptividad a nuevas ideas.

Traducción directa del adjetivo 'open' en el sentido de no cerrado.

Traducción del verbo 'open' en el sentido de realizar la acción de hacer algo accesible.

Traducción del sustantivo 'open' en el sentido de un área sin construir (menos común).

Antônimo de 'open' como adjetivo (ex: loja fechada).

Antônimo de 'open' como verbo (ex: fechar a porta).

Antônimo de 'open' como substantivo (ex: um espaço fechado).

A palavra 'open' em inglês é extremamente polissêmica. Como adjetivo, pode referir-se a algo não fechado (a door), acessível (a shop), não restrito (open space), ou mentalmente receptivo (open mind). Como verbo, significa o ato de mover algo para permitir passagem ou acesso. Como substantivo, pode se referir a um espaço aberto ou a uma oportunidade.

Indica o estado de um estabelecimento comercial estar acessível ao público.

Usado como verbo, instruindo alguém a realizar a ação de abrir.

Como adjetivo, descreve uma característica de receptividade a novas ideias.

Tradução direta do adjetivo 'open' no sentido de não fechado.

Tradução do verbo 'open' no sentido de realizar a ação de tornar algo acessível.

Tradução do substantivo 'open' no sentido de uma área aberta na floresta (menos comum).

Direct opposite, indicating something inaccessible or sealed.

Similar to closed, often implying a more definitive closure.

In English, 'open' is a versatile adjective. 'Open doors' can signify opportunity, and 'open mind' denotes receptiveness to new ideas, similar to its Portuguese counterpart. The term can also refer to the state of being not closed, accessible, or public.

Indicates that the doors were not closed, allowing access.

Means that the registration period is available and accessible.

Refers to a willingness to accept new ideas or perspectives.

Used for physical spaces or paths that are not blocked.

Indicates that something is accessible or ready for use.

Specifically refers to containers or packages that are no longer closed.

Em português do Brasil, 'abertas' pode ter uma conotação de receptividade e oportunidade, além do sentido literal de não estar fechado. Por exemplo, 'portas abertas' pode significar uma oportunidade oferecida. A expressão 'mente aberta' é amplamente utilizada para descrever uma pessoa receptiva a novas ideias.

Indica que las puertas no estaban cerradas, permitiendo el acceso.

Significa que el período de inscripción está disponible y accesible.

Se refiere a una disposición para aceptar nuevas ideas o perspectivas.

Se refiere a algo que está libre de obstáculos o impedimentos.

Oposto direto de 'abertas', indicando algo que não pode ser acessado ou que está selado.

Significa que algo está bloqueado ou tapado, impedindo a passagem ou visão.

Indica que as portas não estavam fechadas, permitindo o acesso.

Significa que o período de inscrição está disponível e acessível.

Refere-se a uma disposição para aceitar novas ideias ou perspectivas.

Refere-se a algo que não está bloqueado ou obstruído.

Indica que algo está acessível ou pronto para uso.

Enfatiza que algo está muito aberto, sem restrições.

Opuesto directo de 'abiertas', indicando algo que no se puede acceder o que está sellado.

Significa que algo está bloqueado o tapado, impidiendo el paso o la visión.

En español, 'abiertas' comparte el sentido literal de no estar cerrado con el portugués y el inglés. La expresión 'mente abierta' es común y denota receptividad a nuevas ideas. 'Puertas abiertas' también puede simbolizar oportunidades o bienvenida.

Indica que algo está disponible o se puede entrar o participar.

Se usa para indicar que algo está completamente abierto, sin nada que lo restrinja.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abertas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)