Opõe-se diretamente à falta de juízo e raciocínio que caracteriza uma abobada.

Contrasta com a falta de bom senso e discernimento implícita em uma abobada.

O oposto de uma ação ou fala sem sentido ou errada, como uma abobada.

Contrasta com a falta de gravidade e o caráter leviano ou ridículo de uma abobada.

Oposto à falta de decoro, à falta de juízo ou ao comportamento ridículo que uma abobada pode implicar.

Não ligue para o que ele disse, foi só uma abobada.

As abobadas que eles faziam na infância eram hilárias.

Usado para se referir a uma ação ou fala sem sentido, sem propósito ou que demonstra falta de juízo.

Enfatiza a falta de lógica, a contradição ou a irracionalidade de algo dito ou feito.

Similar a tolice, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de erro ou falta de inteligência.

Termo genérico para algo sem importância, sem valor ou sem sentido, frequentemente usado de forma mais leve.

Semelhante a bobagem, refere-se a algo sem importância, sem fundamento ou sem sentido. Pode ser usado de forma mais enfática.

Enfatiza a ingenuidade excessiva, a falta de vivacidade ou a estupidez de alguém ou de algo.

Refere-se a uma história falsa, uma mentira contada de forma elaborada ou uma desculpa esfarrapada.

Destaca o ridículo, o ridículo ou a falta de graça de uma ação ou fala.

Similar a patetice, mas com uma conotação mais forte de estupidez ou falta de inteligência.

Refere-se a uma ação ou comportamento ridículo, exagerado e sem seriedade, como se fosse uma brincadeira de mau gosto.

Geralmente se refere a uma ação leviana ou maliciosa, mas com um tom mais infantil ou de brincadeira, não necessariamente sem sentido.

Refere-se a algo feito por diversão ou lazer, sem seriedade. Pode ser usado para minimizar a gravidade de algo, mas 'abobada' geralmente implica falta de sentido, não apenas falta de seriedade.

Experience, knowledge, and good judgment.

The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.

'Nonsense' is a versatile term in English, covering both verbal and behavioral aspects that lack sense or logic. It can range from trivial foolishness to serious absurdity. The term is widely used in informal and formal contexts.

Used to refer to something said without sense or intelligence.

Refers to an action or behavior showing a lack of seriousness or intelligence, like clowning around.

Lack of seriousness or intelligence, often playful.

The quality or state of being ridiculous or wildly unreasonable.

La palabra inglesa 'nonsense' se traduce al español principalmente como 'tontería' para el habla o ideas, y como 'payasada' o 'necedad' para acciones. El término inglés es bastante amplio y cubre tanto lo verbal como lo conductual que carece de sentido.

Se usa para referirse a algo dicho sin sentido o inteligencia.

Algo dicho o hecho sin sentido o lógica.

Oposto de algo sem lógica ou inteligência.

Refere-se à capacidade de discernimento, oposto à falta de bom senso.

A tradução de 'nonsense' para o português do Brasil pode variar dependendo se se refere a uma fala ou a uma ação. 'Abobada' é um termo informal que abrange ambos, sendo mais comum para descrever uma fala sem sentido ou uma ação boba/palhaçada. Outras opções como 'tolice' ou 'disparate' focam mais no aspecto verbal, enquanto 'palhaçada' foca na ação.

Expressão usada para se referir a algo dito sem sentido ou inteligência.

Refere-se a uma ação ou comportamento que demonstra falta de seriedade ou inteligência, como uma palhaçada.

Sinônimo comum para algo dito ou feito sem sentido.

Indica algo que foge completamente da lógica ou do bom senso.

The Spanish word 'tontería' translates to 'nonsense' or 'foolishness' in English. When referring to actions, 'payasada' (clowning around) is a closer equivalent to the 'abobada' used for behavior. The English term 'nonsense' is broad and can cover both verbal and behavioral aspects.

General term for something illogical or absurd.

La palabra 'tontería' en español es un término muy común para referirse a algo dicho o hecho sin sentido. 'Abobada' en portugués tiene un matiz similar, especialmente en su uso informal. 'Payasada' es más específico para acciones cómicas o ridículas, mientras que 'tontería' puede aplicarse tanto a palabras como a acciones.

Se refiere a una acción o comportamiento que demuestra falta de seriedad o inteligencia, como una payasada.

A palavra espanhola 'tontería' é um equivalente direto para 'abobada' quando se refere a algo dito sem sentido. Para ações, 'payasada' é mais comum. Em português do Brasil, 'abobada' pode abranger ambos os significados de forma informal.

Opposite of something illogical or absurd.

Refers to good judgment and understanding.

The ability to acquire and apply knowledge and skills.

The English equivalent 'nonsense' captures the essence of 'abobada' when referring to speech or ideas lacking logic. For actions, terms like 'foolishness', 'silliness', or 'clowning around' are more appropriate. The Portuguese word can encompass both verbal and behavioral aspects of being foolish or acting like a clown.

Refers to a lack of good sense or judgment.

Implies a lack of seriousness or intelligence, often in a playful way.

En español, 'tontería' es el equivalente más directo para 'abobada' cuando se refiere a palabras o ideas sin sentido. Para acciones, 'payasada' o 'necedad' pueden ser más apropiadas. La palabra portuguesa abarca tanto lo verbal como lo conductual de ser tonto o actuar como un bobo.

Término general para algo ilógico o absurdo.

Se refiere a la falta de juicio o entendimiento.

Describe una acción ridícula o poco seria.

Capacidade de raciocínio, oposto à falta de inteligência demonstrada.

A palavra 'abobada' em português do Brasil é usada para descrever tanto um dito quanto uma ação que carece de inteligência, bom senso ou seriedade. Pode variar de uma simples tolice a uma palhaçada. O termo carrega uma conotação informal e, dependendo do contexto, pode ser leve ou depreciativo. É importante notar que 'abobada' é a forma feminina de 'abobado', que se refere a alguém que age como bobo ou que é tolo.

Similar a tolice, mas pode ter uma conotação de erro ou falta de juízo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abobada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)