A abobrinheira produz frutos tenros e saborosos no verão.

Derivado de 'abóbora' + sufixo '-eira', indicando planta ou local de cultivo.

É uma descrição mais literal e menos específica que 'abobrinheira', podendo ser usada quando se quer enfatizar que se trata da planta que produz abobrinhas.

Usado em contextos botânicos ou mais técnicos para se referir à família de plantas a que a abobrinheira pertence, em vez da planta específica.

The term 'zucchini plant' refers to the herbaceous vining plant that produces zucchini, a type of summer squash. It belongs to the Cucurbitaceae family. In culinary contexts, the fruit is often referred to simply as 'zucchini'. The plant is known for its rapid growth and prolific fruiting, making it a popular choice for home gardens.

Primarily used in British English for the same plant.

A broader category that includes zucchini.

La 'zucchini plant' en inglés se traduce al español como 'planta de calabacín'. Esta planta, perteneciente a la familia de las cucurbitáceas, es conocida por su rápido crecimiento y la abundancia de sus frutos, los cuales son un ingrediente básico en muchas cocinas. El término 'calabacín' se refiere tanto a la planta como a su fruto en muchos contextos.

Término más general que puede incluir a la planta de calabacín.

Usado en algunas regiones de Sudamérica para referirse a plantas similares.

A planta de abobrinha, conhecida em inglês como 'zucchini plant', é um vegetal amplamente cultivado e consumido. Em português do Brasil, o termo 'abobrinheira' é o mais comum para se referir à planta, enquanto o fruto é chamado de 'abobrinha'. A planta é da família Cucurbitaceae e é valorizada pela sua produtividade e versatilidade culinária.

Termo específico em português para a planta que produz abobrinhas.

The Spanish term 'planta de calabacín' translates to 'zucchini plant' in English. This refers to the plant that yields zucchini, a popular summer squash. It is a member of the Cucurbitaceae family and is widely cultivated for its edible fruit, which is used in numerous dishes.

La 'planta de calabacín' es el término en español para la planta que produce el fruto conocido como calabacín. Pertenece a la familia de las cucurbitáceas y es apreciada por su rápido crecimiento y la versatilidad culinaria de sus frutos. Es un cultivo común en huertos y campos agrícolas.

Término más genérico que puede incluir a la planta de calabacín.

Usado en algunas regiones de Colombia y Venezuela.

A 'planta de calabacín' em espanhol corresponde à 'abobrinheira' em português do Brasil. Ambas se referem à planta que produz o fruto conhecido como abobrinha ou calabacín. É uma planta da família das cucurbitáceas, valorizada pela sua produtividade e pela versatilidade do seu fruto na culinária.

The zucchini plant is a common garden vegetable in many parts of the world. Its fruit, the zucchini, is a culinary staple, often prepared by sautéing, grilling, or baking. The plant itself is a member of the gourd family (Cucurbitaceae) and requires ample sunlight and water to grow successfully. It can be a sprawling vine or a bush-like plant depending on the cultivar.

Refers to the vining habit of some zucchini plant varieties.

A broader term, as zucchini is a type of squash.

La planta de calabacín es fundamental en la agricultura y gastronomía de muchos países de habla hispana. Sus frutos, los calabacines, son muy apreciados por su versatilidad culinaria, utilizándose en guisos, cremas, salteados y como acompañamiento. La planta pertenece a la familia de las cucurbitáceas y requiere condiciones climáticas favorables, con buena exposición solar y riego adecuado, para prosperar.

Uso en contexto de jardinería doméstica.

Se refiere a un grupo o conjunto de plantas de calabacín.

Término usado en algunas regiones de Hispanoamérica para referirse a la planta de calabacín.

A abobrinheira é uma planta cultivada em diversas regiões do Brasil, associada à produção de um vegetal versátil na culinária. Seus frutos, as abobrinhas, são consumidos refogados, em sopas, tortas e outros pratos. A planta em si é rasteira ou trepadeira, dependendo da variedade, e requer sol e água para se desenvolver bem.

Uso em contexto de jardinagem doméstica.

Termo descritivo genérico para a planta que dá abóboras.

Refere-se à família botânica a que pertence a abobrinheira.

abobrinheira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)