O ato de sujar é o oposto direto de abluir, pois introduz ou deixa impurezas onde deveria haver limpeza ou purificação.

Contaminar é o oposto de purificar, que é um dos sentidos de abluir. Significa tornar impuro ou corromper.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles abluem seus pecados com rituais antigos.

Sinônimo mais comum e geral, aplicável tanto à limpeza física quanto, em sentido figurado, à purificação.

Similar a 'lavar', mas pode abranger a remoção de sujeira ou impurezas de forma mais ampla, não necessariamente com água.

Enfatiza o resultado do ato de abluir: a remoção de impurezas e a obtenção de pureza, especialmente em contextos religiosos ou espirituais.

Usado quando o ato de abluir envolve uma imersão ou cobertura completa com líquido, especialmente em contextos religiosos ou rituais.

Preferível quando o sentido de abluir se refere à purificação moral ou espiritual, removendo impurezas ou pecados.

English antonym implying making something impure or dirty.

English antonym meaning to make something dirty or stained.

The verb 'cleanse' is commonly used in English for both literal washing and figurative purification (spiritual, emotional, or environmental). While 'abluir' in Portuguese carries a similar meaning, it is far less frequent and more formal, often appearing in religious or archaic contexts. 'They cleanse' is the direct translation for the third-person plural present indicative.

Direct English equivalent for spiritual or ritualistic cleansing.

More general English term for cleaning, can be physical or metaphorical.

Explicación en español: antónimo de 'cleanse', que implica ensuciar o corromper.

Explicación en español: antónimo de 'cleanse', que significa hacer algo sucio.

La frase 'they cleanse' se traduce al español como 'ellos purifican' o 'ellos se purifican'. El verbo inglés 'cleanse' tiene un uso amplio, abarcando tanto la limpieza física como la purificación espiritual o emocional. El verbo portugués 'abluir' es más específico y formal, a menudo ligado a contextos religiosos.

Nota sobre o uso de 'cleanse' em contextos religiosos.

Explicación en español: equivalente directo de 'cleanse' con énfasis en la pureza espiritual o ritual.

Explicación en español: término más general para 'cleanse', aplicable a la limpieza física.

Explicação em português: antônimo de 'cleanse', significando tornar impuro.

Explicação em português: antônimo de 'cleanse', significando sujar.

A expressão 'they cleanse' é a tradução direta de 'eles abluem'. Em inglês, 'cleanse' é um verbo comum, usado tanto para limpeza física quanto para purificação espiritual ou emocional. O termo português 'abluir' é mais restrito e formal, frequentemente associado a rituais religiosos.

Explicação em português: sinônimo de 'cleanse' com foco em pureza espiritual ou ritual.

Explicação em português: sinônimo mais geral de 'cleanse', aplicável à limpeza física.

Explanation in English: Antonym of 'purify', meaning to make something impure or dirty.

Explanation in English: Antonym of 'purify', emphasizing the introduction of harmful substances.

The Spanish phrase 'ellos purifican' translates to 'they purify' in English. 'Purify' is a versatile verb in English, used in religious, ritualistic, and metaphorical contexts (e.g., purifying thoughts). The Portuguese 'abluir' is a more specific and less common term, often associated with ritual washing.

Note on the use of 'purify' in religious contexts.

Explicação em português: termo mais formal e raro, com sentido similar a purificar ritualisticamente.

Explicação em português: sinônimo mais literal, focado na limpeza física.

Antónimo directo en español para 'purificar', indicando el acto de contaminar.

Antónimo en español, con énfasis en la introducción de impurezas.

El verbo 'purificar' en español se usa comúnmente en contextos religiosos, rituales y también de forma figurada para limpieza moral o espiritual. El verbo portugués 'abluir' es un equivalente más formal y menos frecuente, a menudo ligado a lavados rituales.

Término más formal y raro en portugués, similar a 'purificar' ritualísticamente.

Sinónimo más literal en portugués, enfocado en la limpieza física.

Explicação em português: antônimo direto de 'purificar', indicando o ato de contaminar.

Explicação em português: antônimo de 'purificar', com ênfase na introdução de impurezas.

A expressão 'ellos purifican' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'purificar'. Em espanhol, 'purificar' é amplamente utilizado em contextos religiosos, rituais e também de forma figurada para limpeza moral ou espiritual. O verbo português 'abluir' é um equivalente mais formal e menos comum.

Nota sobre o uso de 'purifican' em contextos religiosos.

Exemplo de 'purifican' aplicado a rituais.

The English translation 'they cleanse' captures the meaning of 'abluem'. 'Cleanse' is a common verb in English, used in both literal and figurative senses, particularly in contexts of hygiene, purification rituals, or emotional/spiritual renewal. The Portuguese 'abluir' is much rarer and more formal.

Antónimo directo en español para 'abluir', indicando el acto de contaminar.

El verbo 'abluir' es poco común en el español contemporáneo, siendo más frecuente en textos religiosos, históricos o literarios con un tono más formal o arcaico. Se refiere principalmente a un acto de purificación ritualística o espiritual. La traducción 'ellos purifican' refleja esta acepción.

Equivalente directo en español para 'abluir' en el sentido de limpiar espiritualmente.

Sinónimo en español, más literal, refiriéndose a la limpieza física.

Antônimo direto em português para 'abluir', indicando o ato de contaminar.

Antônimo em português, com ênfase na introdução de impurezas.

O verbo 'abluir' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais encontrado em textos religiosos, históricos ou literários com um tom mais formal ou arcaico. Refere-se primariamente a um ato de purificação ritualística ou espiritual, embora possa ser usado metaforicamente para limpeza profunda. A conjugação 'abluem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Uso em contexto religioso para purificação.

Sinônimo direto em português para 'abluir' no sentido de limpar espiritualmente.

Sinônimo em português, mais literal, referindo-se à limpeza física.

abluir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)