Principais sinônimos de abnormal:

O comportamento da criança era anormal para a sua idade.

O exame detectou um crescimento anormal de células.

Do francês 'anormal', do latim 'ab-' (fora de) + 'normalis' (normal).

The direct opposite, indicating conformity to the standard.

Describes something that is common or happens frequently.

The term 'abnormal' in English is widely used across medical, psychological, and social contexts to denote deviations from what is considered typical, standard, or expected. It can carry a neutral descriptive tone, especially in scientific or clinical settings, but can also imply negativity or abnormality in everyday conversation. The choice of synonym often depends on the specific nuance intended, ranging from 'unusual' (less strong) to 'deviant' (more critical).

Describes conduct that deviates from what is expected or socially acceptable.

Indicates a medical state that differs from the typical or healthy norm.

Suggests a lack of conformity to a rule or pattern.

Highlights a departure from the typical type or example.

El opuesto directo, indicando conformidad con el estándar.

Se refiere a algo que es común o que ocurre con frecuencia.

En español, 'anormal' es el término más directo y común para traducir 'abnormal', utilizado en contextos médicos, psicológicos y generales. Al igual que en inglés, puede tener una connotación negativa. Sin embargo, 'anómalo' se prefiere a menudo en contextos más técnicos o científicos para describir desviaciones de un patrón o norma establecida. Otras opciones como 'inusual', 'raro' o 'extraño' pueden usarse para matizar el significado según la situación.

Nota en español sobre el uso de 'abnormal' para describir conducta.

Nota en español sobre el uso de 'abnormal' en contexto médico.

Traducción más común y directa en español.

Sinónimo directo, especialmente en contextos técnicos o médicos.

Enfatiza la rareza o falta de frecuencia.

O oposto direto, indicando conformidade com o padrão.

Descreve algo que é comum ou acontece frequentemente.

O termo 'abnormal' em inglês é amplamente utilizado em contextos médicos, psicológicos e sociais para descrever desvios do padrão considerado típico ou esperado. Em português do Brasil, 'anormal' é o equivalente mais próximo e frequentemente usado. No entanto, dependendo do contexto, outras palavras como 'incomum', 'estranho', 'atípico' ou 'fora do padrão' podem ser mais adequadas para transmitir nuances específicas, especialmente em situações menos formais ou quando se quer evitar uma conotação negativa muito forte associada a 'anormal'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'abnormal' para descrever conduta.

Nota de registo em português sobre o uso de 'abnormal' em contexto médico.

Tradução mais comum e direta em português.

Enfatiza a raridade ou falta de frequência.

Destaca um desvio do tipo ou exemplo típico.

The Spanish term 'anormal' directly translates to 'abnormal' in English and is widely used in various contexts, including medical, psychological, and social, to describe deviations from what is considered typical or expected. It can carry a negative connotation. 'Anómalo' is often preferred in more technical or scientific contexts to indicate a variation from a standard or pattern. Other words like 'inusual', 'raro', or 'extraño' can be used to add specific nuances.

Note in English about the use of 'anormal' to describe behavior.

Note in English about the use of 'anormal' in a medical context.

Often used in technical or scientific contexts.

El término 'anormal' en español es el equivalente más directo de 'abnormal' en inglés y se utiliza ampliamente en diversos contextos, incluyendo el médico, psicológico y social, para describir desviaciones del patrón considerado típico o esperado. Puede tener una connotación negativa. 'Anómalo' se prefiere a menudo en contextos más técnicos o científicos para indicar una variación de una norma o patrón. Otras palabras como 'inusual', 'raro' o 'extraño' pueden usarse para añadir matices específicos.

Ejemplo de uso de 'anormal' en español para describir conducta.

Ejemplo de uso de 'anormal' en español en contexto médico.

Sinónimo común en español, especialmente en contextos técnicos.

Similar a inusual, puede tener una connotación más fuerte de extrañeza.

O termo 'anormal' em espanhol é o equivalente mais direto de 'abnormal' em inglês e é amplamente utilizado em diversos contextos, incluindo médico, psicológico e social, para descrever desvios do padrão considerado típico ou esperado. Pode carregar uma conotação negativa. 'Anómalo' é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou científicos para indicar uma variação de uma norma ou padrão. Outras palavras como 'inusual', 'raro' ou 'extraño' podem ser usadas para adicionar nuances específicas.

Nota em português sobre o uso de 'anormal' para descrever conduta.

Nota em português sobre o uso de 'anormal' em contexto médico.

Sinônimo comum em português, especialmente em contextos técnicos.

Describe una conducta que se desvía de lo esperado o socialmente aceptado.

Indica un estado médico que difiere de la norma típica o saludable.

Similar a inusual, pero puede tener una connotación más fuerte de extrañeza.

Refere-se a algo que segue uma regra ou padrão consistente.

Refere-se a uma conduta que foge do padrão esperado ou socialmente aceito.

Indica uma condição médica que difere do normal ou saudável.

Sinônimo mais direto e comum em português.

Enfatiza a raridade ou a falta de frequência.

Sugere algo peculiar ou fora do comum, com uma conotação mais subjetiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abnormal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos