Opõe-se diretamente a 'ablactar' ao descrever o ato de nutrir o bebê com leite materno, enquanto 'ablactar' é o ato de interromper essa nutrição.

Assim como 'amamentar', 'aleitar' descreve o ato de dar de mamar, sendo o oposto de 'ablactar', que significa o fim desse processo.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O pecuarista decidiu ablactar os bezerros para iniciar a engorda.

Do latim 'ablactare', composto por 'ab-' (separação) e 'lac, lactis' (leite).

É o sinônimo mais comum e direto para 'ablactar', amplamente utilizado em contextos gerais e familiares.

Similar a 'desmamar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

Enfatiza a interrupção do ato de amamentar, sendo um sinônimo muito próximo de 'ablactar'.

É uma expressão coloquial e descritiva que significa o mesmo que 'ablactar', usada em conversas informais.

To feed milk to an infant or young animal; the act of breastfeeding.

To draw milk from the breast or teat; refers to the action of the young.

The English term 'wean' is widely used for both human infants and young animals. It signifies the process of transitioning from milk (breast milk or formula) to solid foods, or for animals, the separation from the mother's milk supply. The focus is on the cessation of nursing and the introduction of other forms of nourishment.

Description of a natural process in animals.

Livestock context, focusing on animal health.

Used when gradually stopping a substance or habit, including milk.

A more descriptive phrase for the act of stopping breastfeeding.

La acción del crío de tomar leche en español.

El término español 'destetar' es el estándar y más utilizado para referirse al proceso de interrumpir la lactancia, tanto en humanos como en animales. Implica la transición de la leche materna o fórmula a otros alimentos. La palabra enfatiza la separación del infante o cría de la fuente de leche, marcando una etapa de independencia nutricional.

Descripción de un proceso natural en animales.

Contexto ganadero, centrado en la salud animal.

El término principal y más común en español para interrumpir la lactancia.

Sinónimo usado en algunos contextos, especialmente en América Latina.

O termo inglês 'wean' é amplamente utilizado tanto para bebês humanos quanto para animais jovens. Ele significa o processo de transição do leite (materno ou fórmula) para alimentos sólidos, ou, no caso de animais, a separação do suprimento de leite materno. O foco está na cessação da amamentação e na introdução de outras formas de nutrição.

Descrição de um processo natural em animais.

Contexto pecuário, com foco na saúde animal.

Termo técnico em português para o processo de desmamar.

Termo mais comum em português para interromper a amamentação.

To feed milk to an infant or young animal in English.

To draw milk from the breast or teat in English.

The Spanish term 'destetar' is the standard and most used for the process of interrupting lactation, in both humans and animals. It implies the transition from maternal milk or formula to other foods. The word emphasizes the separation of the infant or young from the milk source, marking a stage of nutritional independence.

The primary English term for stopping breastfeeding or nursing.

El acto de dar de mamar; la acción de la madre.

La acción del crío o bebé de tomar leche del pecho.

En español, 'destetar' es el término estándar y más utilizado para referirse al proceso de interrumpir la lactancia, tanto en humanos como en animales. Implica la transición de la leche materna o fórmula a otros alimentos. La palabra enfatiza la separación del infante o cría de la fuente de leche, marcando una etapa de independencia nutricional.

Sinónimo usado en algunos contextos, especialmente en América Latina, con el mismo significado.

Expresión más coloquial para indicar el fin de la lactancia.

O termo espanhol 'destetar' é o padrão e mais utilizado para se referir ao processo de interrupção da lactação, tanto em humanos quanto em animais. Implica a transição do leite materno ou fórmula para outros alimentos. A palavra enfatiza a separação do infante ou cria da fonte de leite, marcando uma etapa de independência nutricional.

The primary and most common term for stopping breastfeeding or nursing, applicable to both humans and animals.

El término principal y más común para interrumpir la lactancia materna o la toma de leche, aplicable tanto a humanos como a animales.

Ato de dar de mamar, o oposto de desmamar.

Produzir leite; refere-se à mãe, enquanto ablactar se refere ao filhote.

O termo 'ablactar' é mais formal e técnico, frequentemente encontrado em contextos zootécnicos, veterinários ou em descrições mais elaboradas de processos biológicos. Em conversas cotidianas, especialmente sobre bebês humanos, o termo 'desmamar' é muito mais prevalente. A ênfase está na separação do filhote da fonte de leite materno, marcando uma transição nutricional e de dependência.

Termo mais comum e geral para interromper a amamentação, aplicável a humanos e animais.

Sinônimo menos usual, com o mesmo sentido de interromper o aleitamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ablactar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)