O alpinista olhou para o abismo com vertigem.

Havia um abismo entre as opiniões políticas dos dois grupos.

Do latim abyssum, do grego ábyssos, 'sem fundo'.

The highest point or part of a mountain or hill.

The outside part or uppermost layer of something.

The English word 'abyss' strongly conveys a sense of immense, often terrifying, depth, whether literal (like a deep ocean trench or a vast canyon) or figurative (like a profound emotional or societal divide). It implies something vast, unfathomable, and potentially dangerous.

Referring to the immense depth of the sea.

Used metaphorically to indicate a great separation or divergence.

A deep fissure or cleft in the earth, rock, or another surface.

A deep, immeasurable space, gulf, or cavity; a void.

La parte exterior o capa superior de algo.

El punto más alto de una montaña o elevación.

La palabra inglesa 'abyss' se usa a menudo para describir una profundidad extrema, tanto literal (como en un cañón profundo o el océano) como figurativa (como una gran división social o emocional). El término evoca inmensidad y, a veces, un sentido de peligro o algo insondable.

Nota sobre el uso de 'abyss' para la profundidad marina.

Nota sobre el uso metafórico de 'abyss' para indicar separación.

Se refiere a la extensión vertical de algo.

Una hendidura profunda y escarpada en la tierra.

O ponto mais alto de uma montanha ou colina.

A parte externa ou camada superior de algo.

O termo inglês 'abyss' é frequentemente usado para descrever uma profundidade extrema, tanto literal (como em um cânion profundo ou no oceano) quanto figurativa (como uma grande divisão social ou emocional). A palavra carrega uma conotação de vastidão e, por vezes, de perigo ou algo insondável.

Nota sobre o uso de 'abyss' para profundidade marinha.

Nota sobre o uso metafórico de 'abyss' para indicar separação.

Fenda profunda, especialmente na terra ou rocha.

Espaço profundo e imensurável; um vazio.

The outer part or uppermost layer of something.

The highest point of a mountain or elevation.

The Spanish word 'abismo' describes immense depth, whether physical (like a cliff or the sea) or metaphorical (like a great social or emotional divide). The word evokes vastness and often a sense of danger or something insurmountable.

Note on the use of 'abismo' for marine depth.

Note on the metaphorical use of 'abismo' to indicate separation.

Refers to the vertical extent of something.

La palabra 'abismo' en español evoca una gran profundidad, ya sea física (como un precipicio o el mar) o metafórica (como una profunda división social o emocional). Es un término que sugiere inmensidad, insondabilidad y, a menudo, un elemento de peligro o algo insuperable.

Referencia a la inmensa profundidad del mar.

Uso metafórico para indicar una gran separación o divergencia.

O termo espanhol 'abismo' descreve uma profundidade imensa, seja física (como um precipício ou o mar) ou metafórica (como uma grande divisão social ou emocional). A palavra evoca vastidão e, frequentemente, um senso de perigo ou algo intransponível.

Nota sobre o uso de 'abismo' para profundidade marinha.

Nota sobre o uso metafórico de 'abismo' para indicar separação.

La palabra 'abismo' en español comparte el significado de una gran profundidad física, como en un precipicio o el mar, y también una profunda separación o diferencia, especialmente en contextos sociales o emocionales. Es un término que evoca inmensidad y, a menudo, un sentido de peligro o insuperabilidad.

Refiriéndose a la inmensa profundidad del mar.

Usado metafóricamente para indicar una gran separación o divergencia.

A palavra 'abisso' em português do Brasil evoca imagens de grande profundidade, seja física, como no mar ou em um precipício, seja metafórica, como em uma divisão social ou emocional. É um termo forte que denota algo vasto e, por vezes, assustador ou intransponível.

Referindo-se à imensa profundidade do mar.

Usado metaforicamente para indicar uma grande separação ou divergência.

Similar a precipício, mas pode ser mais inclinado.

abisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos