Opõe-se ao ato de abandonar ou negar algo. 'Abjuraste' é o ato de se afastar de uma crença ou compromisso, enquanto 'abraçar' é o ato de aceitar, adotar ou defender algo.

Contrasta com a renúncia ou negação. 'Abjuraste' implica deixar de lado, enquanto 'aderir' significa juntar-se a, apoiar ou aceitar uma ideia, movimento ou grupo.

Refere-se à prática e declaração pública de uma crença ou fé. 'Abjuraste' é o oposto de professar, pois significa abandonar publicamente o que antes se professava.

Você abjuraste seus princípios por dinheiro?

Usado quando se quer enfatizar a negação de algo que antes se defendia ou acreditava, especialmente em contextos religiosos ou ideológicos.

Adequado para expressar a rejeição veemente de algo, como uma ideia, um acordo ou uma pessoa, com um tom de desaprovação forte.

Comum para indicar o ato de desistir de algo, seja um cargo, um direito ou uma crença, de forma voluntária.

Mais genérico, pode se referir à simples recusa em admitir algo, sem necessariamente a carga de abandono de uma convicção anterior que 'abjuraste' carrega.

Usado quando alguém volta atrás no que disse ou prometeu, contradizendo-se. 'Abjuraste' implica um abandono mais profundo de uma crença ou compromisso.

To accept or support a belief or theory enthusiastically.

To maintain or support (a principle or practice).

The English verb 'abjure' signifies a formal and often solemn renunciation of something, such as a belief, cause, or claim. It carries a strong sense of giving something up, often publicly or officially. The past tense form 'abjured' indicates an action completed in the past. It is typically used in more formal or literary contexts.

Formal context, indicating a solemn renunciation.

Implies a formal rejection or giving up of something.

General term for giving up a claim, right, or possession.

Often implies a solemn promise to give something up.

Specifically refers to withdrawing a statement or opinion, often under pressure.

El verbo español 'abjurar' se refiere a renunciar formalmente a una creencia, causa, compromiso o declaración, a menudo de manera solemne. La forma 'abjuraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Su uso es más común en contextos históricos, religiosos o legales, y puede sonar algo arcaico en el habla cotidiana.

Renuncia formal a algo, como una creencia o compromiso.

Implica retractarse de doctrinas o afirmaciones.

Desconocer o negar algo que antes se afirmaba.

Aceitar ou apoiar uma crença ou teoria com entusiasmo.

Manter ou apoiar (um princípio ou prática).

O verbo inglês 'abjure' significa uma renúncia formal e muitas vezes solene de algo, como uma crença, causa ou reivindicação. Carrega um forte sentido de desistir de algo, muitas vezes publicamente ou oficialmente. A forma no passado 'abjured' indica uma ação concluída no passado. É tipicamente usado em contextos mais formais ou literários.

Implica uma renúncia formal ou desistência de algo.

Termo geral para desistir de uma reivindicação, direito ou posse.

Frequentemente implica uma promessa solene de desistir de algo.

Refere-se especificamente a retirar uma declaração ou opinião, muitas vezes sob pressão.

The Spanish verb 'abjurar' refers to formally renouncing a belief, cause, commitment, or statement, often in a solemn manner. The form 'abjuraste' corresponds to the second-person singular of the preterite perfect simple (or indefinite) indicative. Its use is more common in historical, religious, or legal contexts and may sound somewhat archaic in everyday speech.

Implies retracting doctrines or statements.

To deny or disown something previously affirmed.

To voluntarily give up or abandon something.

O verbo espanhol 'abjurar' refere-se a renunciar formalmente a uma crença, causa, compromisso ou declaração, muitas vezes de forma solene. A forma 'abjuraste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo. Seu uso é mais comum em contextos históricos, religiosos ou legais, e pode soar um tanto arcaico na fala cotidiana.

Implica retratar-se de doutrinas ou afirmações.

Desconhecer ou negar algo que antes se afirmava.

Deixar ou abandonar voluntariamente algo.

Renuncia formal a algo, como uma crença ou compromisso.

O verbo 'abjurar' carrega um peso de formalidade e solenidade, frequentemente associado a contextos religiosos, políticos ou legais. A forma 'abjuraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Em português do Brasil, o uso é menos comum no dia a dia, sendo mais encontrado em textos formais ou literários.

Uso formal, indicando uma renúncia pública e solene.

Refere-se a retratar uma declaração ou posição.

Implica uma negação forte, muitas vezes com desdém.

Usado para renunciar a um trono, poder ou direito.

abjuraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)