Expressa o sentimento oposto de forte afeição e carinho, em contraste com a repulsa intensa de 'abominei'.

Indica uma admiração profunda e um grande prazer, o oposto da aversão expressa por 'abominei'.

Significa gostar, ter em alta conta ou desfrutar de algo, o que é o contrário de sentir repulsa por 'abominei'.

Expressa satisfação e agrado, sendo o oposto direto do desagrado extremo e da repulsa de 'abominei'.

Eu abominei a crueldade com que ele tratou os animais.

Do latim 'abominari', que significa 'amaldiçoar', 'detestar'.

É um sinônimo direto e muito próximo, expressando forte aversão.

Expressa um sentimento de ódio intenso, similar à repulsa de 'abominei'.

Implica um forte desagrado e enfado, mas pode ser menos intenso que a repulsa profunda de 'abominei'.

Foca mais na ação de recusar ou não aceitar algo ou alguém, enquanto 'abominei' enfatiza o sentimento de repulsa.

Sugere um julgamento moral negativo e uma desaprovação forte, similar a 'abominei', mas com um foco maior na condenação explícita.

Implica desdém e falta de consideração, que pode ser uma consequência de 'abominei', mas não é o mesmo sentimento.

The English verb 'to abhor' signifies a strong, often moral, revulsion or hatred towards something or someone. It implies a deep-seated aversion that goes beyond mere dislike. 'I abhorred' specifically refers to this feeling in the past tense, indicating a past experience of intense disapproval or disgust.

Amé profundamente y respeté mucho en inglés.

Sentí profundo afecto o cariño en inglés.

El término inglés 'abhorred', que se traduce como 'abominé' en español, denota una aversión muy fuerte y profunda. Mientras que en español 'abominé' tiene una carga emocional considerable, en inglés 'abhorred' también implica una repulsa significativa, a menudo con una connotación moral o ética. La elección entre sinónimos como 'detested' o 'loathed' puede variar la intensidad, pero 'abhorred' generalmente indica el nivel más alto de aversión.

Nota en español sobre el uso de 'abhorred'.

Nota en español sobre el significado de 'abhorred'.

Sentí una intensa antipatía o aversión en inglés.

Sentí una intensa aversión o disgusto en inglés.

Sentí desprecio o profunda repugnancia en inglés.

Sentimento de grande afeição ou admiração em inglês.

Sentimento de afeição profunda em inglês.

O termo 'abhorred' em inglês, traduzido como 'abominei' em português, expressa uma aversão intensa e profunda. Enquanto em português 'abominei' carrega um peso emocional forte, em inglês 'abhorred' também denota uma repulsa significativa, muitas vezes com uma conotação moral ou ética. A escolha entre sinônimos como 'detested' ou 'loathed' pode variar a intensidade, mas 'abhorred' geralmente indica o nível mais alto de aversão.

Nota de registo em português sobre o uso de 'abhorred'.

Nota de registo em português sobre o significado de 'abhorred'.

Sentimento de forte antipatia ou aversão em inglês.

Sentimento de forte aversão ou repulsa em inglês.

Sentimento de desprezo ou repugnância profunda em inglês.

Felt great affection or admiration in Spanish.

The Spanish term 'abominé', translated as 'I abhorred' in English, expresses intense and profound aversion. While 'abominé' carries significant emotional weight in Spanish, 'I abhorred' also denotes significant repulsion in English, often with moral or ethical connotations. The choice between synonyms like 'detested' or 'loathed' can vary intensity, but 'abhorred' generally indicates the highest level of aversion.

Note in English about the use of 'abominé'.

Note in English about the meaning of 'abominé'.

Felt intense dislike or loathing in Spanish.

Felt boredom, tedium, or aversion in Spanish.

Sentimiento de gran afecto o admiración.

El verbo español 'abominar' y su conjugación 'abominé' transmiten un fuerte sentimiento de repulsa, asco o aversión intensa hacia algo o alguien. Es una palabra que denota un rechazo profundo, a menudo con connotaciones morales o éticas, indicando que algo es considerado inaceptable o repugnante.

Indica un sentimiento de profundo desagrado.

Sentimiento de intensa antipatía o aversión.

Sentimiento de fastidio, tedio o aversión.

Sentimento de grande afeição ou admiração em espanhol.

Sentimento de afeição profunda em espanhol.

O termo 'abominé' em espanhol, traduzido como 'abominei' em português, expressa uma aversão intensa e profunda. Enquanto em português 'abominei' carrega um peso emocional forte, em espanhol 'abominé' também denota uma repulsa significativa, muitas vezes com uma conotação moral ou ética. A escolha entre sinônimos como 'detesté' ou 'odié' pode variar a intensidade, mas 'abominé' geralmente indica o nível mais alto de aversão.

Nota em português sobre o uso de 'abominé'.

Nota em português sobre o significado de 'abominé'.

Sentimento de forte antipatia ou aversão em espanhol.

Sentimento de enfado, tédio ou aversão em espanhol.

Sentí una intensa antipatía o aversión.

Sentimento de grande afeição ou admiração.

O verbo 'abominar' e suas conjugações, como 'abominei', expressam um nível de aversão ou repulsa que transcende o simples desgosto. É um sentimento forte, muitas vezes associado a algo considerado moralmente errado, repugnante ou inaceitável. Em português do Brasil, o uso de 'abominei' carrega um peso emocional significativo, indicando uma rejeição visceral.

Indica um sentimento de desgosto profundo.

Sentimento de forte antipatia ou aversão.

Sentimento de enfado, tédio ou aversão.

abominei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)