Oposto a 'aboletou' quando este significa anular ou extinguir algo. 'Restabelecer' indica o ato de colocar algo de volta em seu estado anterior ou em vigor.

Contrasta com 'aboletou' no sentido de criar ou estabelecer algo, em oposição a dar fim ou anular.

Oposto a 'aboletou' quando este implica em terminar ou eliminar algo. 'Criar' significa dar origem a algo novo.

O ditador aboletou todas as liberdades civis.

Expressão mais informal e geral para indicar o fim de algo.

Usado quando 'aboletou' se refere a remover algo, seja um obstáculo, um erro ou um item.

Usado quando 'aboletou' se refere a retirar ou omitir algo, como uma parte de um texto ou uma despesa.

Expressão mais enfática para indicar o término de algo.

Usado quando 'aboletou' se refere a um ato legal ou administrativo que torna algo sem efeito.

Similar a 'revogar', mas pode ter um sentido mais amplo de tornar algo inválido ou sem valor.

Usado quando 'aboletou' se refere ao fim de algo, como um direito, um prazo ou uma dívida.

The opposite of abolishing, meaning to set up or create.

Indicates the continuation of something that could have been abolished.

The past tense of 'abolish', 'abolished' signifies the formal ending of a practice, system, or law. It is frequently used in historical contexts, such as the abolition of slavery. The figurative use, as in 'abolished power', implies a decisive end to an authority or regime, mirroring its usage in Portuguese.

Figurative use to indicate the consolidation of power illegitimately or forcefully.

Refers to the annulment or revocation of rights or benefits.

General term for removing or getting rid of something.

To declare invalid or void, often used for legal documents or decisions.

Specifically used for laws or statutes that are officially withdrawn.

Lo opuesto a abolir, en el sentido de crear o instituir.

Indica la continuación de algo que podría haber sido abolido.

The Spanish verb 'abolir' in its past tense form 'abolió' means to abolish or put an end to something, typically laws, customs, or institutions. It carries a strong sense of finality. The figurative use, 'abolió el poder', implies a forceful removal or suppression of authority, similar to its English and Portuguese counterparts.

Uso figurado para indicar la consolidación del poder de forma ilegítima o forzada.

Se refiere a la anulación o revocación de derechos o beneficios.

Sinónimo directo, indica el fin completo de algo.

Usado frecuentemente para leyes, decretos u órdenes.

O oposto de abolir, no sentido de criar ou instituir.

Indica a continuação de algo que poderia ter sido abolido.

O verbo 'abolish' no passado ('abolished') é a tradução direta de 'aboletou'. Em inglês, assim como em português, é usado para indicar o fim formal de práticas, leis ou sistemas. O uso em 'abolished power' é uma extensão semântica que denota a consolidação autoritária, mas o sentido primário é de eliminação ou anulação.

Uso figurado para indicar a consolidação de poder de forma ilegítima ou forçada.

Refere-se à anulação ou revogação de direitos ou benefícios.

Sinônimo direto, indicando o fim completo de algo.

Implica tornar algo sem efeito ou validade.

Usado frequentemente para leis, decretos ou ordens.

El verbo 'abolir' en pretérito perfecto simple, 'abolió', se usa para indicar la supresión o anulación definitiva de algo, especialmente leyes, costumbres o instituciones. El uso figurado, como en 'abolió el poder', sugiere una toma de control o eliminación de una autoridad existente, similar a su uso en portugués e inglés.

O verbo 'abolir' no passado ('abolió') é a tradução direta de 'aboletou'. Em espanhol, assim como em português, é usado para indicar o fim formal de práticas, leis ou sistemas. O uso em 'abolió el poder' é uma extensão semântica que denota a consolidação autoritária, mas o sentido primário é de eliminação ou anulação.

The verb 'abolish' and its past tense form 'abolished' are commonly used in English to signify the formal ending of a practice, system, or law. Historical contexts often involve the abolition of slavery, serfdom, or specific oppressive laws. The figurative use, as in 'abolished power,' implies a forceful or decisive end to a regime or authority, similar to its Portuguese counterpart.

El verbo 'abolir' y su forma en pretérito perfecto simple 'abolió' se utilizan en español para indicar la supresión o anulación definitiva de algo, especialmente leyes, costumbres o instituciones. Históricamente, se asocia con la abolición de la esclavitud. El uso figurado, como en 'abolió el poder', sugiere una toma de control o eliminación de una autoridad existente.

O verbo 'abolir' e suas conjugações, como 'aboletou', são usados em contextos formais e históricos, frequentemente associados à extinção de práticas como a escravidão ou a revogação de leis. O uso em 'aboletou o poder' é uma extensão semântica que denota a consolidação autoritária, mas o sentido primário é de eliminação ou anulação.

aboletou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)