To establish or set up a system or practice.

To continue to have or preserve; keep in existence.

The verb 'abolish' in English signifies the formal and complete termination of a practice, law, or institution, typically one considered unjust, harmful, or obsolete. It carries a strong moral and historical weight, often associated with major societal reforms like the abolition of slavery or the death penalty. The emphasis is on definitive eradication.

Governmental decision regarding fiscal policy.

To declare invalid or void, often in a legal context.

To officially revoke or cancel a law or act.

To establish or set up (a system, practice, or institution).

The English term 'abolish', when considered from a Spanish perspective, aligns closely with the Spanish 'abolir' in its formal and definitive sense of ending something, particularly laws, customs, or institutions deemed unjust or harmful. It implies a complete eradication and is often used in contexts of significant social or legal reform.

To make legally null and void; invalidate.

To completely remove or get rid of something.

O termo 'abolish' em inglês, quando traduzido para o português, frequentemente se refere a atos de grande impacto social ou legal, como a abolição da escravatura. A palavra em inglês carrega uma forte conotação de erradicação completa de práticas ou sistemas considerados inaceitáveis ou desumanos, sendo um termo com peso histórico e moral.

To put (a law or decree) into official action.

The Spanish verb 'abolir' translates to English 'abolish' and carries a similar weight, signifying the formal and complete cessation of a practice, law, or institution, particularly those deemed unjust or harmful. It implies a definitive eradication and is often used in contexts of significant social or legal reform.

El verbo 'abolir' en español se refiere a la acción de dejar sin efecto o anular una ley, costumbre, práctica o institución, especialmente si se considera perjudicial o injusta. Implica una erradicación completa y definitiva, y a menudo se asocia con cambios sociales o legales de gran envergadura, como la abolición de la esclavitud o de la pena de muerte.

Dejar sin efecto una ley, un contrato, etc.

Hacer que algo desaparezca o deje de existir.

O verbo espanhol 'abolir', ao ser traduzido para o português, mantém a ideia de erradicação formal e completa de algo, especialmente leis, costumes ou instituições consideradas injustas ou prejudiciais. É um termo com forte carga histórica e social, frequentemente associado a grandes reformas, como a abolição da escravatura.

To set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.

In English, 'abolish' strongly implies the formal and complete ending of a practice, law, or institution that is considered unjust or harmful. It carries a sense of moral imperative and often relates to significant societal changes, such as the abolition of slavery or the death penalty. The term suggests a definitive eradication rather than mere modification.

Historical context of Brazil's abolition of slavery.

Human rights advocacy and social justice.

To declare invalid or void, often in a legal or formal sense.

To revoke or annul (a law or congressional act).

Publicar oficialmente una ley o disposición.

En español, 'abolir' se utiliza para indicar el fin formal y completo de una ley, costumbre o institución, especialmente aquellas consideradas injustas o perjudiciales. Tiene una connotación fuerte de erradicación y a menudo se asocia con cambios sociales importantes, como la abolición de la esclavitud o de prácticas consideradas inhumanas. Implica una eliminación definitiva.

Contexto histórico de la abolición de la esclavitud en Brasil.

Discusión sobre derechos humanos e igualdad.

Dejar sin efecto o validez una ley, un contrato, etc.

Deixar sem efeito uma lei ou disposição.

Conservar, preservar, continuar a existência.

Dar publicidade oficial a uma lei ou norma.

O verbo 'abolir' carrega um peso histórico e social significativo no Brasil, especialmente em referência à abolição da escravatura. A palavra evoca a ideia de erradicação de sistemas ou práticas consideradas injustas, cruéis ou ultrapassadas. Seu uso transcende o sentido meramente legal de anulação, implicando um fim definitivo e moralmente justificado.

Discussão sobre direitos humanos e igualdade.

Tornar algo sem efeito legal ou validade.

Dar fim a algo, fazer cessar a existência.

aboli

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos