Enquanto 'abobar' significa tornar-se lento, confuso ou estúpido, 'espertar' é o ato de tornar-se mais atento, inteligente, perspicaz ou de sair de um estado de torpor ou ignorância.

'Abobar' implica uma perda da capacidade de pensar logicamente ou de forma coerente. 'Raciocinar' é o oposto, referindo-se ao ato de pensar de forma lógica, ponderada e com clareza.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele começou a abobar depois de tanto tempo sem estudar.

Derivado de 'bobo' com o sufixo verbal '-ar'.

Usado para descrever alguém que se torna lento, confuso ou sem reação, semelhante a 'abobar', mas com uma conotação ligeiramente mais passiva.

Similar a 'abobar', indicando um estado de torpor, lentidão mental ou estupidez, muitas vezes causado por cansaço ou desânimo.

Embora 'abobar' se refira a ficar bobo ou estúpido, 'embrutecer' sugere uma perda de sensibilidade, refinamento ou inteligência de forma mais profunda e duradoura, muitas vezes associada a condições de vida difíceis ou falta de estímulo.

Enquanto 'abobar' foca na perda de inteligência ou vivacidade, 'entorpecer' descreve um estado de lentidão física ou mental, uma diminuição da sensibilidade ou da capacidade de reação, que pode levar a um estado de 'abobar'.

Este sinônimo é mais informal e pode indicar um estado de loucura, descontrole ou excitação intensa, que difere do sentido mais comum de 'abobar' de ficar simplesmente bobo ou lento.

To think, understand, and form judgments logically.

The Portuguese verb 'abobar' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese and carries a connotation of losing intelligence or mental liveliness, akin to 'getting slow' or 'playing dumb'. Its usage might sound somewhat archaic or regional.

Informal usage to describe someone becoming confused or slow to understand.

Suggests a loss of mental clarity or focus.

To make someone unable to think or react properly; stun.

Pensar, comprender y formar juicios lógicamente.

El verbo portugués 'abobar' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo y conlleva una connotación de pérdida de inteligencia o vivacidad mental, similar a 'ponerse lerdo' o 'hacerse el tonto'. Su uso puede sonar algo arcaico o regional.

Sugiere una pérdida de claridad mental o enfoque.

Aturdir a alguien, dejándolo incapaz de pensar o reaccionar adecuadamente.

Pensar, entender e formar julgamentos logicamente.

O verbo 'abobar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo e carrega uma conotação de perda de inteligência ou vivacidade mental, aproximando-se de 'ficar lerdo' ou 'se fazer de bobo'. Seu uso pode soar um tanto arcaico ou regional.

Nota de registo em português brasileiro.

Sugere uma perda de clareza mental ou foco.

Tornar alguém incapaz de pensar ou reagir corretamente; atordoar.

El verbo 'embrutecerse' en español se refiere a volverse rudo, tosco o menos inteligente, perdiendo la agudeza mental. Es un término más directo y común que su equivalente portugués 'abobar'.

Quedar aturdido o confuso, incapaz de pensar con claridad.

Quedarse pasmado o distraído, perdiendo la noción de lo que ocurre.

Confundir a alguien, hacerle perder el hilo o la orientación.

Uso informal para describir a alguien que se vuelve confuso o lento para entender.

Volverse rudo, tosco o menos inteligente.

Uso informal para descrever alguém que se torna confuso ou lento para entender.

Tornar-se rude, grosseiro ou menos inteligente.

abobar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)