O que significa "abluir" em inglês e espanhol?

"abluir" significa "they cleanse" em inglês e "ellos purifican" em espanhol.

Como usar "abluir" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'abluir'.

abluir

Inglês

they cleanse(verb)

Flexões

cleansecleansedcleansing

Exemplos de uso

"They cleanse their sins with ancient rituals."→ "Eles abluem seus pecados com rituais antigos."

"They cleanse their sins in the holy water."→ "Eles abluem seus pecados na água benta."(Nota sobre o uso de 'cleanse' em contextos religiosos.)↗ Tradução de 'cleanse'

"Ancient rituals required them to cleanse their hands before the ceremony."→ "Os rituais antigos exigiam que eles abluem suas mãos antes da cerimônia."(Exemplo de 'cleanse' aplicado a rituais.)↗ Exemplos de 'cleanse'

Palavras facilmente confundidas

they cleanthey washthey purify

Notas: A tradução direta para a forma verbal 'abluem' é 'they cleanse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purify·wash

purify: Explicação em português: sinônimo de 'cleanse' com foco em pureza espiritual ou ritual.wash: Explicação em português: sinônimo mais geral de 'cleanse', aplicável à limpeza física.

Antônimos

defile·soil

Regência e colocações

cleanse something

They cleanse their bodies.

'Eles limpam/purificam seus corpos.'

cleanse oneself

They cleanse themselves before prayer.

'Eles se purificam/lavam antes da oração.'

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they cleanse' é a tradução direta de 'eles abluem'. Em inglês, 'cleanse' é um verbo comum, usado tanto para limpeza física quanto para purificação espiritual ou emocional. O termo português 'abluir' é mais restrito e formal, frequentemente associado a rituais religiosos.

Conjugação verbal

Infinitivoto cleanse

Presentecleanse / cleanses

Passadocleansed

Particípiocleansed

Gerúndiocleansing

Espanhol

ellos purifican(verbo)

Flexões

purificarpurificanpurificaron

Exemplos de uso

"Ellos purifican sus pecados con rituales antiguos."→ "Eles abluem seus pecados com rituais antigos."(Tradução da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Ellos purifican sus pecados en el agua bendita."→ "Eles abluem seus pecados na água benta."(Nota sobre o uso de 'purifican' em contextos religiosos.)↗ Tradução de 'purifican'

"Los rituales antiguos requerían que ellos purificaran sus manos antes de la ceremonia."→ "Os rituais antigos exigiam que eles abluem suas mãos antes da cerimônia."(Exemplo de 'purifican' aplicado a rituais.)↗ Exemplos de 'purifican'

Palavras facilmente confundidas

ellos limpianellos lavanellos exculpan

Notas: A tradução direta para a forma verbal 'abluem' é 'ellos purifican'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abluir·lavar

abluir: Explicação em português: termo mais formal e raro, com sentido similar a purificar ritualisticamente.lavar: Explicação em português: sinônimo mais literal, focado na limpeza física.

Antônimos

ensuciar·contaminar

Regência e colocações

purificar algo

Ellos purifican sus cuerpos.

'Eles abluem/purificam seus corpos.'

purificarse

Ellos se purifican antes de la oración.

'Eles se abluem/purificam antes da oração.'

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ellos purifican' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'purificar'. Em espanhol, 'purificar' é amplamente utilizado em contextos religiosos, rituais e também de forma figurada para limpeza moral ou espiritual. O verbo português 'abluir' é um equivalente mais formal e menos comum.

Conjugação verbal

Presenteyo purifico, tú purificas, él/ella/usted purifica, nosotros/nosotras purificamos, vosotros/vosotras purificáis, ellos/ellas/ustedes purifican

Pretéritoyo purifiqué, tú purificaste, él/ella/usted purificó, nosotros/nosotras purificamos, vosotros/vosotras purificasteis, ellos/ellas/ustedes purificaron

Particípiopurificado

abluir

EN: they cleanse · ES: ellos purifican