Enquanto 'abolira' significa dar fim a algo, 'instituir' significa criar, estabelecer ou fundar algo novo, como uma lei, uma ordem ou uma prática.

Oposto direto de abolir, pois 'criar' refere-se ao ato de dar existência a algo que não existia antes.

Significa fixar, fundar ou instituir algo, o que é o oposto de abolir, que é desmantelar ou acabar com.

Usado frequentemente para leis, decretos ou normas que deixam de ter validade.

Implica tornar algo sem efeito, como um contrato, um ato ou um resultado, similar a abolir algo que existia.

Usado para dar fim a algo que existia, como uma dívida, um direito, uma espécie ou uma instituição.

Torna algo sem valor ou efeito legal, como um documento, um voto ou um acordo.

Expressão mais geral para dar fim a algo, podendo ser uma situação, um problema ou uma prática.

Similar a 'acabar com', indicando a conclusão ou término de algo.

Mais específico para contratos ou acordos, indicando o término de sua validade ou execução.

Geralmente se refere a planos, eventos, assinaturas ou ordens, com um sentido de interrupção ou descontinuação.

The opposite action, meaning to establish or put into practice.

The opposite of ending something; bringing it into existence.

The past perfect tense ('had abolished') is crucial for establishing a clear sequence of events in the past. It's used when discussing historical events, legal changes, or personal experiences where one past action definitively preceded another. Understanding this tense helps avoid ambiguity when narrating past occurrences.

Past perfect tense used to indicate an action completed before another past action.

Another example showing a past action completed before another past event.

Synonym indicating the cancellation or voiding of something.

Often used specifically for laws or official decisions that are revoked.

A phrasal verb equivalent, meaning to get rid of or stop using.

Explicación en español del antónimo en inglés 'had instituted'.

La forma 'had abolished' en inglés se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto ('había abolido') en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción o momento en el pasado, estableciendo una clara secuencia temporal. Es fundamental para evitar ambigüedades al narrar eventos pasados.

Nota sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto en español para indicar una acción anterior a otra en el pasado.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'had annulled'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'had repealed'.

A forma 'had abolished' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha abolido' ou 'houvera abolido') ou simples ('abolira') em português. O tempo verbal em inglês é usado para expressar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado. A escolha entre o simples e o composto em português pode depender do registro e da preferência regional.

Nota sobre o uso do Past Perfect em inglês para indicar uma ação anterior a outra no passado.

Explanation in English of the Spanish antonym 'había instituido'.

Lo opuesto a terminar algo; traerlo a la existencia.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había abolido') corresponds to the English past perfect ('had abolished'). This tense is used to indicate an action completed before another past action or a specific point in the past, ensuring clarity in the narrative sequence.

Note on the use of the Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' for past actions preceding other past actions.

Otro ejemplo que muestra una acción pasada completada antes de otro evento pasado.

Sinónimo que indica la cancelación o invalidación de algo.

Usado frecuentemente para leyes o decisiones oficiales que se revocan.

Similar a abolir, implica eliminar o hacer cesar algo.

La acción opuesta, que significa establecer o poner en práctica.

El pretérito pluscuamperfecto ('había abolido') es fundamental para establecer una secuencia clara de eventos en el pasado. Se utiliza al discutir eventos históricos, cambios legales o experiencias personales donde una acción pasada precedió definitivamente a otra. Comprender este tiempo verbal ayuda a evitar ambigüedades al narrar sucesos pasados.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción anterior a otra en el pasado.

A forma 'había abolido' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha abolido' ou 'houvera abolido') ou simples ('abolira') em português. O tempo verbal em espanhol é usado para expressar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado. A escolha entre o simples e o composto em português pode depender do registro e da preferência regional.

Nota sobre o uso do pretérito mais-que-perfeito em espanhol para indicar uma ação anterior a outra no passado.

Opposite of abolish, meaning to establish or create.

Opposite of extinguish, meaning to bring something into existence.

The past perfect tense ('had abolished') is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second. In Portuguese, the equivalent is the 'pretérito mais-que-perfeito', which can be simple ('abolira') or compound ('tinha abolido' / 'houvera abolido'). The simple form is less common in modern Brazilian Portuguese but is still grammatically valid.

Shows a sequence of past events, with the abolishing action occurring first.

Direct synonym, indicating the act of rendering something void.

Similar to annulled, often used for laws or regulations.

Emphasizes the complete end of something.

Opuesto a abolir, se refiere a establecer o crear algo.

Opuesto a extinguir, se refiere a dar origen a algo.

El pretérito pluscuamperfecto ('había abolido') se utiliza para describir una acción que ocurrió antes de otra acción o punto en el tiempo en el pasado. Enfatiza la finalización de la primera acción en relación con la segunda. En portugués, el equivalente es el 'pretérito mais-que-perfeito', que puede ser simple ('abolira') o compuesto ('tinha abolido' / 'houvera abolido'). La forma simple es menos común en el portugués brasileño moderno, pero sigue siendo gramaticalmente válida.

Muestra una secuencia de eventos pasados, con la acción de abolir ocurriendo primero.

Sinónimo directo, indicando el acto de dejar algo sin efecto.

Similar a anulado, frecuentemente usado para leyes o normativas.

Oposto a abolir, refere-se a estabelecer ou criar algo.

Oposto a extinguir, refere-se a dar origem a algo.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha abolido' ou 'houvera abolido') é mais comum na fala e escrita contemporâneas do português do Brasil do que o pretérito mais-que-perfeito simples ('abolira'). No entanto, 'abolira' ainda é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos mais formais ou literários, especialmente quando se refere a eventos históricos ou ações concluídas antes de outras ações passadas.

Uso do pretérito mais-que-perfeito composto para indicar uma ação anterior a outra no passado.

Indica uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada.

Sinônimo direto, indicando o ato de tornar sem efeito.

Similar a anular, mas frequentemente usado para leis ou regras.

abolira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)