O que significa "abobrinheira" em inglês e espanhol?

"abobrinheira" significa "zucchini plant" em inglês e "planta de calabacín" em espanhol.

Como usar "abobrinheira" em uma frase?

Planta da família das cucurbitáceas, cujos frutos são usados como alimento; abóbora pequena.

abobrinheira

Inglês

zucchini plant(noun)

Flexões

zucchini plants

Exemplos de uso

"The zucchini plant needs plenty of sunlight to grow well."→ "A abobrinheira precisa de bastante sol para crescer bem."

"The zucchini plant requires full sun and consistent watering."→ "A planta de abobrinha é fácil de cultivar."(Descrição geral da planta.)↗ Planta de Abobrinha

"Pests can be a problem for the zucchini plant if not managed."→ "O jardineiro removeu as folhas doentes da planta de abobrinha."(Contexto de jardinagem e cuidados.)↗ Cuidados com a Planta de Abobrinha

Palavras facilmente confundidas

squash plantgourd plantpumpkin vine

Notas: Zucchini é o termo mais comum em inglês para o fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

courgette plant·summer squash plant

courgette plant: Termo específico em português para a planta que produz abobrinhas.summer squash plant: Descrição literal que pode ser usada.

Regência e colocações

plant a zucchini plant

It's best to plant a zucchini plant after the last frost.

Indica a ação de cuidar e fazer crescer a planta.

water the zucchini plant

Remember to water the zucchini plant deeply at the base.

Refere-se à necessidade de fornecer água à planta.

Contexto cultural e nuances

A planta de abobrinha, conhecida em inglês como 'zucchini plant', é um vegetal amplamente cultivado e consumido. Em português do Brasil, o termo 'abobrinheira' é o mais comum para se referir à planta, enquanto o fruto é chamado de 'abobrinha'. A planta é da família Cucurbitaceae e é valorizada pela sua produtividade e versatilidade culinária.

Espanhol

planta de calabacín(sustantivo)

Flexões

plantas de calabacín

Exemplos de uso

"La planta de calabacín es muy productiva en verano."→ "A abobrinheira é muito produtiva no verão."(Refere-se à planta que dá o fruto chamado calabacín.)

"La planta de calabacín es una cucurbitácea muy cultivada."→ "A planta de abobrinha é cultivada em muitas regiões."(Descrição geral da planta.)↗ Planta de Abobrinha

"Necesito espacio para que crezca la planta de calabacín."→ "O jardineiro verificou a saúde da planta de abobrinha."(Contexto de cuidados com plantas.)↗ Saúde da Planta de Abobrinha

Palavras facilmente confundidas

planta de calabazaplanta de zapalloplanta de ahuyama

Notas: Calabacín é o termo mais comum para o fruto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planta de calabaza·planta de ahuyama

planta de calabaza: Termo específico em português para a planta que produz abobrinhas.planta de ahuyama: Descrição literal que pode ser usada.

Regência e colocações

regar la planta de calabacín

Es fundamental regar la planta de calabacín de manera constante.

Indica a ação de zelar pela planta.

abonar la planta de calabacín

Se recomienda abonar la planta de calabacín durante su crecimiento.

Refere-se à necessidade de resguardar a planta.

Contexto cultural e nuances

A 'planta de calabacín' em espanhol corresponde à 'abobrinheira' em português do Brasil. Ambas se referem à planta que produz o fruto conhecido como abobrinha ou calabacín. É uma planta da família das cucurbitáceas, valorizada pela sua produtividade e pela versatilidade do seu fruto na culinária.

abobrinheira

EN: zucchini plant · ES: planta de calabacín