Opõe-se diretamente à ideia de achatar ou comprimir que caracteriza o estado 'abolachado', indicando o ato de alongar ou tornar mais comprido.

Refere-se à ação de remover as amassaduras ou deformações, restaurando a forma original, o oposto de algo que se tornou 'abolachado' por ter sido amassado.

Principais sinônimos de abolachado:

O carro amassou o sinal de trânsito e o deixou abolachado.

Usado para descrever algo que foi amassado ou esmagado, perdendo sua forma original, de maneira semelhante a 'abolachado'.

Refere-se ao ato de tornar algo plano ou mais plano, o que pode resultar em um estado 'abolachado'. 'Achatar' é o verbo, enquanto 'abolachado' é o adjetivo resultante.

Similar a 'achatar', descreve a ação de deformar algo, tornando-o menos volumoso e mais plano, o que leva a um estado 'abolachado'.

Describes something that has increased in volume, the opposite of flattened.

The adjective 'flattened' describes the state of having been made flat, losing its original height or thickness. It is commonly used for physical objects that have been compressed, such as tires or cushions, but can also be used metaphorically for things like landscapes or even emotions. The term implies a reduction in dimension, often due to external force or prolonged use.

Description of an object that has lost volume.

General term for lacking height or depth.

Implies being pressed or crushed, resulting in flatness.

Describe algo que ha aumentado de volumen, lo opuesto a aplastado.

El adjetivo inglés 'flattened' se traduce al español como 'aplastado', indicando una pérdida de volumen o altura. Se aplica a objetos físicos que han sido comprimidos, como neumáticos o cojines, y también puede usarse metafóricamente. La descripción en español enfatiza la acción de presionar o el resultado de haber sido presionado, resultando en una superficie plana.

Descripción de la textura de un alimento.

Descripción de un objeto que ha perdido volumen.

Término general para algo sin altura o profundidad.

Implica haber sido presionado o triturado, resultando en planitud.

Oposto a achatado, com forma curva e sem ângulos.

Refere-se a algo que aumentou de volume, o oposto de ser achatado.

O termo inglês 'flattened' descreve o estado de algo que foi tornado plano, perdendo sua altura ou espessura. É um adjetivo comum usado em diversos contextos, desde objetos físicos até situações abstratas. A tradução para o português 'abolachado' evoca a imagem de algo que se assemelha a uma bolacha, enfatizando a perda de volume e a resultante planicidade.

Descrição de um objeto que perdeu volume.

Refere-se à perda de volume ou espessura, tornando algo plano.

Indica uma ação de pressionar com força, resultando em achatamento.

Swollen or enlarged, the opposite of compressed.

The Spanish term 'aplastado' translates to 'flattened' or 'squashed' in English. It denotes a state of being pressed down, losing its original volume or shape. This adjective is commonly used for physical objects that have undergone compression, such as tires or cushions, and can also be used metaphorically to describe something that has lost its vigor or prominence.

Describes something made flat, often by pressure.

Implies being crushed or pressed, resulting in a flattened shape.

El adjetivo 'aplastado' en español se refiere a algo que ha perdido su volumen o altura debido a la presión o al peso. Es un término muy común para describir objetos físicos como cojines, neumáticos o alimentos que se han vuelto planos. También puede usarse de forma figurada para indicar que algo ha perdido su fuerza o importancia. La raíz del término está en el verbo 'aplastar', que significa presionar fuertemente.

O termo espanhol 'aplastado' descreve o estado de algo que foi comprimido ou esmagado, resultando em uma forma mais plana. Em português, 'abolachado' é um equivalente próximo, evocando a imagem de uma bolacha (biscoito) pela sua planicidade. Ambos os termos são usados para descrever objetos físicos que perderam sua forma tridimensional devido à pressão ou ao uso contínuo.

The English equivalent 'flattened' captures the essence of losing height or thickness due to pressure or wear. It's a versatile term applicable to both inanimate objects and, metaphorically, to situations or even people who seem subdued or less energetic. The Portuguese 'abolachado' carries a similar meaning, often evoking a visual of something becoming like a 'bolacha' (biscuit or cookie), emphasizing the resulting flatness.

El término español 'aplastado' es el equivalente más directo de 'flattened' y 'abolachado'. Se utiliza para describir algo que ha perdido su forma tridimensional, volviéndose plano debido a la presión, el peso o el uso. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos físicos como cojines o alimentos, y también puede tener un uso figurado para describir una situación o persona que ha perdido su vigor o prominencia.

O termo 'abolachado' é derivado do verbo 'abolachar', que significa achatar ou tornar semelhante a uma bolacha (biscoito). É frequentemente usado para descrever objetos que perderam sua forma original devido à pressão ou ao uso contínuo, como almofadas, pães ou até mesmo terrenos irregulares que foram nivelados. A conotação é geralmente de algo que perdeu sua estrutura ou volume, tornando-se mais plano e menos proeminente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abolachado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)