Oposto a 'abolido' no sentido de algo que foi criado, fundado ou instituído e que permanece em vigor.

Refere-se a algo que foi criado, implantado ou oficializado, em contraste com a remoção ou extinção que 'abolido' sugere.

Contrasta com a ideia de algo que não é mais permitido ou que foi extinto, indicando que algo é facultado ou autorizado.

A escravidão foi abolida no Brasil em 1888.

Do latim 'abolitus', particípio passado de 'abolere'.

Preferível quando se trata de leis, decretos, normas ou regulamentos que foram formalmente cancelados ou anulados por uma autoridade competente.

Usado quando se refere a algo que deixou de existir completamente, como uma espécie ou uma prática que não tem mais vestígios.

Semelhante a 'revogado', mas pode ser usado para atos jurídicos, contratos ou decisões que foram declarados sem efeito, muitas vezes por vício ou ilegalidade.

Indica que algo não é permitido, mas 'abolido' sugere uma remoção mais definitiva ou a extinção de uma prática ou instituição.

Usado para eventos, planos ou ordens que foram desfeitos. 'Abolido' é mais forte e geralmente se aplica a sistemas ou práticas.

Indica o fim de algo, mas 'abolido' tem uma conotação de descontinuação forçada ou de eliminação de algo que era estabelecido.

The English term 'abolished' is strongly linked to the formal and often legal termination of practices, institutions, or laws. Its most prominent historical association is with the abolition of slavery. It implies a definitive end, moving something from existence or legality to non-existence or illegality. The word carries a sense of significant societal or legal change.

General term for ending something formally.

Specifically for laws or statutes that are cancelled.

To declare invalid or void, often legally.

El término inglés 'abolished' se asocia fuertemente con la terminación formal y a menudo legal de prácticas, instituciones o leyes. Su asociación histórica más prominente es con la abolición de la esclavitud. Implica un fin definitivo, pasando algo de la existencia o legalidad a la inexistencia o ilegalidad. La palabra conlleva un sentido de cambio social o legal significativo.

Término general para el fin formal de algo.

Específico para leyes o normativas canceladas.

Declarar inválido o nulo, a menudo legalmente.

Poner fin a algo; causar que deje de existir.

O particípio passado 'abolished' em inglês é frequentemente associado a atos formais de extinção, como a abolição da escravatura. Refere-se à descontinuação completa de uma lei, prática, instituição ou sistema. O termo carrega um peso histórico e social, indicando uma mudança decisiva. É mais formal do que simplesmente 'ended' ou 'stopped'.

Uso do present perfect para indicar ações passadas com relevância presente.

Usado especificamente para leis ou estatutos.

The Spanish term 'abolido' carries significant historical weight, particularly concerning the abolition of practices like slavery. It signifies the formal and definitive suppression of laws, customs, or institutions. Its use implies a major change, marking the end of something that existed and the transition to a new state, often associated with progress or justice.

Used for laws or regulations that have been cancelled.

Que ha permanecido en vigor o existencia.

En vigor; aplicable en el momento actual.

La palabra 'abolido' en español tiene una fuerte carga histórica, especialmente en relación con la supresión de la esclavitud. Indica la terminación formal y definitiva de leyes, costumbres o instituciones. Su uso implica un cambio significativo, marcando el fin de una práctica o sistema y la transición a un nuevo estado, a menudo considerado un avance social o legal.

Referencia a una ley que ya no está en vigor.

Específico para leyes o normativas que se dejan sin efecto.

Que ha dejado de existir o tener vigencia.

O termo 'abolido' em espanhol, assim como em português, carrega um forte peso histórico, remetendo à extinção de práticas como a escravidão. Indica a supressão formal e definitiva de leis, costumes ou instituições. Seu uso implica uma mudança significativa, marcando o fim de algo que existia e a transição para um novo estado, geralmente associado a progresso ou justiça.

Usado para leis ou normas que foram canceladas.

The English word 'abolished' strongly relates to the formal ending of practices, laws, or institutions, most notably slavery. It implies a definitive and often legislative act of termination. While it can be used for any practice that is ended, its historical resonance with abolitionist movements gives it a particular weight. The term signifies a complete cessation, moving from existence to non-existence or prohibition.

En vigor o aplicable; lo opuesto a derogado.

La palabra 'abolido' en español, al igual que en portugués, tiene una fuerte connotación histórica relacionada con la erradicación de prácticas como la esclavitud. Implica un acto formal y definitivo de supresión. Se utiliza para indicar el fin de leyes, costumbres o instituciones que existían previamente. El término evoca un cambio social o legal importante, marcando el paso de una situación a otra, generalmente considerada más justa o avanzada.

Específicamente para leyes o normativas.

Poner fin a algo; que ha dejado de existir.

Oposto de abolido; que foi criado ou instituído.

Em uso ou validade; o oposto de revogado.

O termo 'abolido' carrega um peso histórico significativo, especialmente no contexto brasileiro, remetendo à extinção de práticas sociais e legais como a escravidão. Seu uso implica uma mudança radical e definitiva, onde algo que existia e era praticado foi formalmente descontinuado e proibido. A palavra evoca a ideia de progresso e emancipação, mas também pode ser usada em contextos mais gerais para indicar o fim de qualquer prática ou lei.

Usado para leis, normas ou decretos que foram cancelados.

Indica que algo perdeu a validade ou efeito.

abolido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)