Enquanto 'abocamento' se refere ao ato de unir ou ao ponto de encontro (como rios se encontrando), 'separação' descreve o ato de afastar ou o estado de estar dividido.

Oposto ao sentido de junção ou confluência de 'abocamento', 'divisão' implica em partição ou separação em partes.

O abocamento do rio Amazonas é impressionante pela sua vastidão.

O abocamento das duas vias causou um grande congestionamento.

Derivado de 'abocar' (do latim vulgar *abbocare, 'chegar à boca') + sufixo nominal -mento.

Usado para descrever o ponto onde rios ou cursos d'água se encontram, que é um dos sentidos de 'abocamento'.

É o termo mais comum e exato para o local onde um rio deságua no mar, em outro rio ou em um lago, sendo um dos principais significados de 'abocamento'.

Sinônimo direto de 'foz', referindo-se ao local onde um rio ou curso d'água termina, desaguando em outro corpo d'água.

Refere-se ao ato ou efeito de juntar, unir, que pode ser aplicado tanto a corpos d'água quanto a ideias ou pessoas, mas 'abocamento' é mais específico para o encontro de rios.

Similar a 'junção', mas 'abocamento' tem uma conotação mais geográfica ou de encontro de fluxos.

Pode ser usado em contextos mais amplos, como o encontro de pessoas ou ideias. 'Abocamento' é mais específico para o ponto de junção de rios ou o ato de falar.

Refere-se à conversa entre duas ou mais pessoas. 'Abocamento' pode ter esse sentido em um contexto mais informal ou arcaico, mas 'diálogo' é o termo padrão.

Sinônimo informal de conversa. 'Abocamento' raramente é usado com este sentido hoje em dia.

Refere-se a uma conferência ou reunião para discussão. 'Abocamento' pode ter um sentido similar em contextos mais formais ou acadêmicos, mas é menos comum.

Termo geral para troca de ideias. 'Abocamento' pode significar conversa, mas é um uso menos frequente e mais específico.

The place where a river or stream begins.

The streams or rivers that are the sources of a larger river.

The English word 'mouth' in a geographical context refers to the place where a river flows into a larger body of water like a sea, lake, or another river. It's a general term. 'Confluence' is more specific to the joining of two rivers, and 'estuary' refers to the tidal part of a river mouth.

Geographical description of a river's end.

The junction of two rivers, especially rivers of approximately equal width.

The tidal mouth of a large river, where the tide meets the stream.

The discharge point of a sewer, drain, or river.

El lugar donde un río o arroyo comienza.

Fuente de agua que brota de la tierra, origen de un río.

The English term 'mouth' translates to 'desembocadura' or 'foz' in Spanish when referring to a river's end. 'Confluencia' is used for the joining of rivers. The nuances are similar to Portuguese, with 'desembocadura' being the most general term for a river's end.

Descripción general de la desembocadura de un río.

El lugar donde un río desemboca en el mar u otro cuerpo de agua.

El punto donde se unen dos o más corrientes de agua.

Similar a desembocadura, especialmente para ríos que llegan al mar.

O termo 'mouth' em inglês, quando aplicado a rios, corresponde a 'foz' ou 'abocamento' em português. Refere-se ao local onde um rio desagua num corpo de água maior, como um mar, oceano ou lago. 'Confluence' é usado para o ponto onde dois rios se juntam, traduzido como 'confluência' ou 'abocamento'.

Descrição geográfica da junção de rios.

Foz de um rio onde as marés influenciam a água.

The Spanish term 'desembocadura' translates to 'mouth' in English when referring to a river's end. 'Confluencia' is the direct equivalent for the joining of rivers. The usage is quite parallel to English.

The place where a river flows into a sea, lake, or another river.

El término 'desembocadura' es fundamental en geografía española para referirse al final de un río. Es el equivalente más directo de 'mouth' (en su acepción geográfica) y 'abocamento'/'foz' en portugués. 'Confluencia' se usa para la unión de ríos.

Descripción geográfica de la desembocadura de un río.

Descripción del punto de unión de dos ríos.

Lugar donde un río desemboca en el mar u otro cuerpo de agua.

Punto donde se unen dos o más corrientes de agua.

Desembocadura de un río en el mar, en la que las aguas del río se mezclan con las del mar.

O termo espanhol 'desembocadura' corresponde a 'abocamento' ou 'foz' em português do Brasil. Descreve o local onde um rio termina seu curso, seja no mar, num lago ou em outro rio. 'Confluencia' é o termo para a junção de rios, similar ao português.

Descrição geográfica da foz de um rio.

Descrição do ponto de união de dois rios.

The upper part of a river or its tributaries.

In English, 'mouth' is the most common term for where a river meets a larger body of water like a sea or lake. 'Confluence' specifically refers to the joining of two rivers. 'Estuary' describes the tidal mouth of a river, often where it meets the sea. 'Outfall' is more technical, referring to the discharge point.

Geographical description of river junctions.

The point where two rivers or streams join.

En español, 'desembocadura' es el término más común para el lugar donde un río llega al mar u otro cuerpo de agua. 'Confluencia' se usa específicamente para el punto donde dos ríos se unen. 'Foz' también se utiliza, especialmente en contextos geográficos relacionados con la desembocadura en el mar.

Se refiere al lugar donde un río desemboca en el mar u otro cuerpo de agua.

Término general para el lugar donde un río termina su curso.

O ponto de origem de um rio, em oposição ao seu ponto de desaguar.

Similar a nascente, refere-se à parte superior de um rio.

O termo 'abocamento' é frequentemente usado em contextos geográficos e hidrológicos no Brasil para descrever o ponto de junção de rios ou a sua foz. É um termo técnico que descreve um fenómeno natural específico, a confluência ou o desaguar de um curso de água noutro maior ou no mar.

Refere-se especificamente ao local onde um rio encontra o mar ou um lago.

Indica o ponto onde dois ou mais rios se unem.

Sinônimo direto, especialmente em contextos geográficos.

abocamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)