Uma situação abjecta que clama por justiça.

Os refugiados viviam em condições abjectas.

Do latim 'abjectus', particípio passado de 'abicere' (lançar para longe, rejeitar), de 'ab-' (longe) + 'iacere' (lançar).

Having or showing fine personal qualities or high moral principles.

Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.

Arousing or deserving respect and approval.

The word 'abject' in English is used to describe something extremely bad, miserable, or contemptible. It carries a strong negative connotation, often implying a complete lack of dignity or self-respect. While 'abjecta' is the feminine form in Latin, English typically uses 'abject' for both masculine and feminine contexts, or when referring to abstract concepts. The usage is more common in formal or literary English than in everyday conversation.

Used to describe a state of extreme unhappiness or degradation.

Wretchedly bad; extremely uncomfortable or unhappy.

Causing a loss of self-respect; humiliating.

Deserving or causing a feeling of pity; arousing pity.

Que tiene o muestra cualidades personales elevadas o altos principios morales.

Que inspira o merece respeto y aprobación.

Que se encuentra en un estado de extrema infelicidad o pobreza.

Que causa pérdida de autoestima; humillante.

Que possui qualidades pessoais elevadas ou altos princípios morais.

Que desperta ou merece respeito e aprovação.

O adjetivo 'abject' em inglês é usado para descrever algo extremamente ruim, miserável ou desprezível. Carrega uma forte conotação negativa, implicando frequentemente uma completa falta de dignidade ou autorrespeito. Embora 'abjecta' seja a forma feminina em latim, o inglês geralmente usa 'abject' tanto para contextos masculinos quanto femininos, ou ao se referir a conceitos abstratos. Seu uso é mais comum em inglês formal ou literário do que na conversação cotidiana.

Indica um pedido de desculpas humilhante ou servil.

Que se encontra em estado de extrema infelicidade ou pobreza.

Que causa perda de autoestima; humilhante.

In Spanish, 'abjecto' (and its feminine form 'abjecta') is rarely used in contemporary language, often appearing in literary or formal contexts. It describes a state of extreme misery, degradation, or vileness, evoking deep contempt. More common synonyms include 'vil', 'miserable', or 'ignominioso'.

Describes a state of extreme misery or degradation.

Refers to a despicable or vile behavior or action.

Describe un estado de extrema infelicidad o degradación.

En español, 'abjecto' (y su forma femenina 'abjecta') es un adjetivo poco común en el uso moderno, reservado a menudo para contextos literarios o formales. Se utiliza para describir una condición de extrema miseria, degradación o vileza, que inspira un profundo desprecio. Sinónimos como 'vil', 'miserable' o 'ignominioso' son más frecuentes en el

Describe un estado de extrema miseria o degradación.

Se refiere a un comportamiento o acción despreciable y vil.

Que causa o merece deshonra o descrédito.

Que se encuentra en un estado de extrema pobreza o desgracia.

Que tem ou mostra qualidades pessoais elevadas ou altos princípios morais.

O adjetivo 'abjecto' em espanhol, assim como sua forma feminina 'abjecta', é raramente usado no espanhol contemporâneo. Seu uso é mais comum em contextos literários ou formais para descrever uma condição de extrema miséria, degradação ou vileza, inspirando um profundo desprezo. Sinônimos como 'vil', 'miserable' ou 'ignominioso' são preferidos na linguagem cotidiana.

Descreve um estado de extrema miséria ou degradação.

Refere-se a um comportamento ou ação desprezível e vil.

Que causa ou merece desonra ou descrédito.

Que se encontra em um estado de extrema pobreza ou desgraça.

En español, 'abjecta' es la forma femenina del adjetivo 'abjecto'. Al igual que en portugués, su uso es poco frecuente en el español contemporáneo y tiende a encontrarse en contextos literarios o formales. Se utiliza para describir una condición de extrema miseria, degradación o vileza, inspirando un profundo desprecio. Los sinónimos como 'vil', 'miserable' o 'ignominioso' son más comunes en el habla cotidiana.

Oposto direto em termos de caráter e status.

Refere-se a algo que merece respeito e admiração.

Indica algo que é digno de estima ou consideração.

O termo 'abjecta', embora derivado do latim, é raramente usado no português brasileiro contemporâneo. Sua forma masculina, 'abjecto', também é pouco comum. Geralmente, prefere-se usar sinônimos mais diretos como 'vil', 'desprezível' ou 'miserável'. O uso de 'abjecta' pode soar arcaico ou excessivamente formal, sendo mais provável encontrá-lo em textos literários ou traduções de obras clássicas.

Enfatiza a falta de moralidade ou nobreza.

Sugere algo vergonhoso e de baixo caráter.

Indica algo que merece ou inspira desprezo.

Destaca a condição de extrema pobreza ou sofrimento.

abjecta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos