Oposição ao sentido figurado de 'abismo' como um estado de decadência, ruína ou estagnação. 'Progresso' indica avanço e desenvolvimento.

Oposição ao sentido literal de 'abismo' como uma profundidade. 'Altitude' refere-se a uma altura elevada.

Oposição direta à profundidade de um abismo. 'Cume' representa o ponto mais alto, o topo.

Oposição ao sentido figurado de 'abismo' como uma separação intransponível ou um distanciamento social/emocional. 'Proximidade' indica união e ligação.

Oposição ao sentido figurado de 'abismo' como uma falta de compreensão, um conflito ou uma divergência profunda. 'Entendimento' representa acordo e conciliação.

Precipício:

Grande profundidade:

Fundo do oceano:

Distância entre duas coisas ou seres:

Situação caótica:

Situação insustentável:

No grau máximo de algo:

Algo que é misterioso:

O inferno:

O alpinista olhou para o abismo que se abria à sua frente.

Havia um abismo de ignorância entre os dois grupos.

Do latim abyssum, 'abismo', do grego ábyssos, 'sem fundo'.

O coração das mães é um abismo no fundo do qual se encontra sempre um perdão.

Quem luta com monstros deve velar por que, ao fazê-lo, não se transforme também em monstro. E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.

É desse abismo de comunicação que emerge um silêncio profundo.

Apesar disso, todos tiveram uma maior demanda no mês de junho deste ano, o que permite ao setor contemplar os últimos meses como o fundo do abismo de vendas no qual tinha entrado.

Na nota, a Transparência Brasil critica a inércia da Câmara e do Senado e o "cinismo das explicações e subterfúgios" das explicações que colocaram o "Parlamento num abismo de desprestígio junto à população.

Usado para descrever uma queda vertical abrupta, enfatizando o perigo iminente de cair.

Similar a precipício, mas pode sugerir um local mais selvagem e de difícil acesso, com pedras soltas.

Usado em sentido figurado para descrever um perigo iminente, uma situação de grande risco ou um estado de desespero, ou literalmente para um redemoinho ou vórtice.

Refere-se a uma encosta íngreme, geralmente à beira de um rio ou estrada, podendo não ser tão vertical quanto um abismo.

Semelhante a ribanceira, descreve uma encosta íngreme, muitas vezes formada pela erosão, comum em margens de rios ou estradas.

Termo mais técnico ou geológico para uma encosta íngreme e abrupta, muitas vezes de rocha.

Usado especificamente para encostas íngremes e rochosas à beira-mar.

Refere-se a um lugar onde algo é sorvido ou engolido, como um redemoinho ou um buraco que suga água. Em sentido figurado, pode indicar um lugar de perdição.

The highest point or part of a mountain or hill.

The word 'abyss' carries a strong connotation of danger, mystery, and often something insurmountable or incomprehensible. It can be used in literal contexts, describing a great chasm or precipice, as well as figurative ones, to express a vast difference, an emotional void, or a desperate situation.

Description of a dangerous natural landscape.

Figurative use to indicate a large divergence.

A deep fissure or gorge, especially one separated by a sudden drop.

A very steep rock face or cliff, typically a tall one.

Emphasizes the vertical extent, often implying something unfathomable.

La parte superior o límite exterior de algo.

El punto más alto o parte de una montaña o colina.

La palabra 'abyss' en inglés, al igual que en español, conlleva una fuerte connotación de peligro, misterio y a menudo algo insuperable o incomprensible. Se utiliza tanto en contextos literales (grandes simas, precipicios) como figurados (grandes diferencias, vacíos emocionales, situaciones desesperadas).

Descripción de un paisaje natural peligroso.

Uso figurado para indicar una gran divergencia.

Gran profundidad, especialmente una que parece insondable.

Un acantilado o pared de roca muy empinada.

Enfatiza la extensión vertical, a menudo implicando algo insondable.

A superfície ou limite superior de algo.

O ponto mais alto ou parte de uma montanha ou colina.

A palavra 'abyss' em inglês, assim como em português, carrega uma forte conotação de perigo, mistério e algo insuperável ou incompreensível. É usada tanto em contextos literais (grandes fendas, precipícios) quanto figurados (grandes diferenças, vazios emocionais, situações desesperadoras).

Descrição de uma paisagem natural perigosa.

Uso figurado para indicar grande divergência.

Uma fenda profunda ou desfiladeiro, especialmente um separado por uma queda súbita.

Uma face rochosa ou penhasco muito íngreme, tipicamente alto.

Enfatiza a extensão vertical, muitas vezes implicando algo insondável.

The Spanish word 'abismo', like its English counterpart 'abyss', carries strong connotations of danger, mystery, and often something insurmountable or incomprehensible. It is used in both literal contexts (great chasms, precipices) and figurative ones (vast differences, emotional voids, desperate situations).

La palabra 'abismo' en español evoca imágenes de gran profundidad, peligro y misterio. Se utiliza tanto para describir formaciones geológicas extremas como para expresar grandes diferencias, vacíos emocionales o situaciones de gran dificultad.

O ponto mais alto, em contraste com a profundidade.

A palavra 'abismo' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação de perigo, mistério e algo insuperável ou incompreensível. É usada tanto em contextos literais (grandes fendas, precipícios) quanto figurados (grandes diferenças, vazios emocionais, situações desesperadoras).

Enfatiza a extensão vertical, sem necessariamente implicar queda.

The word 'abyss' carries a strong connotation of danger, mystery, and sometimes something insurmountable or incomprehensible. It can be used in literal contexts, describing a great chasm or precipice, as well as figurative ones, to express a vast difference, an emotional void, or a desperate situation.

El punto más alto, en contraste con la profundidad.

La palabra 'abismo' conlleva una fuerte connotación de peligro, misterio y, a veces, de algo insuperable o incomprensible. Puede usarse tanto en contextos literales, describiendo una gran grieta o precipicio, como en contextos figurados, para expresar una gran diferencia, un vacío emocional o una situación desesperada.

Se refiere a una caída vertical abrupta.

Enfatiza la extensión vertical, sin necesariamente implicar caída.

Despeñadero, generalmente en márgenes de ríos o carreteras.

A palavra 'abismo' carrega uma forte conotação de perigo, mistério e, por vezes, de algo insuperável ou incompreensível. Pode ser usada tanto em contextos literais, descrevendo uma grande fenda ou precipício, quanto em contextos figurados, para expressar uma grande diferença, um vazio emocional ou uma situação desesperadora.

Despenhadeiro, geralmente em margens de rios ou estradas.

abismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)