Os alpinistas contemplavam os abismos que se abriam à sua frente.

Havia abismos intransponíveis entre as opiniões políticas dos dois grupos.

Do latim 'abyssus', que por sua vez vem do grego 'ábyssos' (sem fundo).

Refers to the highest points, contrasting with the lowest points implied by abysses.

The outermost layer or part, opposite to deep places.

The state of being alike, contrasting with the profound differences suggested by abysses.

The English word 'abysses' primarily refers to extremely deep, immeasurable gulfs or cavities, especially in the earth or sea. Metaphorically, it denotes a profound difference, void, or separation. The plural form emphasizes multiple such deep divisions or spaces.

Scientific exploration of deep marine environments.

A profound difference or contradiction between ideas or groups.

Metaphorical use to describe inner complexity and depth.

Often used for deep divisions, especially between people or ideas; can also refer to geological features.

Implies a wide separation or difference, frequently used metaphorically for disagreements.

General term for deep places, physical or metaphorical; less intense than 'abyss'.

La capa externa o parte, opuesto a lugares profundos.

Los puntos más altos, en contraste con los puntos más bajos implícitos en los abismos.

El estado de ser parecido, en contraste con las profundas diferencias sugeridas por los abismos.

La palabra española 'abismos' se refiere a una cavidad muy grande y profunda, especialmente en la superficie terrestre o en el fondo del mar. Metafóricamente, se usa para indicar una gran separación, diferencia o contradicción entre personas, ideas o situaciones.

Nota sobre la exploración de entornos marinos profundos.

Nota sobre la profunda diferencia entre ideas o grupos.

Nota sobre el uso metafórico para describir la complejidad interior.

Se refiere a lugares o estados de gran profundidad física o figurada.

Describe grietas o depresiones profundas en el terreno.

Indica una separación o diferencia notable, a menudo figurada.

Refere-se aos pontos mais altos, contrastando com os pontos mais baixos implícitos em 'abysses'.

A camada ou parte mais externa, oposta a lugares profundos.

O estado de ser semelhante, contrastando com as profundas diferenças sugeridas por 'abysses'.

A palavra inglesa 'abysses' refere-se primariamente a abismos, cavidades ou desfiladeiros extremamente profundos e imensuráveis, especialmente na terra ou no mar. Metaforicamente, denota uma diferença, vazio ou separação profunda. A forma plural enfatiza múltiplas divisões ou espaços profundos.

Nota sobre a exploração de grandes profundidades marinhas.

Nota sobre a diferença profunda entre ideias ou grupos.

Nota sobre o uso metafórico para descrever complexidade interior.

Usado frequentemente para divisões profundas, especialmente entre pessoas ou ideias; também pode referir-se a características geológicas.

Implica uma separação ou diferença ampla, frequentemente usada metaforicamente para desacordos.

Termo geral para lugares profundos, físicos ou metafóricos; menos intenso que 'abyss'.

A palavra espanhola 'abismos' refere-se a uma cavidade muito grande e profunda, especialmente na superfície terrestre ou no fundo do mar. Metaforicamente, indica uma grande separação, diferença ou contradição entre pessoas, ideias ou situações.

Note on the exploration of deep marine environments.

Note on the profound difference between ideas or groups.

Note on the metaphorical use to describe inner complexity.

La palabra 'abismos' en español se refiere a una cavidad muy grande y profunda, especialmente en la superficie terrestre o en el fondo del mar. Metafóricamente, se usa para indicar una gran separación, diferencia o contradicción entre personas, ideas o situaciones.

Exploración científica de entornos marinos profundos.

Una diferencia o contradicción profunda entre ideas o grupos.

Uso metafórico para describir la complejidad y profundidad interior.

Oposto a profundidade, refere-se à camada externa ou superior.

Contrasta com a ideia de profundidade vertical.

Oposto a abismo no sentido de contradição ou separação.

A palavra 'abismos' em português do Brasil evoca tanto a grandiosidade e o mistério das profundezas geográficas (como o oceano ou desfiladeiros) quanto a intensidade das divisões e conflitos interpessoais ou ideológicos. O plural 'abismos' pode sugerir uma multiplicidade de profundidades ou separações, intensificando a sensação de complexidade, perigo ou vastidão.

Exploração científica de grandes profundidades marinhas.

Diferença ou contradição profunda entre ideias.

Uso metafórico para descrever a complexidade interior.

Refere-se a locais ou estados de grande profundidade física ou figurada.

Descreve fendas ou depressões profundas no terreno.

Usado para indicar disparidade ou contradição entre elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abismos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos