Enquanto 'abilolado' descreve alguém com a mente dispersa, confusa ou fora de si, 'centrado' descreve uma pessoa equilibrada, focada e com bom senso.

'Abilolado' implica uma perda de lógica e razão, enquanto 'racional' descreve alguém que age com base na lógica, no pensamento claro e na ponderação.

Embora 'abilolado' possa se referir a um estado mental alterado, não necessariamente ligado ao álcool, 'sóbrio' se opõe a qualquer estado de alteração mental ou de comportamento, especialmente quando se quer enfatizar a clareza e o controle.

Em linguagem coloquial - que perdeu o juízo:

Ele abilolado com a notícia, não sabia o que fazer.

Amalucado é um sinônimo direto e comum para 'abilolado', ambos indicando alguém que perdeu o juízo ou age de forma excêntrica.

Maluco é um termo informal e amplamente utilizado para descrever alguém que está fora de si, assim como 'abilolado'.

Biruta é um sinônimo informal e coloquial para 'abilolado', enfatizando a ideia de alguém com a cabeça não muito boa ou excêntrico.

Desatinado sugere alguém que perdeu o juízo ou a razão, o que se alinha com 'abilolado', mas pode ter uma conotação de ação impulsiva ou sem sentido.

Insano é um termo mais formal e forte, indicando loucura ou falta de sanidade mental, que pode ser um sinônimo para 'abilolado' em contextos que exigem mais seriedade.

Caduco refere-se especificamente à perda de faculdades mentais devido à idade avançada, enquanto 'abilolado' pode ocorrer em qualquer idade e por diversas razões.

Senil é similar a caduco, referindo-se à deterioração mental associada à velhice. 'Abilolado' é mais genérico.

Continued to think rationally and without confusion.

The expression 'went crazy' in English is quite direct and can cover a range of meanings, from a temporary loss of control or sanity to a more permanent state of mental illness. In Portuguese, 'enlouqueceu' or 'ficou louco' are direct equivalents. However, the nuance can vary depending on the context. For instance, 'perder a cabeça' in Portuguese might be more about losing emotional control momentarily, whereas 'went crazy' can imply a deeper loss of reason. The Brazilian expression 'abilolado' (referring to a state of confusion or disorientation) is more specific and informal than the general 'went crazy'.

Indicates a drastic change in mental state after a traumatic experience.

Describes the cause of a mental breakdown due to stress.

Similar to 'went crazy', often implies a more severe or permanent mental illness.

Informal idiom for losing control of one's emotions or sanity, often temporarily.

Very informal slang for becoming crazy or acting irrationally.

Suggests a loss of mental stability, often implying a breakdown.

Continuó pensando racionalmente y sin confusión.

La expresión 'went crazy' en inglés es bastante directa y puede abarcar una gama de significados, desde una pérdida temporal de control o cordura hasta un estado más permanente de enfermedad mental. En portugués, 'enlouqueceu' o 'ficou louco' son equivalentes directos. Sin embargo, el matiz puede variar según el contexto. Por ejemplo, 'perder a cabeça' en portugués puede ser más sobre perder el control emocional momentáneamente, mientras que 'went crazy' puede implicar una pérdida más profunda de la razón. La expresión brasileña 'abilolado' (que se refiere a un estado de confusión o desorientación) es más específica e informal que el genérico 'went crazy'.

Indica un cambio drástico en el estado mental tras una experiencia traumática.

Describe la causa de un colapso mental debido al estrés.

Equivalente directo para 'went crazy', indicando la transición a un estado de locura.

Expresión idiomática que significa perder el control emocional o la razón.

Implica una pérdida de la cordura, a menudo de forma más severa o permanente.

Indica un estado de confusión o shock, a menudo temporal.

A expressão 'went crazy' em inglês é bastante direta e pode abranger uma gama de significados, desde uma perda temporária de controle ou sanidade até um estado mais permanente de doença mental. Em português, 'enlouqueceu' ou 'ficou louco' são equivalentes diretos. No entanto, a nuance pode variar dependendo do contexto. Por exemplo, 'perder a cabeça' em português pode ser mais sobre perder o controle emocional momentaneamente, enquanto 'went crazy' pode implicar uma perda mais profunda da razão. A expressão brasileira 'abilolado' (que se refere a um estado de confusão ou desorientação) é mais específica e informal do que o genérico 'went crazy'.

Indica uma mudança drástica no estado mental após uma experiência traumática.

Descreve a causa de um colapso mental devido ao estresse.

Forma verbal do verbo 'enlouquecer', que significa tornar-se louco.

Expressão informal para indicar perda de juízo ou comportamento irracional.

Expressão idiomática que significa perder o controle emocional ou a razão.

The expression 'se volvió loco' in Spanish is a direct equivalent to 'went crazy' in English and 'ficou louco' in Portuguese. It describes the action of becoming mad or losing one's sanity. In Brazilian Portuguese, 'abilolado' is a more specific slang for confusion or disorientation, while 'ficou louco' is more general. The depth of meaning can vary, but 'se volvió loco' covers states from temporary loss of control to more permanent mental illness.

Indicates a transformation into a state of madness due to an event.

Describes the cause of a mental breakdown.

Similar to 'became crazy', often implies a more severe or permanent mental illness.

Idiomatic expression for losing one's sanity or control.

Informal slang for becoming crazy or acting irrationally.

La expresión 'se volvió loco' en español es un equivalente directo de 'went crazy' en inglés y 'ficou louco' en portugués. Describe la acción de volverse loco o perder la cordura. En portugués de Brasil, 'abilolado' es una jerga más específica para confusión o desorientación, mientras que 'ficou louco' es más general. La profundidad del significado puede variar, pero 'se volvió loco' abarca desde un estado temporal de descontrol hasta una condición más permanente de enfermedad mental.

Indica una transformación a un estado de locura debido a un evento.

Forma verbal de 'enloquecer', que significa volverse loco.

A expressão 'se volvió loco' em espanhol é um equivalente direto para 'went crazy' em inglês e 'ficou louco' em português. Ela descreve a ação de se tornar louco ou perder a sanidade. Em português do Brasil, 'abilolado' é uma gíria mais específica para confusão ou desorientação, enquanto 'ficou louco' é mais geral. A profundidade do significado pode variar, mas 'se volvió loco' abrange desde um estado temporário de descontrole até uma condição mais permanente de doença mental.

Indica uma transformação em estado de loucura devido a um evento.

Forma verbal do verbo 'enloquecer', que significa tornar-se louco.

Refers to being in full possession of one's mental faculties, not influenced by alcohol or drugs, and mentally balanced.

Having mental clarity and awareness of one's surroundings and situation.

The term 'abilolado' is a Brazilian slang adjective describing a state of mental confusion, disorientation, or temporary loss of sanity. It's often used informally and can imply madness or being 'out of one's mind'. The exact origin is uncertain, but its sound suggests something that has 'gone off-kilter' or 'spun too much'. It can be used to describe a state of extreme shock or surprise, or a more persistent condition of mental instability.

Describes a state of mental confusion following trauma.

Expresses surprise or shock leading to momentary disorientation.

Informally used to describe someone who has lost their mind or acts irrationally.

Indicates confusion or perplexity, often due to something unexpected.

Suggests a state of stunned confusion, often after a blow or shock.

Refers to a loss of sense of time, place, or identity.

Se refiere a estar en pleno uso de las facultades mentales y ser racional.

Tener claridad mental y conciencia del entorno y la situación.

El término 'abilolado' es un adjetivo de jerga brasileña que describe un estado de confusión mental, desorientación o pérdida temporal de la cordura. Se usa a menudo de forma informal y puede implicar locura o estar 'fuera de sí'. El origen exacto es incierto, pero su sonido sugiere algo que se ha 'salido de eje' o 'girado demasiado'. Puede usarse para describir un estado de shock o sorpresa extrema, o una condición más persistente de inestabilidad mental.

Describe un estado de confusión mental tras un trauma.

Expresa sorpresa o shock que lleva a una desorientación momentánea.

Usado informalmente para describir a alguien que ha perdido la razón o actúa irracionalmente.

Indica confusión o perplejidad, a menudo debido a algo inesperado.

Sugiere un estado de confusión aturdida, a menudo después de un golpe o shock.

Se refiere a la pérdida de la noción del tiempo, lugar o identidad.

Refere-se a estar em pleno uso das faculdades mentais, sem influência de álcool ou drogas, e mentalmente equilibrado.

Ter clareza mental e noção de onde está e o que está fazendo.

O termo 'abilolado' é uma gíria brasileira que descreve um estado de confusão mental, desorientação ou perda temporária do juízo. É frequentemente usado de forma informal e pode ter conotações de loucura ou de estar 'fora de si'. A origem exata é incerta, mas sua sonoridade sugere uma ideia de algo que 'saiu do eixo' ou 'girou demais'. Pode ser usado tanto para descrever um estado de choque ou surpresa extrema quanto para indicar uma condição mais persistente de instabilidade mental.

Descrição de um estado de confusão mental após um trauma.

Expressão de surpresa ou choque que leva à desorientação momentânea.

Usado informalmente para descrever alguém que perdeu o juízo ou age de forma irracional.

Refere-se à perda de noção de tempo, espaço ou identidade.

Indica dificuldade em pensar claramente ou entender algo.

abilolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)