Opõe-se à ideia de acabar com algo, representando o ato de estabelecer, criar ou fundar algo novo, como uma lei, uma organização ou um costume.

Contrasta com o fim ou a extinção, referindo-se ao ato de dar origem a algo, de inventar ou produzir.

Oposto à ideia de abolir ou acabar, a manutenção implica em preservar, sustentar ou continuar algo existente.

Refere-se à ação de colocar em prática, de executar ou de realizar algo que foi planejado ou decidido, o oposto de abolir.

Significa o ato de introduzir, apresentar ou iniciar algo novo, em contraposição a abolir algo que já existe.

A abolição da escravatura foi um marco na história do Brasil.

A abolição da tortura é um princípio fundamental dos direitos humanos.

Do latim 'abolitio', 'abolitionis', derivado de 'abolere' (destruir, aniquilar).

Usado quando se quer enfatizar o ato de tornar algo sem efeito ou valor legal, como um contrato ou uma lei.

Preferível ao se referir ao ato de retirar ou cancelar uma lei, norma ou decreto, geralmente por uma autoridade superior.

Adequado para indicar o fim completo de algo, seja uma espécie, uma dívida ou uma prática social.

Enfatiza a eliminação completa e definitiva de algo considerado prejudicial ou indesejável, como uma doença ou um vício.

Refere-se ao ato de remover ou excluir algo, podendo ser mais amplo que 'abolição' e aplicável a objetos ou conceitos.

Um termo mais genérico para o término de algo, podendo ser menos formal ou específico que 'abolição'.

Similar a 'fim', mas pode soar um pouco mais formal ou indicar o encerramento de um período ou atividade.

Usado para anular algo que foi previamente agendado, registrado ou acordado, como um evento, uma assinatura ou uma ordem.

Indica a perda de visibilidade ou a inexistência de algo, mas não necessariamente um ato deliberado de cancelamento ou fim de uma prática social ou legal.

The action of founding or setting up an organization, system, or institution.

The process of continuing or being continued.

In English, 'abolition' most famously refers to the abolitionist movement against slavery, particularly in the 18th and 19th centuries in the US and UK. However, it also broadly means the formal ending of a system, practice, or law, similar to its Portuguese usage, but perhaps less tied to a single, monumental historical event like Brazil's abolition of slavery.

Refers to the legal and social end of slavery.

Indicates the act of ending or cancelling something undesirable.

The act of deciding that an organized event will not happen.

En español, 'abolición' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose principalmente al acto de abolir o anular leyes, costumbres o instituciones. El contexto histórico más relevante es la abolición de la esclavitud en diversos países de habla hispana, aunque el término es aplicable a cualquier forma de extinción de prácticas consideradas negativas o injustas.

Nota en español sobre el uso del término inglés, refiriéndose al fin de la esclavitud.

Ejemplo de aplicación del término inglés para el fin de prácticas indeseables.

Dejar sin efecto una ley, un contrato o un acto.

Acción de derogar (abolir, quitar) una ley o norma.

Acción y efecto de suprimir o suprimirse.

Ação de fundar ou estabelecer uma organização, sistema ou instituição.

O processo de continuar ou de ser continuado.

O termo 'abolition' em inglês é frequentemente associado ao movimento abolicionista contra a escravatura, especialmente nos séculos XVIII e XIX. Contudo, seu uso geral abrange o fim formal de qualquer sistema, prática ou lei, sendo um conceito mais amplo do que apenas o evento histórico brasileiro.

Nota sobre o uso do termo em inglês, referindo-se ao fim da escravidão.

Exemplo de aplicação do termo para o fim de práticas indesejáveis.

Cancelamento formal de uma lei ou decreto.

Decisão de que um evento organizado não ocorrerá.

In English, 'abolition' is often linked to the historical movement against slavery. However, its general meaning encompasses the formal ending of any system, practice, or law, similar to its Spanish usage, but perhaps less tied to a single, monumental historical event like Brazil's abolition of slavery.

Note in English about the Spanish usage, referring to the end of slavery.

Example of Spanish usage for ending rules or customs.

Se refiere al fin legal y social de la esclavitud.

Implica la anulación o supresión de reglas o costumbres.

Estado de estar vigente uma lei ou norma.

Em português, 'abolição' remete fortemente à abolição da escravatura no Brasil. No entanto, o termo também se aplica à anulação ou extinção de leis, costumes ou práticas em geral, com um sentido similar ao do espanhol.

Nota em português sobre o uso do termo em espanhol, referindo-se ao fim da escravidão.

Exemplo de aplicação do termo em espanhol para o fim de regras ou costumes.

Deixar sem efeito uma lei, um contrato ou um ato.

Ação de revogar (abolir, retirar) uma lei ou norma.

Ação e efeito de suprimir ou ser suprimido.

Ato de estabelecer ou criar algo, o oposto de extinguir.

No Brasil, o termo 'abolição' está intrinsecamente ligado à abolição da escravatura, um evento histórico de profunda importância social e política. A Lei Áurea, de 1888, é o principal marco dessa conquista. Fora desse contexto específico, a palavra mantém seu sentido geral de anulação ou extinção de leis, costumes ou práticas consideradas indesejáveis.

Refere-se ao fim legal e social da escravidão no Brasil.

Trata da extinção de costumes ou leis consideradas injustas.

Fim completo de algo, como uma espécie ou um sistema.

Anulação de uma lei ou norma por outra posterior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abolição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)